255 Changes

July 27, 2018
pl-PL
overview a
  • Piękną posiadłość na Long Island zamieszkuje bardzo bogata rodzina, której głową jest Maude Larrabee (Nancy Marchand). Jej starszy syn Linus (Harrison Ford) przekształcił Larrabee Corporation w największe na świecie przedsiębiorstwo telekomunikacyjne Larrabee Communications. Linus jest pochłonięty robieniem interesów i odnosi na tym polu niemałe sukcesy rezygnując z życia osobistego. Linus to "człowiek pracy", w przeciwieństwie do swego młodszego brata Davida (Greg Kinnear), "człowieka zabawy", który dzięki przyjemnej aparycji łatwo wpada w oko dziewczętom. Kierowca rodziny Larrabee, Fairchild (John Wood), ma dorastającą córkę Sabrinę (Julia Ormond), skrycie kochającą się w Davidzie. Ta sytuacja trwa aż do wyjazdu Sabriny do Paryża, gdzie dziewczyna przez dwa lata pracuje w redakcji magazynu "Vogue". Z miasta nad Sekwaną powraca na Long Island już jako dojrzała, piękna i mądra kobieta...
spoken_languages u
  • ["fr", "en"]
  • ["en", "fr"]
translations a
  • pl-PL
June 30, 2018
zh-TW
overview a
  • 哈里遜福特飾演忙於事業無暇談情的商場大亨李納斯,當他發現花心的弟弟大衛竟捨棄富女和司機之女莎賓娜談起戀愛,因而威脅到家族生意時,他決定引誘莎賓娜,讓弟弟死心,並在生意談成後甩掉她,但是沒想到自己竟動了真情,陷入一場難以自拔的三角戀愛紛爭中。
zh-TW
title a
  • 新龍鳳配
spoken_languages u
  • ["en", "fr"]
  • ["fr", "en"]
translations a
  • zh-TW
May 22, 2018
overview a
  • Ο Λάινους Λάραμπι είναι ένας πολυάσχολος κροίσος που δεν έχει χώρο για έρωτες στην ατζέντα του. Όταν όμως το ρομάντζο μεταξύ του καρδιοκατακτητή αδελφού του, Ντέιβιντ, και της κόρης του σοφέρ του, Σαμπρίνα, η οποία γύρισε μεταμορφωμένη από σπουδές στο Παρίσι, απειλεί μία από τις επαγγελματικές συμφωνίες του, θα ξεκινήσει ο χαμός. Φλερτάρει τη Σαμπρίνα, με σκοπό να την παρατήσει όταν εξασφαλίσει την επαγγελματική του συμφωνία.
tagline a
  • Είστε εγκάρδια προσκεκλημένοι στην πιο εκπληκτική συγχώνευση της χρονιάς.
title a
  • Σαμπρίνα
translations a
  • el-GR
May 19, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/z1oNjotUI7D06J4LWQFQzdIuPnf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/z1oNjotUI7D06J4LWQFQzdIuPnf.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/z1oNjotUI7D06J4LWQFQzdIuPnf.jpg"}}
March 24, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zENmHYYCsR6xgdyh2uHXPX4tyXE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zENmHYYCsR6xgdyh2uHXPX4tyXE.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zENmHYYCsR6xgdyh2uHXPX4tyXE.jpg"}}
videos u
  • {"id"=>"58b79d939251412781000ea4", "name"=>"Trailer", "key"=>"iEqPw_QP28c", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"58b79d939251412781000ea4", "name"=>"Sabrina (1995) Trailer", "key"=>"iEqPw_QP28c", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"58aac76cc3a3686eab001db9", "name"=>"Sabrina", "key"=>"twTksx_lWB4&t", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec671c3a3685448002100", "name"=>"Trailer 1", "key"=>"twTksx_lWB4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec671c3a3685448002100", "name"=>"Sabrina (1995) - Trailer", "key"=>"twTksx_lWB4", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
February 22, 2018
uk-UA
overview a
  • У сім'ї Лерабі відбудеться важлива подія - весілля молодшого брата. Придане нареченої дозволить братам стати монополістами на ринку комунікацій. Але всі ці плани рушаться, коли з Парижу повертається красуня Сабріна - донька шофера сім'ї, що стала супермоделлю.
uk-UA
title a
  • Сабріна
translations a
  • uk-UA
February 13, 2018
overview a
  • Любовта е забавно нещо. Особено в САБРИНА, където Харисън Форд, Джулия Ормонд и Грег Киниър оформят най-чувствения любовен триъгълник на 90-те години. Режисиран от Сидни Полак (“Тутси”, “Отвъд Африка”), САБРИНА е приказка, превърнала се в реалност. Форд играе Линъс Лараби - магнат, който не намира време за любов в претовареното си ежедневие. Но ненадейно любовната история между по-малкия му брат-плейбой (Грег Киниър) и Сабрина (Ормонд) - дъщерята на шофьора на фамилията, проваля една от сделките на Линъс. Тогава Линъс започва да ухажва Сабрина с надеждата, че ще я откъсне от брат си в името на семейния бизнес. Дали “единственият жив сърдечен донор”, както нашега наричат Линъс близките му, най-после ще се влюби? Разбира се!
runtime u
  • 0
  • 127
title a
  • Сабрина
translations a
  • bg-BG
November 27, 2017
cs-CZ
overview a
  • Sabrina je dcerou šoféra, který pracuje v bohaté rodině. Je zamilovaná do Davida, syna zaměstnavatelky otce, ale ten o obyčejnou chudou dívku nejeví zájem. Sabrina odjíždí na zkušenou do Paříže pracovat pro časopis Vogue. Vrací se jako elegantní, půvabná mladá dáma. David je okouzlen, ale už je vázán ke své snoubence Elizabeth. Starší bratr Davida a jeho matka vymyslí plán, jak odstranit Sabrinu z cesty.
cs-CZ
runtime u
  • 0
  • 122
cs-CZ
title a
  • Sabrina
spoken_languages u
  • ["fr", "en"]
  • ["en", "fr"]
translations a
  • cs-CZ
September 16, 2017
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"ES", "iso_639_1"=>"es", "release_date"=>"1996-02-02", "certification"=>"APTA", "type"=>3, "note"=>nil}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pKxuFbkT0QMbY7yAQjFXcexhqsI.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pKxuFbkT0QMbY7yAQjFXcexhqsI.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yz2DRzQsuzSlvMSJLr2MwigS5yz.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yz2DRzQsuzSlvMSJLr2MwigS5yz.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/yz2DRzQsuzSlvMSJLr2MwigS5yz.jpg"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/pKxuFbkT0QMbY7yAQjFXcexhqsI.jpg"}}
July 18, 2017
crew a
  • {"person_id"=>1002581, "department"=>"Production", "job"=>"Production Coordinator", "cast_id"=>113, "credit_id"=>"596e2e939251412d4100eb03"}
crew a
  • {"person_id"=>1853729, "department"=>"Production", "job"=>"Production Coordinator", "cast_id"=>112, "credit_id"=>"596e2e589251412a73003035"}
crew a
  • {"person_id"=>1123059, "department"=>"Production", "job"=>"Location Manager", "cast_id"=>111, "credit_id"=>"596e2e2f9251412d4100ea9a"}
crew a
  • {"person_id"=>9028, "department"=>"Production", "job"=>"Location Manager", "cast_id"=>110, "credit_id"=>"596e2dea9251412d8600e9e4"}
crew a
  • {"person_id"=>1720, "department"=>"Production", "job"=>"Casting Associate", "cast_id"=>109, "credit_id"=>"596e2c35c3a3687fae00f4cb"}
crew a
  • {"person_id"=>1853722, "department"=>"Production", "job"=>"Casting Assistant", "cast_id"=>108, "credit_id"=>"596e2c08c3a3687fae00f487"}
crew a
  • {"person_id"=>4184, "department"=>"Production", "job"=>"Production Manager", "cast_id"=>107, "credit_id"=>"596e2bd3c3a3686b5a005a69"}
crew a
  • {"person_id"=>1748870, "department"=>"Production", "job"=>"Production Supervisor", "cast_id"=>106, "credit_id"=>"596e2bc5c3a3687feb00ea43"}
crew a
  • {"person_id"=>1582414, "department"=>"Production", "job"=>"Production Manager", "cast_id"=>105, "credit_id"=>"596e2bb69251412aa6002d41"}
crew a
  • {"person_id"=>17220, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>104, "credit_id"=>"596e2b72c3a3686b1700603c"}
crew a
  • {"person_id"=>4184, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>103, "credit_id"=>"596e2b3ec3a3687f7e00ef37"}
crew a
  • {"person_id"=>11058, "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "cast_id"=>102, "credit_id"=>"596e2af0c3a3686b17005fb6"}
cast a
  • {"person_id"=>1853665, "character"=>"Ballroom Dancer (uncredited)", "order"=>56, "cast_id"=>101, "credit_id"=>"596e19a0c3a3687f7e00de8f"}
cast a
  • {"person_id"=>1853664, "character"=>"Pizza Patron (uncredited)", "order"=>55, "cast_id"=>100, "credit_id"=>"596e1948c3a3687fae00e210"}
cast a
  • {"person_id"=>1099770, "character"=>"Wedding Guest (uncredited)", "order"=>54, "cast_id"=>99, "credit_id"=>"596e19289251412d7b00d84b"}
cast a
  • {"person_id"=>1853663, "character"=>"Businessman in Window (uncredited)", "order"=>53, "cast_id"=>98, "credit_id"=>"596e18d6c3a3686b5a0048b2"}
cast a
  • {"person_id"=>1811338, "character"=>"Head Butler (uncredited)", "order"=>52, "cast_id"=>97, "credit_id"=>"596e18aac3a3687f7e00ddc1"}
cast a
  • {"person_id"=>1221663, "character"=>"Airport Employee (uncredited)", "order"=>51, "cast_id"=>96, "credit_id"=>"596e188cc3a3687f7e00ddaf"}
cast a
  • {"person_id"=>1548251, "character"=>"Japanese Businessman (uncredited)", "order"=>50, "cast_id"=>95, "credit_id"=>"596e18739251412d8600d5e6"}
cast a
  • {"person_id"=>1853661, "character"=>"Senator", "order"=>49, "cast_id"=>94, "credit_id"=>"596e1830c3a3686b17004d9d"}
cast a
  • {"person_id"=>1853660, "character"=>"Moroccan Waiter", "order"=>48, "cast_id"=>93, "credit_id"=>"596e17d89251412d8600d558"}
cast a
  • {"person_id"=>1211979, "character"=>"Secretary", "order"=>47, "cast_id"=>92, "credit_id"=>"596e17699251412d4100d4fd"}
cast a
  • {"person_id"=>157428, "character"=>"Trainer", "order"=>46, "cast_id"=>91, "credit_id"=>"596e1672c3a3687feb00d6ff"}
cast a
  • {"person_id"=>1357100, "character"=>"Father in Hospital", "order"=>45, "cast_id"=>90, "credit_id"=>"596e164dc3a3687fc700d13a"}
cast a
  • {"person_id"=>1853658, "character"=>"Mother in Hospital", "order"=>44, "cast_id"=>89, "credit_id"=>"596e1604c3a3687f7e00db3d"}
cast a
  • {"person_id"=>1853657, "character"=>"Tyson Butler", "order"=>43, "cast_id"=>88, "credit_id"=>"596e12d9c3a3687fae00dc41"}
cast a
  • {"person_id"=>4184, "character"=>"Sheik", "order"=>42, "cast_id"=>87, "credit_id"=>"596e1287c3a3686b5a0042e5"}
cast a
  • {"person_id"=>1853655, "character"=>"Gulf Stream Pilot", "order"=>41, "cast_id"=>86, "credit_id"=>"596e12469251412d4100d0bf"}
cast a
  • {"person_id"=>1632066, "character"=>"Helicopter Pilot", "order"=>40, "cast_id"=>85, "credit_id"=>"596e1218c3a368015400ca59"}
cast a
  • {"person_id"=>1853654, "character"=>"Paris Friend", "order"=>39, "cast_id"=>84, "credit_id"=>"596e11b2c3a3687f7e00d6d7"}
cast a
  • {"person_id"=>1460738, "character"=>"Paris Friend", "order"=>38, "cast_id"=>83, "credit_id"=>"596e11969251412d3d00d65d"}
cast a
  • {"person_id"=>1853653, "character"=>"Paris Friend", "order"=>37, "cast_id"=>82, "credit_id"=>"596e11619251412d4100cfc6"}
cast a
  • {"person_id"=>1853651, "character"=>"Paris Friend", "order"=>36, "cast_id"=>81, "credit_id"=>"596e1127c3a3687f7e00d621"}
cast a
  • {"person_id"=>1853647, "character"=>"Paris Friend", "order"=>35, "cast_id"=>80, "credit_id"=>"596e10d2925141607b00407f"}
cast a
  • {"person_id"=>76093, "character"=>"Paris Friend", "order"=>34, "cast_id"=>79, "credit_id"=>"596e107dc3a3687fae00d956"}
cast a
  • {"person_id"=>1853646, "character"=>"Model", "order"=>33, "cast_id"=>78, "credit_id"=>"596e104e9251412d4c00caac"}
cast a
  • {"person_id"=>1853645, "character"=>"Model", "order"=>32, "cast_id"=>77, "credit_id"=>"596e101fc3a3686b1700455e"}
cast a
  • {"person_id"=>1115935, "character"=>"Model", "order"=>31, "cast_id"=>76, "credit_id"=>"596e0fe7c3a3687feb00d07c"}
cast a
  • {"person_id"=>1853644, "character"=>"Model", "order"=>30, "cast_id"=>75, "credit_id"=>"596e0fb6c3a368015400c7c0"}
cast a
  • {"person_id"=>1217813, "character"=>"Model", "order"=>29, "cast_id"=>74, "credit_id"=>"596e0f92c3a3687fae00d82f"}
cast a
  • {"person_id"=>37918, "character"=>"Model", "order"=>28, "cast_id"=>73, "credit_id"=>"596e0f59c3a3686b17004455"}
cast a
  • {"person_id"=>6554, "character"=>"Assistant", "order"=>27, "cast_id"=>72, "credit_id"=>"596e0f409251412a730011d7"}
cast a
  • {"person_id"=>1317065, "character"=>"Make-Up Assistant", "order"=>26, "cast_id"=>71, "credit_id"=>"596e0f32c3a368015400c742"}
cast a
  • {"person_id"=>97364, "character"=>"India", "order"=>25, "cast_id"=>70, "credit_id"=>"596e0eef925141607b003e6e"}
cast a
  • {"person_id"=>1853638, "character"=>"Kelly", "order"=>24, "cast_id"=>69, "credit_id"=>"596e0eb29251412d4c00c8e3"}
cast a
  • {"person_id"=>28029, "character"=>"Bartender", "order"=>23, "cast_id"=>68, "credit_id"=>"596e0e929251412a7300113d"}
cast a
  • {"person_id"=>1853634, "character"=>"Red Head", "order"=>22, "cast_id"=>67, "credit_id"=>"596e0e589251412aa60011a1"}
cast a
  • {"person_id"=>153226, "character"=>"Butler", "order"=>21, "cast_id"=>66, "credit_id"=>"596e0e2bc3a3687f7e00d2f7"}
cast a
  • {"person_id"=>1853633, "character"=>"Singer at Larrabee Party", "order"=>20, "cast_id"=>65, "credit_id"=>"596e0dd6c3a3687feb00ce62"}
cast a
  • {"person_id"=>1853632, "character"=>"Ticket Taker", "order"=>19, "cast_id"=>64, "credit_id"=>"596e0d9b9251412d7b00cd5e"}
cast a
  • {"person_id"=>52475, "character"=>"Carol", "order"=>18, "cast_id"=>63, "credit_id"=>"596e0d759251412d3d00d1f7"}
cast a
  • {"person_id"=>452, "character"=>"Nurse", "order"=>17, "cast_id"=>62, "credit_id"=>"596e0d5fc3a3687fae00d5f3"}
cast a
  • {"person_id"=>163775, "character"=>"Ron", "order"=>16, "cast_id"=>61, "credit_id"=>"596e0d51c3a3686b5a003d7d"}
cast a
  • {"person_id"=>59206, "character"=>"Linda", "order"=>15, "cast_id"=>60, "credit_id"=>"596e0d2f925141607b003cd2"}
cast a
  • {"person_id"=>62531, "character"=>"Martine", "order"=>14, "cast_id"=>59, "credit_id"=>"596e0d0e9251412a73000fce"}
cast a
  • {"person_id"=>138242, "character"=>"Joanna", "order"=>13, "cast_id"=>58, "credit_id"=>"596e0ce2925141607b003c70"}
cast a
  • {"person_id"=>1163, "character"=>"Rosa", "order"=>12, "cast_id"=>57, "credit_id"=>"596e0cc7c3a3687f7e00d1dc"}
spoken_languages u
  • ["en"]
  • ["fr", "en"]
June 5, 2017
overview a
  • Liefde kan raar lopen. Vooral als Harrison Ford, Julia Ormond en Greg Kinnaer samen in een innige, op en top romantische driehoeksverhouding belanden. De film Sabrina, onder regie van Sydney Pollack (Tootsie), is een schitterend sprookje dat werkelijkheid wordt. Ford speelt Linus Larrabee, een drukbezet magnaat; in zijn agenda is voor de liefde geen ruimte. Maar als één romance tussen playboy-broer (Kinnaer) en Sabrina (Ormond), dochter van de chauffeur van de familie, één vande zakendeals van Linus in gevaar brengt, dan maakt de directeur even tijd voor meedogenloze actie. Hij maakt Sabrina het hof met de bedoeling haar te dumpen als de deal rond is. Zal " 's werelds enige levende hartdonor" ontdekken dat hij toch een hart heeft? Natuurlijk! Maar zoals bij de beste ondernemingen zit het plezier 'm niet in het einddoel maar in de manier om er te komen.
runtime u
  • 0
  • 122
translations a
  • nl-NL
March 11, 2017
overview a
  • Zengin adam-fakir kız aşklarının en güzeli, Sabrina'da.Zengin Larrabee ailesinin yaşamını çıktığı ağaçların tepesinden gözlemleyen çirkin ördek yavrusu Sabrina, ailenin küçük oğlu Maude’a aşıktır. Ancak kimsenin varlığından haberi yok gibidir. Paris’teki Vogue dergisinde çalışmak üzere iki yıl ortadan kaybolan Sabrina, döndüğünde büyük bir fiziksel değişimden geçmiştir ve bu kez gözleri evin büyük oğlu Linus’ın üzerine kilitlenir.
translations a
  • tr-TR
March 1, 2017
en-US
videos a
  • {"id"=>"58b79d939251412781000ea4", "name"=>"Trailer", "key"=>"iEqPw_QP28c", "size"=>480, "type"=>"Trailer"}
February 20, 2017
da
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j3us06mEYim4Ux7zGjsQQJS5zhn.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/j3us06mEYim4Ux7zGjsQQJS5zhn.jpg", "iso_639_1"=>"da"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page