Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Mouse Wreckers |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Mice Hubie and Bertie drive Claude the cat insane through an escalating series of head games. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Chat-llucinations |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Les souris Hubie et Bertie conduisent Claude le chat insensé à travers une série croissante de jeux de tête. |
|
||||
|
||||||
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Der Preisgekrönte Mäusefänger |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Ισπανικά (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Destrozacasas |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Los ratones Hubie y Bertie intentan sacar a Claude el Gato de su casa volviéndolo loco. |
|
||||
|
||||||
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
La conquista di una casa |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Mysie wykurzanie |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
||||||
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Вредные мышата |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Два приятеля мыша Хаби и Берти устраивают в доме кота Клода настоящий погром, пытаясь выдворить хозяина из его жилища. Казалось бы, что могут сделать два крохотных мышонка против усатого хищника, который, кстати, признан лучшим мышеловом? В реальности уже после пяти минут пребывания Хаби и Берти в доме Клод готов на стену лезть. Мыши-разрушители преследуют его, расставляя различные ловушки, и кот понимает, что долго ему не выстоять: придется спешно ретироваться, оставив дом врагам в качестве трофея. Нервы Клода на пределе, а в запасе у мышей еще тонна пакостей. |
|
||||
|
||||||