Discuss Susanin kääntymys

Haven't seen this brought up lately. Anyways your thoughts or memories of the film or going to a old classic department store. Or even meeting Santa. Any one here ever worked as a Santa or Elf ?

Miracle on TMDB

5 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

I love this movie. It's always the first holiday film I automatically think of, come the arrival of Thanksgiving, as during my growing-up years it annually played on t.v. every Thanksgiving Day early afternoon, a while subsequent to the Macy's Parade. Such a delightful classic.

Growing up, my parents used to take my brother and I to the Santa Claus cabin thing that was in front of the main store in town. I'd go in and earnestly tell Santa what my Wish List was. The only problem was that I knew, full well, who that Santa really was (was the same man every year) as he went to my church and I could readily tell was the father of one of my classmates! I always played dumb about the realization though.

Love this movie but I also really like the 1994 version.

I'm a boomer so I have many memories of visiting 'old classic department stores' & visiting Santa. Although I was a 'cynical child, so I'm not sure when I stopped believing, probably 6 or 7?

I think probably 5-6 years old was when I figured out it was my mom who actually was the source of my holiday gifts. I continued, for 2-3 more years, playing along that I believed in Santa though, as I was afraid of hurting Mom's feelings, since I could tell she believed I still believed.

By the way, an absolute fave moment in this movie is when the little Dutch girl visits Kris and she's so happy when he speaks her language - and then they sing the song, in her native tongue, together.

@genplant29 said:

By the way, an absolute fave moment in this movie is when the little Dutch girl visits Kris and she's so happy when he speaks her language - and then they sing the song, in her native tongue, together.

The equivalent scene in the 1994 version is when Santa communicates in sign language with a little deaf girl (they sing & sign Jingle Bells).

https://www.youtube.com/watch?v=8dvqM5P6Fv4

@genplant29 said:

By the way, an absolute fave moment in this movie is when the little Dutch girl visits Kris and she's so happy when he speaks her language - and then they sing the song, in her native tongue, together.


I thought that both actors did so well, especially when speaking Dutch. Even singing the Dutch song "Sinterklaas Kapoentje".

Often when actors speak a non-native language, it is very difficult to understand what they are saying in that language. I can hear this, for example when actors pretend to be German, Russian, Spanish, Italian, French, etc., and the pronunciation and accent is so terrible that it's almost unintelligible.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login