Chinese (zh-CN)

Title

第一次

Taglines

Overview

本片讲述了Angelababy饰演的患有肌肉无力症、但又热爱舞蹈的女孩宋诗乔和赵又廷饰演的摇滚青年宫宁之间唯美浪漫的初恋故事。宋诗乔是一个患有不能从事任何激烈运动的遗传疾病。爱幻想但从未曾恋爱过的她,每天最喜欢的就是对著录音机说出心底的小秘密。母亲郑青最大的愿望就是能让女儿体会爱情的美好。就在此时,诗乔巧遇了高中同学宫宁 (赵又廷 饰),两人迅速展开恋情,这也是诗乔第一次感受爱情的美好。而深深被诗乔吸引的宫宁,开始鼓励诗乔勇敢追寻她的跳舞梦。但没想到的是,诗乔和宫宁(吕夏)故事的另一面才正要拉开序幕……

Chinese (zh-TW)

Title

第一次

Taglines

Overview

English (en-US)

Title

First Time

Taglines

Overview

Sonq Shiqiao (Angelababy), 22, lives with her devoted mother, widowed shop owner Zheng Qing (Jiang Shan). Shiqiao, who always dreamed of being a ballet dancer, cannot exert herself physically as she suffers from form of myasthenia, a neuromuscular disease, that her father died of; the medication she takes also causes memory lapses. One day, at a charity fair, she bumps into Gong Ning (Mark Chao), a former high-school friend she always liked, and the two end up dating, despite the initial disapproval of her mother. Gong Ning dropped out of university to spend more time with a rock band he leads; also, his girlfriend, dancer Peng Wei (Cindy Yen), has dumped him because of his inability to focus his life. However, for Shiqiao, Gong Ning is the perfect partner.

1h 42m

Korean (ko-KR)

Title

제일차

Taglines

Overview

22세의 손크 시차오(안젤라베이비)는 헌신적인 어머니이자 미망인인 가게 주인 정칭(장샨)과 함께 살고 있습니다. 발레 무용수가 꿈이었던 시차오는 아버지가 앓다 돌아가신 신경근육병의 일종인 근무력증을 앓고 있으며, 복용하는 약 때문에 기억력도 감퇴되어 육체적으로 힘든 일을 할 수 없습니다. 어느 날 자선 박람회에서 평소 좋아하던 고등학교 친구 공녕(마크 차오)을 우연히 만나게 되고, 두 사람은 어머니의 반대에도 불구하고 결국 사귀게 됩니다. 공닝은 자신이 이끄는 록 밴드에 더 많은 시간을 보내기 위해 대학을 중퇴했고, 여자 친구인 댄서 펑웨이(신디 옌)는 삶에 집중하지 못하는 그를 차버렸습니다. 하지만 시차오에게 공녕은 완벽한 파트너입니다.

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

A estudante universitária Song Shi Qiao tem uma doença terminal. Há experiências que ela sabe que ela provavelmente nunca terá; como se apaixonar. Assim, quando uma velha paixão do colegial reaparece, Gong Ning, ela é surpreendida e arrastada por seu interesse por ele. Por causa dos efeitos colaterais de sua medicação Shi sofre perda de memória de curto prazo, por isso ela narra tudo em fita cassete para lembrar os detalhes de seu precioso tempo. Mas Shi não sabe que sua mãe, que deseja dar-lhe a oportunidade de experimentar o romance antes que seja tarde demais, foi quem encontrou Gong e pediu para que ela se aproximasse dela.

1h 46m

Russian (ru-RU)

Title

Первый раз

Taglines

Overview

Она обычная маменькина дочка - красивая, скромная и со своими секретами, он - обычный раздолбай - вспыльчивый и безумно романтичный. Что, если спасая другого, спасёшься сам? Однажды Сун Шицяо встретила бывшего одноклассника Гун Нина. Она его не узнала, но он хорошо помнит её. Возможно, даже, слишком хорошо.

Turkish (tr-TR)

Title

İlk kez

Taglines

Overview

22 yaşındaki Shiqiao annesi Zheng Quing ile birlikte yaşamaktadır. Bir balerin olmak isteyen Shiqiao kas zayıflığı hastalığına sahiptir. Tedavisi hafıza kayıplarına yol açmaktadır. Bir gün bir fuarda her zaman hoşlandığı eski okul arkadaşı Gong Ning ile karşılaşır. Shiqiao’nun annesinin itirazlarına rağmen, ikili çıkmaya başlar. Gong Ning rock grubuna daha fazla zaman ayırmak için üniversiteden ayrılmıştır. Eski kız arkadaşı ise ondan hayatına odaklanamadığı için ayrılmıştır. Ancak Shiqiao için Gong Ning mükemmel sevgilidir.

1h 42m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login