Als der berühmte Diamant "der Rosarote Panther" aus einem Museum in Lugash gestohlen wird, wendet sich das Land mit der Bitte an Frankreich, der berühmte Inspektor Clouseau möchte sich des Falles annehmen. Clouseau, mittlerweile von seinem labilen Vorgesetzten Chefinspektor Dreyfus zum Streifendienst verdonnert, nimmt mit Freude die Ermittlungen auf und hat auch schon bald seinen alten Erzfeind, "das Phantom" Sir Charles Litton, als Übeltäter in Verdacht.

The famous Pink Panther jewel has once again been stolen and Inspector Clouseau is called in to catch the thief. The Inspector is convinced that 'The Phantom' has returned and utilises all of his resources – himself and his Asian manservant – to reveal the identity of 'The Phantom'.

Когато прочутият диамант „Розовата пантера“ е откраднат, има една-единствена улика – бяла ръкавица, запазената марка на световноизвестния крадец на бижута Фантома. Всички вярват, че се оттеглил, но той бързо се превръща в главния заподозрян от инспектор Клузо.

Un valioso diamante conocido como la "Pantera Rosa" ha sido robado, y sólo hay una pista: un guante blanco, la inconfundible firma del mundialmente famoso ladrón apodado "El Fantasma" (Christopher Plummer). Aunque se creía que se había retirado, para el inspector Clouseau (Peter Sellers) es el primer sospechoso. Decidido a limpiar su nombre, "El Fantasma" se lanza a la búsqueda del verdadero ladrón y engaña a Clouseau con una serie de pistas falsas.

Un valioso diamante conocido como la "Pantera rosa" ha sido robado, y sólo hay una pista: un guante blanco, la inconfundible firma del mundialmente famoso ladrón apodado "El fantasma" (Christopher Plummer). Aunque se creía que se había retirado, para el inspector Clouseau (Peter Sellers) es el primer sospechoso. Decidido a limpiar su nombre, "El fantasma" se lanza a la búsqueda del verdadero ladrón y engaña a Clouseau con una serie de pistas falsas.

L'acció comença al Museu Nacional de Lugash, on un grup de turistes, davant la vitrina del famós diamant "La Pantera Rosa", escolten la història d'aquesta joia que va ser objecte d'un audaç robatori. El guia explica el sentit religiós d'aquella pedra i les excepcionals mesures de seguretat que s'han pres per evitar un nou intent. Malgrat tot, "La Pantera Rosa" és robada i novament l'inspector Clouseau s'encarrega de la investigació, amb la desconfiança de Dreyfus, el seu superior a la comissaria de París.

与法国建交的小国卢卡什的国宝粉红美洲豹失窃，引起轰动，国王下令尽快抓住窃贼，寻回国宝。按现场留下的线索，初步断定为四年前的窃贼王里登所为。卢卡什方面希望四年前破获此案的法国探员克鲁索再次负责抓获里登。事实上，克鲁索是个糊涂却颇有正义感的探员，对此案的调查中洋相百出，最后却歪打正着。

루가시 국가의 상징인 다이아몬드 핑크 팬더가 박물관에서 도난당한다. 유명한 도둑 '팬텀'을 상징하는 흰 장갑 하나만이 단서로 남는다. 이에 루가시 정부는 4년 전 같은 사건을 해결한 프랑스의 형사 클루조를 불러 들이는데...

Slavni dijamant zvan Pink Panther ponovno je ukraden, ovaj put iz nacionalnog muzeja u Lugašu. Lopov pobjegne čuvarima muzeja, no ostavlja podsjetnicu: bijelu rukavicu sa zlatno izvezenim monogramom 'P'. Istragu vodi pukovnik Sharki iz tajne policije, no šah od Lugaša zahtjeva da se pozove i inspektor Jacques Clouseau, koji je trenutno suspendiran sa svog posla u Francuskoj. On je uvjeren da se iza pljačke krije slavni Fantom.

Fransk politis cementhoved nr. 1, inspektør Clouseau, får til opgave at finde 'Den lyserøde Panter', en kostbar diamant, der er stjålet fra en mellemøstlig stat. Clouseau går til opgaven med en iver, der ikke helt står mål med hans evner.

La Panthère rose, c'est le plus gros diamant du monde volé par un mystérieux personnage vêtu de noir. L'inspecteur Clouseau est à nouveau sur les dents.

Παρά τις φήμες ότι ο Φαντομάς αποσύρθηκε από την ενεργό δράση, το διάσημο διαμάντι "Ροζ Πάνθηρας" εξαφανίζεται για ακόμα μία φορά! Το πρόβλημα είναι ότι αυτό αποτελεί έκπληξη και για τον ίδιο τον Φαντομά, δηλαδή τον Σερ Τσαρλς Λίτον, που θέλει να εξιχνιάσει τον ληστή και να αποκαταστήσει το όνομά του, καθώς ένα λευκό γάντι είναι το μόνο στοιχείο που μπορεί να βοηθήσει στην ανακάλυψη του διαμαντιού. Ο επιθεωρητής Κλουζό αναλαμβάνει δράση, μπλέκεται με τους πιο απρόσμενους τρόπους σε τρελές περιπέτειες και, περισσότερο από κάθε άλλη φορά, οδηγεί τον γενικό επιθεωρητή Ντρέιφους στα όρια της παραφροσύνης.

Clouseau felügyelő ismét akcióban! Minden idők legkétbalkezesebb nyomozója ezúttal a tőle megszokott buzgalommal egy titokzatos műkincsrabló nyomát ütheti bottal, hogy azután hamisítatlan francia akcentusával előbb egy tengermelléki arab sejkség, majd pedig egy alpesi városka bűnüldöző gárdáját taszítsa teljes kétségbeesésbe.

המשך נוסף לעלילות המפקח ז'ק קלוזו האהוב, בגילומו של פיטר סלרס, שוב בבימויו של אדווארד בלייק (ארוחת בוקר בטיפאני). גם הפעם נשדד יהלום "הפנתר הורוד" ושוב על גיבורנו, בדרכו המפותלת, להוביל ללכידת השודד.

La Pantera Rosa, il più prezioso diamante del mondo, è stato trafugato; si sospetta sir Charles Lytton, ritirato a vita privata nel sud della Francia. Viene incaricato l'ispettore Clouseau, che continua a far disperare il suo superiore, l'ispettore capo Dreyfus che decide di vendicarsi. Clouseau subisce le imboscate di Cato, il domestico, e nuovi attentati a suo danno, ma nonostante tutto parte per investigare. Si avvia in incognito sulle tracce di sir Charles che però è appena partito per scoprire la verità riguardo al furto che non ha compiuto. Clouseau insegue lady Lytton partita per Gstaad sempre in incognito. Esasperato Dreyfus decide di dargli un ultimatum: arrestare lady Lytton o finire alla Martinica. Clouseau va ad arrestare lady Lytton quando anche sir Charles arriva nell'hotel, ma il colonnello Sharky minaccia tutti per prendere il diamante. Un attentato da parte di Dreyfus uccide il colonnello salvando Clouseau e i Lytton.

中近東ルガシュ国の博物館から、世界最大のダイヤ“ピンクパンサー”が盗まれるという事件が発生、現場に残された手袋から、犯人は怪盗ファントムであることが判明した。ルガシュ警察は、ファントムとゆかりの深いクルーゾー警部の出馬を要請する……。パリ警視庁のクルーゾー警部が再びファントムと対決。

Kai dingsta legendinis rožinis deimantas, inspektorius Kliuzo vėl seka nusikaltėlių pėdomis. Jis turi išsiaiškinti, kas yra mįslingasis Fantomas ir surasti pavogtą brangenybę. Kokie nuotykiai jo laukia?

De komiske geniene Blake Edwards og Peter Sellers møtes igjen i The Return of the Pink Panther. “Pink Panter-Diamanten” er stjålet, og tyven har kun etterlatt ett spor – en hvit hanske, kjennemerket til den verdenskjente juveltyven The Phantom. Selv om alle trodde han hadde trukket seg tilbake, blir han straks en av inspektør Clouseaus hovedmistenkte. The Phantom ønsker å renvaske seg, og forsøker å finne den virkelige tyven mens han setter Clouseau på sporet av en falsk ledetråd. Førstebetjent Dreyfus, sjefen til Inspector Closeau, får til slutt nok av Closeaus idiotiske påfunn, og bestemmer seg for å drepe ham for å bli kvitt ham en gang for alle!

Het derde deel uit de Pink Panther serie. De 'pink panther' diamant is gestolen van de staat Lugash. De dief laat echter een witte handschoen liggen. Dit doet iedereen geloven dat de Phantom weer aan het werk is.

Gdy z muzeum w Lugashu ginie drogocenny klejnot - diament Różowa Pantera, słynny francuski inspektor, Jacques Clouseau, podejmuje się rozwikłania zagadki.

Finalmente, alguém conseguiu roubar o diamante Pantera Cor-de-Rosa! Perante o roubo inacreditável, as autoridades de Lugash chamam o mal-fadado Inspector Clouseau, a vergonha da Sureté Francesa, visto que ele colaborou na última vez que o diamante esteve em perigo. Claro, logo as suspeitar do incompetente detective se irão voltar para Sir Charles Litton, um ladrão de jóias reformado. Mas será que ele voltou realmente à actividade?

Uma joia famosa, conhecida como Pantera Cor de Rosa, foi novamente roubada, e Inspetor Clouseau é chamado para pegar o ladrão. Ele está convencido de que o Fantasma voltou e utiliza todos os seus recursos para revelar sua verdadeira identidade.

Неуклюжесть инспектор Клузо привела к тому, что его понизили в должности. Но французское правительство заставляет Дрейфуса вернуть Клузо на его место, чтобы он мог помочь выдуманной ближневосточной нации лугашей расследовать кражу бриллианта «Розовая пантера», который вновь пропал. Исследовав музей и чуть не разрушив его, Клузо приходит к выводу, что Чарльз Литтон, также известный как Фантом, решил повторить самое позорное преступление в своей карьере…

Славни дијамант зван Пинк Пантер поновно је украден, овај пут из националног музеја у Лугашу. Лопов бежи чуварима музеја, али оставља посетницу: белу рукавицу са златно извезеним монограмом “П”. Истрагу води пуковник Шарки из тајне полиције, но шах од Лугаша захтева да се позове и инспектор Клузо који је тренутно суспендован са свог посла у Француској. Он је уверен да се иза пљачке крије славни Фантом.

Diamant Ružový panter bol ukradnutý a zostala po ňom jediná stopa - biela rukavica - poznávacie znamenie svetoznámeho lupiča klenotov, ktorý si hovorí Fantóm. Ten už je vraj dávno v penzii, napriek tomu sa ale dostáva na prvé miesto zoznamu podozrivých inšpektora Clouseaua. Fantóm chce ale svoje meno očistiť. Vydáva sa pátrať po skutočnom zlodejovi a zmätkára Clouseaua zatiaľ zámerne posiela pátrať po zlej stope. Vrchnému inšpektorovi Dreyfusovi už ale so šialeným podriadeným dochádza trpezlivosť a v záchvate zúrivosti sa rozhodne Clouseaua zabiť a raz a navždy sa ho zbaviť!

Rosa Pantern-juvelen blir åter stulen, och kvar på brottsplatsen lämnas en vit handske. Allt tyder på att Fantomen stulit den, trots att Sir Charles Litton gått i pension. Kommissarie Clouseau får uppdraget att lösa fallet, medan Sir Charles försöker ta reda på vem som satt dit honom.

Geniální nešika opět na scéně! Peter Sellers alias inspektor Clouseau zase jednou na stopě největšího diamantu světa. Opět jednou byl Růžový panter, největší diamant světa (nazývaný tak proto, že mikroskopická puklinka na jedné jeho plošce připomíná při pohledu z určitého úhlu pantera, chystajícího se ke skoku) ukraden! V muzeu Lugašského království, kam jej denně chodily obdivovat desítky návštěvníků, byli přesvědčeni, že je nedobytný. A vskutku, může být dokonalejší zabezpečení, než je soustava pancéřových dveří, které se automaticky hermeticky uzavřou kolem každého, kdo by se mu jen chtěl přiblížit na dosah? Zdá se však, že ten, kdo se zmocnil diamantu, byl mistr svého oboru

Efsanevi Pembe Panter elması bir kraliyet müzesinden şüpheli bir şekilde çalınır. Baş Müfettiş olan Dreyfus, istemeyerek de olsa Clouseau'yu göreve çağırmak zorundadır. Soygunun akıllara düşen ilk şüphelisi, gününün en ünlü hırsızlarından biri olan Sör Charles Litton'dır. Ancak işin tuhaf yanı, Litton'ın bu hırsızlık meselesiyle hiçbir alakası yoktur. Clouseau, kendi dedektiflik yöntemlerini kullanarak bu meselenin gizemini çözmeye kararlıdır.