L'acció es desenvolupa al voltant d'una operació de rescat que s'organitza en atenció als supervivents d'un tifó desfermat a la costa japonesa.

Během zuřícího tajfunu se vydávají dvě americká záchranná letadla na pomoc skupince japonských trosečníků. Během akce se třem záchranářům - George Chakiris, Richard Widmark, Yull Brynner - vybavují ošklivé vzpomínky z války anebo jiné akce.

Udstationeret i Ashiya, Japan, medlemmer af U.S. Air Force Rescue Service Master. Sergent Mike Takashima, Oberstløjtnant Glenn Stevenson og Løjtnant John Gregg bærer alle personlige dæmoner, der stammer fra en tidligere begivenhed. De modtager ordre om at redde strandede japanske overlevende fra et skibsvrag forårsaget af en storm. På deres vej gennem den stadig voldsomme storm deler hver mand deres historie fra fortididen, som har påvirket dem den dag i dag.

Featuring an all-star cast and on-location shooting in Japan, where the story is set, three US Air Force rescue pilots must overcome their personal problems and differences to embark upon a dangerous mission to save raft-bound Japanese survivors from a murderous storm-tossed sea. As they head for their location, the film flashes back to chronicle the pasts of each pilot to make clear their mixed feelings about their upcoming assignment.

Après la destruction et la mort que la seconde guerre mondiale apporta, un nouveau corps d'hommes formés et préparés pour sauver des vies dans une catastrophe, partout dans le monde, dans toutes les conditions de chaleur ou de froid, de feu ou d'eau. Il s'agit des sauveteurs du Service de sauvetage aérien et voici leur code : "Il est de mon devoir, en tant que membre du Service de Sauvetage aérien, de sauver la vie et d'aider les blessés. Je serai prêt à tout moment pour exercés mes fonctions qui me seront attribuées, rapidement et efficacement, en mettant ses fonctions avant mes désirs personnels et de confort. Je fais ces choses pour que d'autres puissent vivre".

Drei Offiziere des amerikanischen Luftrettungsdienstes starten während eines Taifuns zu einem riskanten Einsatz, um japanische Schiffbrüchige zu bergen. Während des Fluges erinnern sie sich an ihre tragische Vergangenheit: Lieutenant John Gregg macht sich Vorwürfe wegen einer fatalen Rettungsaktion. Sergeant Mike Takashima denkt an seine tunesische Geliebte Leila, die im 2. Weltkrieg umkam. Colonel Glenn Stevenson hasst die Japaner, weil seine Frau Caroline in einem japanischen Internierungslager verstarb.

A II. világháború pusztításainak nyomán létrejött egy testület melynek tagjait életmentésre képezték ki egy katasztrófa esetén bárhol a világon, bármilyen körülmények között. Ők a Légi mentők. Az etikai kódexük így szól: Nekem, mint légi mentőnek kötelességem életeket menteni és segíteni a sérülteket. Munkáimat gyorsan és hatékonyan elvégzem, melyek elsőbbséget élveznek személyes dolgaimmal szemben. Ez a történet három emberről szól akik betartották ezeket az elveket.

Una nave giapponese è stata travolta da un tifone e spinta lontana dalla costa. La squadra del Servizio Soccorso accorre subito per cercare di salvare i superstiti che si trovano in scialuppe sbattute dalla tempesta. Lo speciale aereo della squadra finisce però in mare e tutto sembra perduto. Il colonnello Stevenson, a causa di un vecchio rancore contro i Giapponesi, si rifiuta di mettere a repentaglio la vita del suoi uomini ed i loro equipaggiamenti per soccorrere le scialuppe che stanno lentamente affondando. Stevenson riesce però a vincere i suoi pregiudizi e la difficile operazione di salvataggio viene compiuta. Frattanto, alla base aerea di Ashiya, le mogli e le fidanzate degli uomini della squadra sono in ansiosa attesa.

Trzech pilotów-ratowników (Yul Brynner, George Chakiris i Richard Widmark) musi zawrzeć zgodę i przeprowadzić trudną misję: śpieszą na pomoc Japończykom, którzy w czasie sztormu znaleźli się w szalupie ratunkowej. Niestety, do miejsca katastrofy zbliża się potężny tajfun.

Uma equipe de resgatadores recorda momentos de seu passado enquanto tentam salvar sobreviventes de um acidente aéreo nas costas do Japão, em meio a um violento furacão.

La acción se desarrolla en torno a una operación de rescate que se organiza en atención a los supervivientes de un tifón desatado en la costa japonesa.