Naruto und Sakura haben beide das Gefühl, als wenn die Welt, in der sie leben, mehr als ungerecht ist. Sakura, die von ihren Eltern genervt ist, hält es allmählich nicht mehr aus. Und auch Naruto merkt, wie arg er seine Eltern eigentlich vermisst. Durch Uchiha Madara passiert es jedoch, dass die beiden in eine Art Paralleluniversum geschickt werden, in der sich alles ins Gegenteil wandelt. Sakura, die nun ohne Eltern lebt, da diese einst das Dorf gerettet haben und sich hierbei geopfert haben und Naruto, der seine Eltern wieder in die Arme schließen kann. Doch hinter der Illusion versteckt sich ein weiterer Gegner, der Konoha bedroht und das Gleichgewicht der Welt auseinander reißen will. Können Naruto und Sakura ihn stoppen und in ihre Welt zurückkehren? Oder wollen sie es überhaupt noch?

Naruto und Sakura haben beide das Gefühl, als wenn die Welt, in der sie leben, mehr als ungerecht ist. Sakura, die von ihren Eltern genervt ist, hält es allmählich nicht mehr aus. Und auch Naruto merkt, wie arg er seine Eltern eigentlich vermisst. Durch Uchiha Madara passiert es jedoch, dass die beiden in eine Art Paralleluniversum geschickt werden, in der sich alles ins Gegenteil wandelt. Sakura, die nun ohne Eltern lebt, da diese einst das Dorf gerettet haben und sich hierbei geopfert haben und Naruto, der seine Eltern wieder in die Arme schließen kann. Doch hinter der Illusion versteckt sich ein weiterer Gegner, der Konoha bedroht und das Gleichgewicht der Welt auseinander reißen will. Können Naruto und Sakura ihn stoppen und in ihre Welt zurückkehren? Oder wollen sie es überhaupt noch?

Naruto und Sakura haben beide das Gefühl, als wenn die Welt, in der sie leben, mehr als ungerecht ist. Sakura, die von ihren Eltern genervt ist, hält es allmählich nicht mehr aus. Und auch Naruto merkt, wie arg er seine Eltern eigentlich vermisst. Durch Uchiha Madara passiert es jedoch, dass die beiden in eine Art Paralleluniversum geschickt werden, in der sich alles ins Gegenteil wandelt. Sakura, die nun ohne Eltern lebt, da diese einst das Dorf gerettet haben und sich hierbei geopfert haben und Naruto, der seine Eltern wieder in die Arme schließen kann. Doch hinter der Illusion versteckt sich ein weiterer Gegner, der Konoha bedroht und das Gleichgewicht der Welt auseinander reißen will. Können Naruto und Sakura ihn stoppen und in ihre Welt zurückkehren? Oder wollen sie es überhaupt noch?

Sixteen years ago, a mysterious masked ninja unleashes a powerful creature known as the Nine-Tailed Demon Fox on the Hidden Leaf Village Konoha, killing many people. In response, the Fourth Hokage Minato Namikaze and his wife Kushina Uzumaki, the Demon Fox's living prison or Jinchūriki, manage to seal the creature inside their newborn son Naruto Uzumaki. With the Tailed Beast sealed, things continued as normal. However, in the present day, peace ended when a group of ninja called the Akatsuki attack Konoha under the guidance of Tobi, the mysterious masked man behind Fox's rampage years ago who intends on executing his plan to rule the world by shrouding it in illusions.

Konohaရွာကို Akatsuki​ကြေးစားအဖွဲ့က ဝင်တိုက်ခိုက်ပါတယ်။ ထူးဆန်းတာက Narutoတို့သုတ်သင်ခဲ့တဲ့Akatsukiအဖွဲ့သားအ​ဟောင်း​တွေပါ ပြန်ထွက်လာတာပါ။Narutoတို့​တွေခုခံတာ​ကြောင့် Akatsuki​တွေဟာထွက်သွားခဲ့ပါတယ်။ ဒါ​ပေမဲ့ ညအချိန် Narutoနဲ့Sakuraနှစ်​ယောက်ထဲရှိချိန်မှာ Madaraဟာ​ပေါ်လာပြီး Narutoတို့ကိုကမ္ဘာတခုစီပို့လိုက်ပါတယ်။ အဲ့ဒီကမ္ဘာမှာ ​သေသွားတဲ့သူ​တွေဟာ မ​သေပဲဆက်ရှင်သန်​နေပြီး Naruto ရဲ့မိဘ​တွေဟာလည်း အ​ကောင်းအတိုင်းရှိ​နေဆဲပါ။ ကျန်တာ​တော့ကိုယ်တိုင်ဆက်ကြည့်လိုက်ပါ။ ဒီကားမှာသ​ဘောကျမိတာကNarutoရဲ့မိဘ​တွေနဲ့အတူတူရှိချိန်မှာဖြစ်​ပေါ်လာတဲ့ခံစားချက်​တွေပါ။ တစ်ရှူး​လေး​ဆောင်ပြီးကြည့်လိုက်ကြ​နော်။

Un misteriós ninja emmascarat va alliberar la Guineu de Nou Cues a la Vila de la Fulla, sembrant el caos i la destrucció. Afortunadament, el Quart Hokage, en Minato Namikaze, i la seva dona, la Kushina Uzumaki, van aconseguir segellar la bèstia dins el seu fill nounat, en Naruto, per a salvar a la Vila i frustrar el pla del malvat ninja. Anys després, en Naruto i els seus amics foragiten amb èxit els terribles Akatsuki, que han ressuscitat misteriosament.

십 수년 전. 수수께끼의 닌자 가면 남자에 의해 거대한 마수 구미가 풀려나고 만다. 구미에 쫓겨 괴멸 위기에 처한 나뭇잎 마을. 마을을 지킬 수 있는 방법은 단 한가지. 리더인 4대 호카게 미나토와 아내 쿠시나가 함께 막 태어난 아들 나루토의 몸에 구미를 봉인하는 것 뿐. 자신의 생명을 희생한 두 사람에 의해 가까스로 마을은 구해지고, 그 미래는 나루토에게 맡겨지게 되는데. 시간은 흘러, 죽은 줄로 알고 있던 멤버까지 합세해 아카츠키가 나뭇잎 마을을 습격한다. 그런데 이상하게도 아카츠키는 별다른 반격도 없이 물러난다. 사투를 끝낸 나루토는 갑자기 나뭇잎 마을에 모습을 드러낸 가면 남자로부터 습격을 받는다. 사쿠라와 나루토는 가면 남자의 동술에 당해 정신을 잃게 된다. 그런데 눈을 뜬 두 사람 앞에 펼쳐진 나뭇잎 마을이 평소와 다르다는 것을 깨닫는다. 카카시나, 츠나데, 제7반의 멤버, 언제나 함께한 동료들이 마치 다른 사람인 것처럼 변해 있는 것이 아닌가. 게다가 사스케까지 마을에 돌아와 있다. 더 놀라운 것은 죽은 나루토의 부모 미나토와 쿠시나가 살아 있는 것!! 도대체 무슨 일이 일어 난 걸까? 갑자기 눈앞의 현실이 변해버리고 만 것에 대해 당혹해 하는 나루토와 사쿠라. 하지만 나루토는 부모와 만날 수 있게 되었다는 기쁨을 감출 수가 없다. 한편, 이 세계는 또 한번 가면 남자에 의해 존망의 위기를 맞게 된다. 구미의 힘을 노리는 가면 남자. 또 한번 나뭇잎 마을에 멸망의 위기가 찾아오게 되는데…과연, 나루토는 가면 남자로부터 세계를 지켜낼 수 있을까?

La película se basa en una realidad alterna del universo de Naruto, en la que él nunca perdió a sus padres, y Tobi, (el villano enmascarado), lleva a cabo su plan "Ojo de Luna" para gobernar el mundo, sumiéndolo bajo una ilusión. En esta película los personajes como Sasuke Uchiha tiene una personalidad más agradable y gentil, además de que le gusta Sakura Haruno.

La película se basa en una realidad alterna del universo de Naruto, en la que él nunca perdió a sus padres, y Tobi, (el villano enmascarado), lleva a cabo su plan "Ojo de Luna" para gobernar el mundo, sumiéndolo bajo una ilusión. En esta película los personajes como Sasuke Uchiha tiene una personalidad más agradable y gentil, además de que le gusta Sakura Haruno.

L’histoire se déroule lorsque l’Homme Masqué (Tobi) enferme Naruto et Sakura dans un monde parallèle où leur vie est totalement différente. Son objectif : Mettre la main sur Kyuubi. Les retrouvailles avec ses parents est la chose la plus précieuse que Naruto désirait, même si ce n’était qu’un rêve. Maintenant il est enfin prêt pour arrêter l’Homme Masqué et son plan de l’Oeil de la Lune !

כאשר נארוטו וסאקורה מסתובבים יחדיו ברחבי הכפר הם מגיעים לפארק השעשועים ושם מחכה להם טובי, נארוטו מזנק עליו עם הראסנגאן, סאקורה עם הבעיטה שלה, שניהם מחטיאים ולא פוגעים בו. טובי מפעיל עליהם סוג של גנג'וטסו מיוחד ששולח אותם ליקום מקביל. נארוטו וסאקורה מתעוררים באותו מקום שבו הם ראו את טובי אך הם מגלים שחבריהם לא יודעים מיהו, ומגלים שחבריהם השתנו בצורה מוזרה, והם בורחים על מנת לנסות להבין מה מתרחש. ביקום זה הוריה של סאקורה מתו כאשר הגנו על הכפר, והוריו של נארוטו, מינאטו וקושינה בחיים! האם נארוטו וסאקורה יצליחו להתמודד עם המצב? האם האם יחזרו לעולמם המקורי? האם הם יצטרכו לחיות שם? האם טובי ישיג שליטה על הקיובי? כל זה בסרט!

Madara tervének keretében Naruto és Sakura átkerülnek egy másik világba, ebben a világban Naruto – akit nem is Narutonak hívnak – soha nem vesztette el a szüleit, nem Minato lett a IV. Hokage, Hinata kicsit agresszív, Shino irtózik a bogaraktól, szóval sok minden más az eddig megszokotthoz képest. Viszont, hogy ne legyen olyan könnyű a helyzet, ugyanúgy ott van Madara, aki továbbra is a világ meghódításán ügyködik.

Molto tempo fa, un misterioso ninja mascherato scatenò la Volpe a Nove Code contro il Villaggio della Foglia, creando caos e distruzione. Ma il Quarto Hokage, Minato Namikaze, e sua moglie Kushina Uzumaki sigillarono il demone nel corpo del loro figlio neonato Naruto, per salvare il villaggio e sventare il piano del ninja. Anni dopo, Naruto e i suoi amici riescono a scacciare il famigerato Akatsuki, misteriosamente tornato dalla morte. Di ritorno al villaggio, i giovani ninja vengono elogiati dalle loro famiglie per aver completato una missione così pericolosa. Naruto, ricordandosi quanto si senta solo, inizia a chiedersi cosa significhi avere i genitori quando, a un tratto, una strana figura mascherata appare davanti di lui: lo stesso ninja mascherato responsabile della morte dei suoi genitori.

木ノ葉の里に、死んだはずの“暁”メンバーたちが襲来してきた。ナルト達は撃退し、家族たちが暖かく迎える。ただ一人、天涯孤独の身であるナルトを除いて･･･。そんなナルトと、些細な親子喧嘩で家を飛び出してきたサクラの前に“うちはマダラ”が現れ、恐るべき瞳術を発動させる。ふと気がつくと、仮面の男は消え去り平穏な木ノ葉の里が帰ってきた。だが、そこに住む人々は何かがおかしい。さらにナルトの元には、本来この世にいるはずのない男女二人が･･･。

Naruto en zijn vrienden zijn verwikkeld in een gevecht met de Akatsuki maar het gevecht eindigt abrupt wanneer hun tegenstanders opeens de benen nemen. Iedereen wordt geprezen door hun ouders maar Naruto, die een wees is, wentelt zich in eenzaamheid. Wanneer hij met Sakura afspreekt worden ze opeens aangevallen door Tobi die de twee transporteert naar een alternatieve realiteit. Daar zijn de rollen omgedraaid en is Sakura de wees terwijl Naruto zijn ouders terug heeft.

Naruto en zijn vrienden zijn verwikkeld in een gevecht met de Akatsuki maar het gevecht eindigt abrupt wanneer hun tegenstanders opeens de benen nemen. Iedereen wordt geprezen door hun ouders maar Naruto, die een wees is, wentelt zich in eenzaamheid. Wanneer hij met Sakura afspreekt worden ze opeens aangevallen door Tobi die de twee transporteert naar een alternatieve realiteit. Daar zijn de rollen omgedraaid en is Sakura de wees terwijl Naruto zijn ouders terug heeft.

Dezasseis anos atrás, um ninja mascarado invocou o Kyuubi, a raposa de nove caudas, em Konoha. Este ninja, cujo nome já se conhece no anime, Tobi, enfrentou o Quarto Hokage que tentava defender a aldeia. Minato, juntamente com Kushina, conseguiram salvar a aldeia, selando o Kyuubi dentro de Naruto. No entanto, no presente, Naruto e Sakura encontram-se novamente com Tobi e este usa o Tsukuyomi Limitado neles, uma técnica que transfere as vítimas para um universo paralelo. Cabe aos dois descobrirem uma forma de voltar ao mundo original.

Naruto e seus amigos conseguem afugentar os malvados Akatsuki, que misteriosamente retornaram dos mortos, mas logo uma estranha figura mascarada aparece diante dele.

Человек в маске, представленный зрителю как Учиха Мадара, решает завладеть силой девятихвостого, для чего проникает в Коноху, где сталкивается с Наруто и Сакурой. С помощью силы глаз использует технику «Цукиёми», которая погружает героев в параллельную реальность, где всё наоборот, родители Наруто живы, Сакура дочь героев деревни, Саске никуда не уходил, Акацки защищают Коноху, и всё кажется идеально. Вот только тот ли это мир, который хочет защитить Наруто, его ли это жизнь? Вместе с Сакурой, Наруто должен найти ответ на эти вопросы и разобраться с человеком в маске, который смог заполучить в союзники таинственного парня в маске из альтернативной реальности.

16 ปีที่แล้ว ชายสวมหน้ากากในนามว่า โทบิ ได้ปลดปล่อยปิศาจจิ้งจอกเก้าหางออกมารุกรานหมู่บ้านโคโนฮะ แต่นามิคาเสะ มินาโตะ ผู้นำหมู่บ้านและอุซึมากิ คุชินะ ภรรยาของเขาสามารถกำราบได้สำเร็จ โดยผนึกพลังของจิ้งจอกเก้าหางไว้ในร่างของลูกชายนามว่า อุซึมากิ นารูโตะ ปัจจุบัน ชาวบ้านต่างอยู่เย็นเป็นสุข แต่ความสงบสุขก็ถูกทำลายเมื่อมีองค์กรนินจาลึกลับนามว่า แสงอุษา ได้บุกโจมตีหมู่บ้านโคโนฮะ นารูโตะตกตะลึงว่าทำไมองค์กรแสงอุษาจึงกลับมา ทั้งที่พวกเขาน่าจะตายไปนานแล้ว ขณะเดียวกันชายสวมหน้ากากก็ใช้คาถาลึกลับทำร้ายนารูโตะและซากุระ แล้วส่งพวกเขาไปอยู่ในโลกอีกมิติหนึ่งที่ผองเพื่อนและบรรดาอาจารย์ของพวกเขาได้เปลี่ยนไปยังกะคนละคน ซาสึเกะกลายเป็นหนุ่มเพลย์บอย ฮินาตะกลายเป็นสาวมั่นสุดร้อนแรง รวมถึงพ่อแม่ของนารูโตะยังมีชีวิตอยู่ และตำนานนินจาโฮคาเงะก็อาจจะเปลี่ยนไปด้วย

Konoha yıllar önce efsanevi dokuz kuyruklu tilki, kyuubi tarafından saldırıya uğramış, saldırı o dönemin hokakesi, yondaime tarafından ölümüne durdurulmuş, efsanevi dokuz kuyruklu tilki ise yeni doğmuş, kundağında yapayanlız ve hayatının geri kalanının uzun bir sürecinde de aynı yanlızlığa mahkum olan sapsarı bir bebeğin bedenine hapsedilmiştir. Aradan yıllar geçer, Naruto isimli bu bebek büyür ve Ateş Ulusunun bir ninja köyü olan Konoha'nın baş belası olup çıkar. Şimdi bu baş belasının öğretmenlerine, arkadaşlarına ve dünyaya kendisini sevdirmesini izleme, köyün koruyucusu, ninja ulusunun seçkin ninjalarından bir tanesi, köyün hokagesi olma çabasına tanık olma zamanıdır.Gel gelelim adil olmayan dünyanın Naruto'da bırakacağı izler çok farklı olacaktır.Bir çok olay yaşayan Naruto, hocası Jaraiya'nın eşliğinde çıktığı eğitim yolculuğundan döndüğünde aradan 2,5 yıl geçmiş ve yüreğini dağlayan o acılar daha hissedilir olmaya, köyün üzerinde ise kara bulutlar toplanmaya başlamıştır

Zlovolný Madara vytvoří alternativní svět, kam přenese Naruta a Sakuru. Tato alternativní dimenze je sice částečně stvořena k obrazu nejhlubších přání obou hrdinů, ale jinak je zde vše naruby. Hrdinové si brzy uvědomí, že sem nepatří a začne se jim stýskat po jejich pravém domově a přátelích. Aby se dostali zpátky domů do svého reálného světa, budou muset získat záhadný svitek červeného měsíce. Ten ale hledá také záhadný muž v masce, který se s Madarovou pomocí snaží ovládnout alternativní svět. Podaří se Narutovi a Sakuře vrátit zpět a překazit Madarovi plán?

Naruto và Sakura đang chơi trong công viên thì gặp Madara-thành viên tổ chức Akatsuki bắt vào trong một thế giới khác song song với thế giới Naruto đang sống. Ở thế giới này tất cả mọi người đều thay đổi và Naruto không có tên như cũ mà bị gọi là Memma. Tính cách mọi người thay đổi và cái bất ngờ nhất là bố mẹ Naruto vẫn còn sống và không làm Hokage mà thay vào đó là bố của Sakura làm Hokage và đã hi sinh. Cái bất ngờ hơn nữa là Akatsuki lại là tổ chức đánh thuê. Trong thế giới này Naruto phải đánh lại với chính mình là Memma và hợp sức với Cửu Vĩ...

刚刚结束了与叛忍集团“晓”的抗争，木叶村被一股诡异不祥的气氛所笼罩。此时此刻，漩涡鸣人（竹内顺子 配音）沉浸在对家人的思念中，孤独无助。某个晚上，心情糟糕的鸣人巧遇刚刚和家人吵架的小樱（中村千绘 配音），二人在公园闲聊之际，神秘的斑（内田直哉 配音）突然出现，并向二人使出瞳术。眩晕过后，鸣人和小樱发现看似一如平常的木叶村，曾经熟悉的伙伴竟然性格发生巨变。一连串不正常的事件令二人苦恼不已。更令人难以置信的是，包括佐助以及鸣人的父母波风水门（森川智之 配音）和玖辛奈（篠原惠美 配音）也出现在他们的面前。斑的阴谋慢慢展开……

鳴人等人在任務中擊退曉的成員而受到村民讚許，也獲得提交申請書的機會。當鳴人看到其他人都有父母可以幫忙寫申請書時，深感落寞和焦躁。此時斑突然出現在他眼前，並用無限閱讀的實驗性忍術將他送往另一個猶如鏡中的世界。鳴人在此地實現十六年來從沒與家人生活的夢想，他明知須盡早離開這個詭異之地，卻放不下好不容易才擁有的親情。 另一方面，斑正等待機會準備重現十六年前奪走鳴人父母性命的捕獲九尾之戰。感傷又痛苦的回憶即將於大銀幕重現，而鏡中世界的謎樣人物─假面之男的真實身分也即將曝光！

十幾年前，帶著面具的神祕忍者(宇智波帶土)解放了巨大的魔獸「九尾」，被九尾襲擊而面臨毀滅的木葉村，為了守護村子，第四代火影犧牲自己的性命，把九尾封印在剛出生的孩子鳴人身上。而時光流逝，令人恐懼的忍者集團「曉」的成員襲擊了木葉村，而鳴人與夥伴們也勉強的算是迎擊成功。但是原本應該已經死去的「曉」的成員，突然間再次出現，並襲擊了木葉忍者村；鳴人等人將之擊退後受到村人的讚許，同時也獲得了提交上忍申請書的機會。看到其他人都有父母可以幫忙寫申請書而感到落寞和焦躁的鳴人，以及對父母的囉嗦與管教感到不滿的小櫻，在夜晚的街道遇見了突然出現的鳶(宇智波帶土)。鳶使用了以七隻尾獸的力量創造出來的「限定月讀」，將鳴人和小櫻送往了另一個與真實世界相似，卻又有許多不同之處的奇妙世界...

منذ ستة عشر عامًا ، أطلق نينجا ملثم غامض العنان لمخلوق قوي يُعرف باسم الثعلب الشيطاني ذو الذيل التسعة في قرية كونوها المخفية ، مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص. رداً على ذلك ، تمكن الهوكاجي الرابع ناميكازي وزوجته كوشينا أوزوماكي ، سجن الثعلب الشيطاني أو جينشوريكي ، من ختم المخلوق داخل ابنهما المولود حديثًا ناروتو أوزوماكي. مع ختم الوحش الذيل ، استمرت الأمور كالمعتاد. ومع ذلك ، في الوقت الحاضر ، انتهى السلام عندما أطلقت مجموعة من النينجا على هجوم أكاتسوكي كونوها بتوجيه من توبي ، الرجل المقنع الغامض وراء هياج فوكس منذ سنوات والذي ينوي تنفيذ خطته لحكم العالم من خلال تكفينه في الأوهام.

منذ ستة عشر عامًا ، أطلق نينجا ملثم غامض العنان لمخلوق قوي يُعرف باسم الثعلب الشيطاني ذو الذيل التسعة في قرية كونوها المخفية ، مما أسفر عن مقتل العديد من الأشخاص. رداً على ذلك ، تمكن الهوكاجي الرابع ناميكازي وزوجته كوشينا أوزوماكي ، سجن الثعلب الشيطاني أو جينشوريكي ، من ختم المخلوق داخل ابنهما المولود حديثًا ناروتو أوزوماكي. مع ختم الوحش الذيل ، استمرت الأمور كالمعتاد. ومع ذلك ، في الوقت الحاضر ، انتهى السلام عندما أطلقت مجموعة من النينجا على هجوم أكاتسوكي كونوها بتوجيه من توبي ، الرجل المقنع الغامض وراء هياج فوكس منذ سنوات والذي ينوي تنفيذ خطته لحكم العالم من خلال تكفينه في الأوهام.