Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Cœur apprivoisé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Insouciante et spontanée, Julia Poppe, étudiante en droit, cumule les petits boulots, les déménagements et les ratages. Le jour où elle prend dans son taxi Benjamin Hofer, éminent cardiologue, arrogant et autoritaire, la course, se passe mal. Rien ne laisse présager que ces deux là ont une chance de se croiser de nouveau. Mais voilà que la vie du docteur Hofer bascule dans le chaos lorsqu'Anna, sa patiente épouse, meurt en couches. Le bébé a survécu. Malgré le soutien de ses parents et de son ami et confrère Robert, Benjamin se replie sur lui-même. Enfermé dans son chagrinn, il se désintéresse totalement de sa fille qui décide néanmoins d'appeler Anna. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ein Scheusal zum Verlieben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein zynisch-arroganter Arzt, dessen Frau bei der Geburt der Tochter gestorben ist, stellt ein Kindermädchen ein, das er aber erstmal genauso vor den Kopf stößt wie den Rest seiner Umgebung... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szeretnivaló szörnyeteg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjamin Hofer sebészorvos kibírhatatlan ember hírében áll a kórházban. Egyedül csak a felesége, Anna tud bánni vele. Az asszony azonban szüléskor meghal, így a doktor egyedül marad az újszülött kis Annával. Képtelen megbirkózni a rá háruló feladattal, így kénytelen baby sittert fogadni a kissé szétszórt Julia személyében. Nehezen indul az új élet hármasban, de a szükség törvényt bont. |
|
||||
|