allemand (de-DE)

Titre

Slogans
Sechs Soldaten. Ein Rudel Werwölfe. Noch 12 Stunden bis Sonnenaufgang.
Vue d'ensemble

Tief in den schottischen Highlands lauert ein schreckliches Geheimnis... Arglose Wanderer verschwinden und kehren nie wieder zurück. Ausgerechnet hierhin verschlägt es einen Trupp knallharter Soldaten auf einer Trainingsmission. Mit dem Feind, der ihnen aus dem Dunkel der Nacht entgegentritt, haben sie jedoch nicht gerechnet. Ihre letzte Rettung ist ein altes Farmhaus, doch als der Vollmond über den Highlands aufgeht, wird den abgebrühten Soldaten die Hoffnungslosigkeit ihrer Lage bewusst: Umstellt von einem Werwolfrudel, beginnt ein Kampf auf Leben und Tod - mit aller Feuerkraft, die den Männern zur Verfügung steht.

1h 41m

anglais (en-US)

Titre

Dog Soldiers

Slogans
Six men. Full moon. No chance.
Vue d'ensemble

A band of soldiers is dispatched to war games deep in the woods. When they stumble across a rival team slaughtered in camp, they realize they're not alone.

1h 45m

birman (my-MY)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

ကားဟောင်းတစ်ကားဆိုပေမယ့်တော်တော်ကိုမဆိုးလှတဲ့ထဲမှာပါပါတယ်။ ဇာတ်ကားတစ်ကားလုံးနီးပါးကအိမ်တစ်အိမ်ထဲမှာ စစ်သားတစ်ဖွဲ့နဲ့မိန်းကလေးတစ် ယောက်ရဲ့ တစ်ညတာအဖြစ်အပျက်တွေကိုပဲပြသွားတာပါ ။ တစ်မျိုးတော့ မထင်ပါနဲ့။ အိမ်ရဲ့ပတ်ပတ်လည်မှာမကောင်းတဲ့အရာတွေဝိုင်းနေတဲ့ကြားကနေအား လုံးတူတူလွတ်အောင်ကြံစည်ကြပုံတွေကိုပြောတာပါ။ အဲဒီမကောင်းတဲ့အရာတွေကဘာတွေလဲဆိုတာပြောလိုက်ရင်ကြည့်ရတာ ပေါ့သွား နိုင်တာကြောင့်မပြော တော့ပါဘူး။ မဖြစ်မနေချီးကျူးရမှာကသရုပ်ဆောင်တစ်ယောက် ချင်းစီကိုပါပဲ။ ဗိုလ်ကြီးတစ်ယောက်နဲ့တပ်သားငါးယောက်၊ အားလုံးတစ်ယောက်ချင်းရဲ့ကာ ရိုက်တာတည်ဆောက်ပုံတွေ သရုပ်ဆောင်ချက်တွေဟာ လိုလေသေးမရှိအောင် ပြည့်စုံသလို၊ ဇာတ်လမ်းကအကောင်းကြီးမဟုတ်တောင် သူတို့ကြောင့်ဆက်ကြည့် ချင်စိတ် ဖြစ်လာမယ်ဆိုတာအာမခံနိုင်ပါတယ်။ ခေတ်အခြေအနေအရအထူးပြုလုပ်ချက်တွေမှာ လိုအပ်ချက်ရှိပေမယ့် ဖြည့်တွေးတတ်ရင်တော့ ဒါကလည်းပြောရ လောက်တဲ့အပြစ်မျိုးမဟုတ်ပါဘူး။ ကဲဒီလူတစ်စုအဲဒီညမှာဘာတွေနဲ့ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာလဲဆိုတာသိချင်ရင်တော့ ကိုယ်တိုင်ပဲကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦး။

bulgare (bg-BG)

Titre

Кучета войници

Slogans
Шестима мъже. Пълнолуние. Няма шанс.
Vue d'ensemble

Армейски взвод, въоръжен само с халосни патрони е изпратен на рутинни учения в планински район. На следващия ден намират треперещ от страх и говорещ несвързано шефа на специалния отряд, който е единственият оцелял от тяхната група, въпреки доброто си въоръжение. Войниците разбират, че командването ги е жертвало, и че са използвани като примамка за да бъдат уловени странни същества в планината, виновни за изчезването на безброй туристи...

castillan (es-ES)

Titre

Dog Soldiers

Slogans

Vue d'ensemble

Una escuadrón de soldados británicos, de entrenamiento por los remotos páramos escoceses, encuentar a un capitán de las fuerzas especiales herido, y los restos de su equipo... Parece ser que unos sanguinarios hombres lobos merodean por esa región, y esa noche es luna llena.

1h 50m

castillan (es-MX)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Una escuadrón de soldados británicos, de entrenamiento por los remotos páramos escoceses, encuentar a un capitán de las fuerzas especiales herido, y los restos de su equipo... Parece ser que unos sanguinarios hombres lobos merodean por esa región, y esa noche es luna llena.

catalan (ca-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Un esquadró de soldats britànics d’entrenament pels remots erms escocesos, troba un capità de les forces especials ferit, i les restes del seu equip. Sembla que uns sanguinaris homes llops ronden per aquesta regió, i aquesta nit és lluna plena.

chinois (zh-TW)

Titre

閃靈戰士

Slogans

Vue d'ensemble

庫伯所隸屬的小隊,接獲命令至蘇格蘭進行演習任務,在途中發現了另一小隊的所有人員遭到殺害,屍骨無存,處處血跡斑斑,慘不忍睹。 唯一倖存的人是小隊長萊恩上尉,在計畫儘速撤離的同時,他們遭受攻擊,才發現原來傳說中的狼人確實存在,在漫無人煙的叢林中, 他們要如何逃出生天.....

chinois (zh-CN)

Titre

闪灵战士

Slogans

Vue d'ensemble

《触目惊森》故事讲述一队英军六人特种部队被委派特别任务,前往苏格兰一处人迹罕至的森林,作一次野外预习。其间赫然发现另一部队全军惨死林野,血迹斑斑死状恐怖,此时众人大惑不妙,心胆俱裂之际,哀号之声不绝于耳,暮色徐徐挂上,一场狂林厮杀立即展开!面对手段凶残的敌人,为求一线生机,队员都显得越战越丧,几近疯狂。正当生死存亡之时,一名神秘女子却出手营救,藏身山林中的小屋,此时武器弹药将尽,屋内各人身心俱疲,进与退同样困难之时,大家开始怀疑…这个以血肉填满的死亡陷阱究竟有没有出口?

chinois (zh-HK)

Titre

閃靈戰士

Slogans

Vue d'ensemble

庫伯所隸屬的小隊,接獲命令至蘇格蘭進行演習任務,在途中發現了另一小隊的所有人員遭到殺害,屍骨無存,處處血跡斑斑,慘不忍睹。 唯一倖存的人是小隊長萊恩上尉,在計畫儘速撤離的同時,他們遭受攻擊,才發現原來傳說中的狼人確實存在,在漫無人煙的叢林中, 他們要如何逃出生天.....

coréen (ko-KR)

Titre

독 솔져

Slogans

Vue d'ensemble

스코틀랜드의 산악 지대에서 특수 훈련을 받던 영국군 소대원들이 우연히 중상을 입은 군인을 발견하게 된다. 부상당한 장교는 그의 부대원들이 정체를 알수 없는 괴물로부터 습격을 당해 소속부대원이 전멸했다고 말한다. 그 시간 이후로부터 이 산악 지대에서 훈련을 받던 영국군 특수 부대원들도 알수 없는 상대로부터 습격을 받기 시작하는데 상대의 정체를 도무지 알아 낼수 없을 정도로 그 괴물은 빠른데다가 엄청난 힘과 잔혹성을 가지고 있었다. 지능까지 가지고 있는 괴물은 부대원들에게 잔혹한 부상을 입히고 자취를 감추곤 한다. 하나 둘씩 부대원들이 생명을 잃어갈 즈음 상대의 윤곽이 드러나는데 야수의 모습을 한 반인반수의 기형체이었는데...

croate (hr-HR)

Titre

Dog Soldiers

Slogans
Šest muškaraca. Pun mjesec. Nema šanse.
Vue d'ensemble

Grupa Britanskih vojnika koji su na vojnoj vježbi u Škotskim planinama napadnuti su od strane nepoznatih krvoločnih životinja. Zahvaljujući zoologinji Megan spašeni su od pokolja, a od nje saznaju strašnu tajnu da ih je upravo napala obitelj vukodlaka. Noć je tek počela, a municije je vrlo malo.

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En deling soldater er på overlevelsestur i det skotske højland. Det skulle have været en helt rutinemæssig terrænøvelse, men alt går galt. En af mændene kommer slemt til skade. Radioen virker ikke. De mangler vand og mad. Mørket sænker sig. Fulmånens bleggule cirkel letter fra horisonten. Nattestilheden flænses af et gruopvækkende ulvehyl. Fjenden har fundet dem...

1h 41m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans
Kuusi miestä. Täysikuu. Ei mahdollisuuksia.
Vue d'ensemble

Kuusi brittisotilasta on Skotlannissa taisteluharjoituksissa. Metsässä he törmäävät hylättyyn leiriin, josta löytyy shokissa oleva erikoisjoukkojen kapteeni. Tämä kertoo menettäneensä raaasti koko ryhmänsä. Samassa tuntematon vihollinen hyökkää heidän kimppuunsa. Sekasorron keskellä he törmäävät Meganiin, alueella elävään luonnonsuojelijaan. Nainen opastaa miehet syrjäiselle talolle, johon nämä linnoittautuvat valmiina taisteluun tuntematonta vihollista vastaan. On täysikuu ja ulkona vilisee tusina verenhimoisia ihmissusia. Käynnistyy verinen kamppailu, jossa ihmisen eloonjäämismahdollisuudet ovat minimaaliset.

français (fr-FR)

Titre

Slogans
Six hommes. Pleine lune. Aucune chance.
Vue d'ensemble

Une unité de six soldats anglais effectue un exercice militaire de routine dans une nature sauvage, vaste et hostile d'Ecosse. Ils ne tardent pas à découvrir les corps ensanglantés d'un autre bataillon. Ils n'ont plus de munitions et la radio ne fonctionne pas.Isolés dans une forêt par une nuit de pleine lune, ces hommes inexpérimentés réalisent que leurs attaquants sont des loups-garous hauts de deux mètres, vicieux et sanguinaires.

1h 49m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Φαντασθείτε ότι είστε ο αρχηγός μιας εξαμελούς ομάδας στρατιωτών, σε μια στρατιωτική άσκηση ρουτίνας Όπου τίποτα δεν πάει καλά Ξαφνικά, βρίσκεστε πίσω από τις γραμμές του εχθρού. Οι άνδρες σας είναι άπειροι. Ο ασύρματος δεν δουλεύει πια. Έχετε αποκοπεί και σε μια ερημική, αιματοβαμμένη περιοχή, κάπου στα υψίπεδα της Σκωτίας, στη μέση του πουθενά!. Χωρίς προσανατολισμό. Έχετε μαζί σας έναν βαριά πληγωμένο, που χρειάζεται άμεση ιατρική βοήθεια. Οι ανώτεροί σας σας έχουν «πουλήσει». Πέφτετε στην παγίδα, που έστησαν βαριά οπλισμένες κυβερνητικές δυνάμεις. Εσείς πάλι, δεν έχετε πυρομαχικά. Ο ήλιος δύει σιγά-σιγά.

hongrois (hu-HU)

Titre

Démoni harcosok

Slogans

Vue d'ensemble

Skócia hegyvidékes tájai kiválóak kiránduláshoz, alkalmi légyottokhoz vagy akár a hadsereg terepgyakorlataihoz. Ezúttal azonban kiderül, hogy valami nagyon nincs rendben az erdőben. Amikor ugyanis kis létszámú katonai alakulat érkezik a helyszínre, hamarosan szembesülniük kell azzal, hogy leginkább nem a kiképzőjüktől, az általa adott feladatoktól vagy a természeti viszonyoktól kell tartaniuk, hanem a teliholdkor felbukkanó szörnyektől, amelyek éhesek. Nagyon éhesek...

hébreu (he-IL)

Titre

צבא הכלבים

Slogans

Vue d'ensemble

יחידה של חילים בריטים נמצאים באימונים באיזור שומם בסקוטלנד ומוצאים שם מפקד פצוע של יחידת העילית. בהמשך הם פוגשים בשומר האיזור שמסביר להם שבאיזור מסתובבים אנשי-זאב. עליהם להתכונן לקצת אקשן מאחר ובלילה הקרוב זה הולך להיות ליל ירח מלא. סרט אימה שזכה להמון ביקורות חיוביות ומהיוצרים של hellraiser.

italien (it-IT)

Titre

Dog Soldiers

Slogans

Vue d'ensemble

Un team di soldati inglesi in addestramento nelle selvagge lande scozzesi trovano un capitano delle Forze Speciali ferito e quanto rimane della sua squadra. Scopriranno presto che la zona è infestata di lupi mannari e si dovranno preparare all'azione dato che stanotte sarà di luna piena...

1h 45m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Een team Britse soldaten, op training in de Schotse wildernis, vindt een gewonde Special Forces kapitein en de overblijfselen van zijn team. Ze komen er achter dat er weerwolven actief zijn in het gebied. Ze moeten zich voorbereiden op flink wat actie aangezien het de komende nacht volle maan is...

persan (fa-IR)

Titre

سربازان سگی

Slogans

Vue d'ensemble

گروهی از سربازان انگلیسی برای تمرینات نظامی به ارتفاعات اسکاتلند می روند. آن ها داستان های ترسناک بچگانه ای در مورد آن منطقه شنیده اند، اما زمانی که با اجسادی خون آلود در آنجا مواجه می شوند، اوضاع تغییر می کند...

polonais (pl-PL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Oddział Brytyjskich żołnierzy zostaje wysłany na manewry do Szkocji. Kiedy dociera na miejsce okazuje się, że w obozie jest tylko ciężko ranny kapitan. Wszyscy jego podwładni zostali rozszarpani w strzępy. Zszokowani masakrą żołnierze szukają schronienia w odludnej, leśnej chacie. Dom ma już jednak nowych gospodarzy głodne wilkołaki. Wojskowe szkolenie nie przygotowuje na takie niespodzianki, a bohaterowie filmu mogą polegać tylko na sobie.

portugais (pt-PT)

Titre

Dog Soldiers - Cães de Caça

Slogans
Uma floresta. Seis soldados. Sem transporte. Sem comunicação. E sem qualquer chance de sobreviver.
Vue d'ensemble

Um grupo de soldados britânicos é enviado para uma missão de treinamento nas colinas da Escócia. Ignorando as histórias de terror que assombram o local, eles continuam sua missão e se deparam com o massacre de outro grupamento que estavam no local. Passam a enfrentar então o inimaginável: um bando de lobisomens sedentos por sangue.

portugais (pt-BR)

Titre

Dog Soldiers - Cães de Caça

Slogans
Seis homens. Lua cheia. Sem chance.
Vue d'ensemble

Soldados ingleses são mandados para treinamento na floresta e lidam com criaturas inusitadas, que já mataram outra equipe e continuam em busca de mais vítimas, aterrorizando e deixando um rastro de sangue por onde passam.

1h 45m

roumain (ro-RO)

Titre

Soldați contra câinilor nopții

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Titre

Псы-воины

Slogans

Vue d'ensemble

Отряд британских солдат под командованием сержанта Уэллса отправился на боевое задание в дикие леса горной Шотландии. Но то, что началось как обычные армейские учения, превратилось в настоящий кошмар. Прибыв на секретную военную базу, солдаты обнаружили истекающего кровью капитана Райана и растерзанные останки его подчиненных…

1h 45m

slovaque (sk-SK)

Titre

Psí vojaci

Slogans

Vue d'ensemble

Na Škótsku vrchovinu prilieta jednotka seržanta Wellsa, aby tu strávila niekoľko dní cvičením. Po ceste objaví tábor a v ňom iba krv a zbrane, z ktorých nikto nestihol vystreliť. Zároveň tu nájdu kapitána Ryana, ktorý ako jediný prežil. Ryanovým pomäteným rečom o tom, že mal byť len jeden, jednotka nevenuje pozornosť dovtedy, kým nebude počuť prvé hrôzostrašné zavýjanie. Začne zbesilý útek a po ňom najdlhšia noc v boji proti tajomnému nepriateľovi, ktorý si z obyčajných guliek veľmi nič nerobí.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Sex brittiska soldater deltar i en militärövning i den skotska ödemarken. Snart visar det sig att de inte är ensamma – området kryllar av varulvar. Och fullmånen börjar sakta att stiga över den mörka natthimlen…

1h 41m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Psí vojáci

Slogans

Vue d'ensemble

Na Skotskou vrchovinu přilétá jednotka seržanta Wellse, aby tu strávila několik dní cvičením. Po cestě objeví tábor a v něm jenom krev a zbraně, ze kterých nikdo nestihl vystřelit. Zároveň tu najdou kapitána Ryana, který jako jediný přežil. Ryanovým pomateným řečem o tom, že měl být jenom jeden, jednotka nevěnuje pozornost do té doby, než uslyší první hrůzostrašné zavytí. Začne zběsilý útěk a po něm nejdelší noc v boji proti tajemnému nepříteli, který si z obyčejných kulek moc nedělá.

1h 45m

thaï (th-TH)

Titre

กัดไม่เหลือซาก

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Köpek Askerler

Slogans

Vue d'ensemble

İskoçya'da bir dağda tatbikat yapan İngiliz askerler özel bir askeri birimin komutanına rastlarlar. Ekibini kaybeden asker, çevrede gezinen korkunç yaratıklardan söz etmektedir. Bir süre sonra özel birim komutanının bahsettiği gizemli yaratıklar kendini göstermeye başlar ve askerler kurtadamların saldırısına uğrar.Kaçmaya çalıştıkça takım yavaş yavaş diğerlerinin tarafına geçmeye başlayacaktır. Bu esnada karşılarına çıkan gizemli bir kadın bütün takımın kaderini değiştirir. Kadının arabasına binen askerler terk edilmiş bir eve sığınırlar. Fakat bir süre sonra etraflarındaki duvar ve tepelerindeki çatı da koruyuculuğunu yitirmeye başlayacaktır.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Пси-воїни

Slogans

Vue d'ensemble

Підрозділ англійських солдатів з 6 чоловік під командуванням сержанта Веллса рушив на бойове завдання в дикі ліси гірської Шотландії. Але те, що почалося як звичайні військові навчання, перевтілилося в капітальний жах. Після прибуття на таємну військову базу, підрозділ виявив спливаючого кров’ю капітана Річарда Райана і розірвані останки його підлеглих. Приступивши до розшуків убивці, бійці натрапили на ферму, що виявилася притулком цілої зграї голодних перевертнів.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion