消防队长云（刘青云饰）是个刻己尽责的救火队员，每当意外发生，他都要和队员赶到火场。新调来的上司（方中信饰）决心以严谨纪律重整阵容，他的苛刻要求招致一众消防员的不满。但在生活上，他们各自并不如意。上司重遇前妻，形同陌路。一心为事业的女见习队长（黄卓菱饰）也与丈夫貌合神离。云在一次现场抢救过程中，搭救了Carmen（李若彤饰）。 　　面对那场突然爆发的灾难性的五级大火，对消防员自身构成危险，所有人必须离开火场，火场內藏有大量危险品及引致大爆炸，並且释放出大量有毒气体，而火场內仍有生还者待救。身处生死边缘的消防队员们，仍决定奋不顾身继续救人，最后他们能否成功？

有水（劉青雲飾）是慈雲山消防局資深消防員，因經驗豐富，常恃才傲物。他偶然間結識了女醫生Annie（李若彤飾）。Annie因為與同是醫生的男友分手，心緒不寧，幸有有水安慰，終而Annie與有水開始往來。時消防局高級消防隊長換人，原來是張文傑（方中信飾），與有水意見不合，時有齟齬。後來荃灣紗廠大火，慈雲山消防局需要支援，有水、張文傑等隊員需趕到現場。火場升為五級，並因有大量危險品，引致大爆炸，釋出大量毒氣，有水、張文傑等，需要團結一致應對困境......

慈雲山署のワン(ラウ・チンワン)は経験豊富な消防士だが、勘と経験を頼った行動が災いし、新任のチョン署長(アレックス・フォン)とぶつかる。ある日、ワンは自殺しようとした若い女医師チェン(カルメン・リー)を助け、いつしか二人は惹かれあう。そんな中、大きな火災が起き、ワンは消火チームを連れて現場内に侵入するが、そこで大爆発が起きた…

Les pompiers de la caserne de Tsi Wan Shan doivent faire face à un incendie dans un complexe industriel.

Sigue las vidas de un equipo de bomberos de Hong Kong en sus desgarradoras misiones de rescate y sus dilemas personales.

A heroic but cocky firefighter pays no regard to the dangers of the job but lacks the courage to face his personal demons. When faced with a giant and volatile inferno, he must put aside personal differences with his boss if they are both to survive.

A kemény veterán, Yau Sui (Lau Ching Wan) egy tűzoltóegység vezetője. A csapatra rájár a rúd, ugyanis több tűzoltó is megsérül a bevetéseken. Nem találja a közös nevezőt új és tapasztalatlan parancsnokával (Alex Fong), és közben megpróbálja meghódítani Annie Chan doktornő (Carman Lee) szívét is.

최악의 화재, 무슨 수를 써서라도 진압해야 한다! 목숨을 걸고 화재 현장에서 화마와 싸우는 소방대원들. 어떤 불길도 잡을 수 있지만, 개인사를 다잡는 건 쉽지 않은데. 소방관들의 살아있는 캐릭터가 돋보이는 두기봉 감독의 홍콩 영화.

Phim có nội dung về cuộc sống và cuộc đời của các chiến sĩ lính cứu hỏa, những con người đầu tiên lăn xả vào ngọn lửa. Họ là những con người thép, nhưng vẫn có cuộc sống đời thường đầy tình cảm, nhân văn.

Film przedstawia życie strażaków, którzy zmagają się z radościami i trudami, zarówno w pracy, jak i w życiu osobistym.