翻译 4
汉语 (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
飯戲攻心2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港史上票房No.1喜劇《飯戲攻心》編劇導演陳詠燊，率領原班爆笑飯團送上2024第1賀歲囍事！婚姻是夢想，婚禮是硬仗，大佬「行出去，去遠啲」之際，二佬同三佬竟然擇定吉日，連搞三場世紀婚宴，怎料婚宴發展成叔伯兄弟的鬥獸場、姨媽姑姐的追星大會、勾義嫂風雲、超級揾錢大計......準新人包括麻甩系新娘鄧麗欣、轉數快新郎張繼聰、廚神才女王菀之、哎吔大嫂林明禎、邪釘電競王陳湛文，加上小鮮肉魏浚笙、魚翅大王六叔謝君豪、瓣數多表弟何啟華、霸戲大伯父胡楓、追星婆婆羅蘭及黑面慈母米雪，2024農曆新年準時恭候，一場喜上加喜喜嘅飯戲返嚟啦！ |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
还是觉得你最好2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
当两对恐婚男女阴差阳错决定结婚，婚礼现场大瓜频出，秒变八卦修罗场。面对婚姻这场爱的冒险局，他们会选择勇敢踏入还是转身离开？ |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
飯戲攻心2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
香港票房第一喜劇《六人桌》的主要導演陳錦鴻，與原班人馬重聚，舉辦了三場婚禮，以幽默的方式展現了陳家三對夫婦錯綜複雜的關係。相信自己的福氣可以為我們帶來好運，但什麼是真正的好運呢？福與禍、愛與恨，它們的最終定義是什麼？一個家庭，三對情侶，三場婚禮。當他們決定繼續前進後，還有什麼挑戰等著他們？婚姻不只是兩個人的事；它涉及整個家庭，包括阿姨、叔叔和表兄弟姐妹。陳錦鴻以他獨特的幽默感，再次深入探討現代社會男女、家庭、愛情的複雜動態。 |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Table for Six 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Director Sunny Chan, the mastermind behind Hong Kong’s No. 1 comedy box officehit “Table for Six”, reunites the original cast and crew for three weddings, which humorously showcase the intricate relationships amongst the three couples within the Chan family. Belief in our own blessings can bring us good fortune, but what is true fortune? Fortune and misfortune, love and hate, what is their ultimate definitions? One family, three couples, three weddings. After they decided to move on, what further challenges await them? Marriage isn’t just about two individuals; it involves a whole family of aunts, uncles, and cousins. Sunny Chan, with his unique sense of humor, once again dives into the complex dynamics of modern society’s men and women, families and romance. |
|
||||
|
||||||