الترجمات 2
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The endless expanses of the Indian Ocean are home to the last natural paradises: Remote atolls surrounded by coral reefs in crystal clear water. Whole regions of this ocean are still unexplored, many reefs are not marked on any map. The departure of the research vessel Agulhas II from the island of La Réunion marks the beginning of one of the greatest scientific adventures of our time. The expedition, initiated by Monaco Explorations with the support of the Prince Albert II of Monaco Foundation, lasted six weeks and led into the Western Indian Ocean along the Mascarene Plateau. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au cœur des atolls de l’océan Indien |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans l’immensité de l’océan Indien, de nombreux atolls, peu connus de l’homme, recèlent des trésors secrets, à commencer par l’incroyable biodiversité de leurs fonds marins. Au départ du Cap, en Afrique du Sud, le navire Agulhas II se lance dans une expédition scientifique de six semaines pour explorer ces régions isolées avec, à son bord, des dizaines de biologistes et océanographes du monde entier, déterminés à mieux comprendre les conséquences de la pollution et du réchauffement climatique sur ces écosystèmes fragiles. Sur l’atoll d’Aldabra, au nord de Madagascar, l’équipe étudie les tortues géantes ainsi que des espèces de coraux rares nichés au cœur des récifs. Plus à l’est, le banc de Saya de Malha fait le bonheur des zoologues et taxonomistes : à l’aide de robots aquatiques, ils explorent une prairie sous-marine à 400 mètres de profondeur pour découvrir des êtres vivants jamais observés auparavant. |
|
||||
|