Ana, nouvinguda de Colòmbia, és empleada domèstica en una luxosa mansió on estiueja una adinerada família de marxants d'art. La jove treballa de sol a sol, sense contracte, sota la promesa d'aconseguir condicions més dignes quan acabi l'estiu, sempre que sigui discreta i calladeta. Però a través de Gisela, l'empleada de la casa veïna, Ana descobrirà que les coses no funcionen exactament com a ella li han explicat. També aprendrà a divertir-se una mica més durant el seu estiu a la Costa Brava.

Ana has just arrived from Colombia and is the maid of a luxurious mansion on the Costa Brava, where a family of wealthy art dealers spends their summers. The young woman works tirelessly and without a contract, under the promise of decent conditions at the end of the summer, if she remains obedient and discreet.

Una joven colombiana trabaja como empleada doméstica en una mansión de verano en España. Mientras la rica familia disfruta de sus exuberantes vacaciones, ella pasa sus días sirviéndoles, hasta que un día se da cuenta de que tal vez ella también pueda encontrar formas de disfrutar el verano.