Η 28χρονη φοιτήτρια Ιατρικής Μαλίνα ξυπνάει αποπροσανατολισμένη μέσα σ' ένα κλειδωμένο πορτμπαγκάζ και συνειδητοποιεί έντρομη ότι δεν έχει χάσει μόνο τη μνήμη της. Έχοντας μόνο το κινητό της ως σύνδεσμο με τον έξω κόσμο, η έξυπνη νεαρή παλεύει απεγνωσμένα για να επιβιώσει ενώ το όχημα κατευθύνεται με ιλιγγιώδη ταχύτητα προς ένα φριχτό μυστικό.

De 28-jarige geneeskundestudente Malina wordt wakker in een afgesloten kofferbak en realiseert zich tot haar schrik dat ze meer mist dan alleen haar herinnering aan wat er is gebeurd. Met haar telefoon als enige verbinding met de buitenwereld voert de intelligente jonge vrouw een wanhopige strijd om te overleven, terwijl het voertuig meedogenloos op een verschrikkelijk geheim af racet.

Den 28 år gamle medisinstudenten Malina våkner desorientert opp innelåst i et bagasjerom, og innser til sin store skrekk at hun mangler mer enn minnet om hva som har skjedd. Med telefonen som eneste forbindelse til verden utenfor kjemper den intelligente unge kvinnen en desperat kamp for å overleve mens kjøretøyet ubønnhørlig beveger seg mot en fryktelig hemmelighet.

Den 28-årige medicinstuderende Malina vågner desorienteret i et låst bagagerum og indser til sin rædsel, at hun mangler mere end blot sin hukommelse om, hvad der skete. Med sin telefon som det eneste link til omverdenen, kæmper den intelligente unge kvinde en desperat kamp for overlevelse, mens køretøjet ubønhørligt ræser mod en frygtelig hemmelighed.

Die 28-jährige Medizinstudentin Malina wacht orientierungslos in einem verschlossenen Kofferraum auf und muss mit Entsetzen feststellen, dass ihr mehr als nur die Erinnerung fehlt. Mit ihrem Telefon als einziger Verbindung zur Außenwelt führt die intelligente junge Frau einen verzweifelten Kampf ums Überleben, während das Fahrzeug unerbittlich auf ein schreckliches Geheimnis zurast.

28-летняя студентка медицинского факультета Малина приходит в себя в запертом багажнике и, к своему ужасу, осознаёт, что ей не хватает не только воспоминаний о случившемся. Единственный способ связаться с внешним миром – телефон, сообразительная девушка начинает отчаянную борьбу за выживание, в то время как автомобиль неустанно мчится к страшной тайне.

Malina, o studentă la medicină de 28 de ani, se trezește dezorientată într-un portbagaj încuiat și realizează, spre marea ei groază, că a pierdut mai mult decât amintirea celor petrecute. Având telefonul ca singurul mijloc de comunicare cu lumea exterioară, inteligenta tânără duce o luptă disperată pentru supraviețuire în timp ce mașina gonește spre un secret teribil.

Malina, pelajar perubatan berusia 28 tahun terjaga di dalam but kereta, mendapati dia bukan sahaja hilang memori tentang apa yang terjadi, malah lebih lagi. Berbekalkan telefon bimbitnya, wanita bijak ini berusaha menyelamatkan diri sambil kereta tersebut menuju ke arah sebuah rahsia yang tidak terbayangkan.

Malina tỉnh dậy và mất phương hướng trong cốp của một chiếc ô tô đang chạy quá tốc độ và kinh hoàng phát hiện ra rằng cô đã mất đi nhiều thứ hơn là trí nhớ của mình. Với chiếc điện thoại di động là kết nối duy nhất với thế giới bên ngoài, cô bắt đầu một cuộc chiến sinh tồn tuyệt vọng.

Den 28-åriga läkarstudenten Malina vaknar upp i ett bagageutrymme utan en aning om vad som har hänt. Med sin telefon som enda länken till världen utanför, kämpar den intelligenta unga kvinnan för sin överlevnad, medan bilen obevekligt kör mot en fruktansvärd hemlighet.

Malina se despierta desorientada en el maletero de un coche a toda velocidad, sin entender dónde está, cuando descubre, con horror, que le falta algo más que su memoria. Con su teléfono móvil como único vínculo con el mundo exterior, libra una batalla desesperada por sobrevivir.

Malina, una estudiante de medicina de 28 años, se despierta desorientada y sin entender dónde está, solo para descubrir con horror que le falta algo más que la memoria. Con su teléfono móvil como único vínculo con el mundo exterior, libra una batalla desesperada por sobrevivir mientras el vehículo corre inexorablemente hacia un terrible misterio.

"مالينا"، طالبة الطب البالغة من العمر 28 عاماً، تستيقظ مشوشة الذهن في صندوق سيارة مغلق وتدرك برعب أنها فقدت أكثر من مجرد ذكرى ما حدث. باستخدام هاتفها الذي بات الصلة الوحيدة مع العالم الخارجي، تخوض الشابة الذكية معركة يائسة من أجل البقاء على قيد الحياة بينما تسرع السيارة بلا هوادة نحو سر رهيب.

"مالينا"، طالبة الطب البالغة من العمر 28 عاماً، تستيقظ مشوشة الذهن في صندوق سيارة مغلق وتدرك برعب أنها فقدت أكثر من مجرد ذكرى ما حدث. باستخدام هاتفها الذي بات الصلة الوحيدة مع العالم الخارجي، تخوض الشابة الذكية معركة يائسة من أجل البقاء على قيد الحياة بينما تسرع السيارة بلا هوادة نحو سر رهيب.

28-year-old medicine student Malina wakes up disoriented in a locked trunk and realizes, to her horror, that she is missing more than just her memory of what happened. With her phone as the only link to the outside world, the intelligent young woman wages a desperate fight for survival while the vehicle races relentlessly toward a terrible secret.

La ventottenne studentessa di medicina Malina si risveglia disorientata in un bagagliaio e si rende conto, con orrore, che a mancarle non sono solo i ricordi di ciò che le è successo. Con il suo cellulare come unico collegamento col mondo esterno, la giovane e astuta donna comincia una lotta disperata per la sopravvivenza, mentre il veicolo corre inesorabilmente verso un terribile segreto.

Malina, mahasiswi kedokteran berusia 28 tahun, terbangun kebingungan di dalam bagasi terkunci dan terkejut menyadari dia tak sekadar kehilangan ingatan soal apa yang terjadi. Dengan ponsel yang menjadi satu-satunya koneksinya ke dunia luar, wanita muda pintar ini berjuang keras bertahan hidup seraya mobil yang membawanya terus berpacu menuju rahasia mengerikan.

ロックされた車のトランクの中で目を覚ました28歳の医学生マリーナは、状況が把握できずにいるが、恐ろしいことに自分が失ったのは何が起こったかの記憶だけではないことに気づく。車が驚くべき秘密に向かって、容赦なく突き進む中、聡明な若い女性のマリーナは外の世界との唯一の接点である携帯電話を頼りに、生き残りをかけた壮絶な戦いを繰り広げる。

28歲的醫學院學生馬琳娜從昏迷中醒來，發現自己被鎖在後車廂，更驚覺自己不只斷片，還有大麻煩。隨著汽車不斷奔馳，驚人的秘密也即將解開，靠著唯一能與外界聯繫的手機，聰明的她決定為了生存奮力一搏。

马琳娜在一辆高速行驶的汽车后备箱中醒来，她迷失了方向，她惊恐地发现自己失去的不仅仅是记忆。 她用手机作为与外界的唯一联系，为生存进行了一场殊死的战斗。

Osmadvacetiletá studentka medicíny se probere dezorientovaná v zamčeném kufru auta a s hrůzou zjišťuje, že jí schází víc než jen vzpomínka na to, co se přihodilo. Telefon je její jediné pojítko s vnějším světem a tato mladá inteligentní žena se pouští do zoufalého boje o přežití, zatímco se auto neúnavně žene vstříc strašlivému tajemství.

Malina se dezorijentirana budi u prtljažniku jurećeg automobila i na svoj užas otkriva da se ničega ne sjeća. S mobitelom kao jedinom vezom s vanjskim svijetom, suočava se s očajničkom borbom za preživljavanje.

Tulirong nagising si Malina, isang 28 taong gulang na estudyante ng medisina, sa loob ng nakakandadong trunk ng kotse at napagtanto niyang hindi lang memorya niya tungkol sa nangyari ang nawawala. Gamit ang telepono niya na tanging nag-uugnay sa kaniya sa mundo, desperado siyang lumaban para mabuhay habang bumibiyahe ang kotse patungo sa isang kahindik-hindik na sekreto.

28 வயதான மருத்துவம் பயிலும் மலீனா பூட்டப்பட்ட ட்ரங்க்கில் அரை மயக்கத்துடன் கண்விழிக்கிறாள், திகிலூட்டும் விதமாக, நடந்ததை பற்றிய நினைவுகளையும் சேர்த்து வேறு சிலதும் இழந்ததை உணர்கிறாள். வெளியுலகுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தனது ஃபோன் மட்டுமே இருக்கும் நிலையில், அந்த புத்திசாலி இளம் பெண் தான் உயிர் பிழைக்க முடிந்தவரைப் போராடுகிறாள், காரோ, ஒரு கொடூர ரகசியத்தை நோக்கி வேகமாக செல்கிறது.

มาลีนา นักเรียนแพทย์วัย 28 ปี ตื่นขึ้นมาในท้ายรถที่ถูกล็อก เธอถึงกับสยองเมื่อรู้ว่าเธอสูญเสียมากกว่าความทรงจำว่าเกิดอะไรขึ้น มือถือคือสิ่งเดียวที่เธอใช้ติดต่อกับโลกภายนอก หญิงสาวผู้ชาญฉลาดต้องต่อสู้เพื่ออยู่รอดขณะที่รถซิ่งไปยังปลายทางลึกลับน่ากลัว

28 yaşındaki tıp öğrencisi Malina, kafası karışmış bir hâlde kilitli bir araba bagajında uyanır ve yitirdiği tek şeyin başına gelenlere dair anıları olmadığını fark eder. Bu zeki, genç kadın, dış dünya ile tek bağlantısı olan telefonuyla, amansız bir hayatta kalma mücadelesi verir. Bu arada araç, korkunç bir sırra doğru hızla yol alır.

28 ఏళ్ళ వైద్య విద్యార్థి మలీనా ఒక అగమ్యగోచర స్థితిలో ఓ తాళం వేసిన కారు డిక్కీలో నిద్రలేచి, తాను కోల్పోయింది ఏం జరిగిందన్న జ్ఞాపకాన్ని మాత్రమే కాదు, మరేదో కూడా అని గ్రహిస్తుంది, భయభ్రాంతులకు లోనవుతుంది. బయటి ప్రపంచంతో ఈమెకు కేవలం తన ఫోన్ మాత్రమే వారధిగా ఉంటుంది. ఓ భయానకమైన రహస్యం వైపు కారు పరుగులు తీస్తుండగా, ఈ తెలివైన యువతి మనుగడ కోసం ఓ వెన్ను చూపని పోరాటాన్నే చేస్తుంది.

مالینا گیج و ویج در صندوق‌عقب ماشینی با سرعت غیر مجاز بیدار می‌شود و با وحشت متوجه می‌شود که بخش زیادی از حافظه‌اش را از دست داده است. او با تلفن همراهش به‌عنوان تنها راه ارتباطی با دنیای بیرون، نبردی نومیدانه برای بقا به راه می‌اندازد.

Malina, uma estudante de medicina de 28 anos, acorda desorientada dentro de um porta-malas e descobre, para seu horror, que perdeu muito mais do que apenas a memória. Tendo apenas um celular como meio de contato com o mundo exterior, a moça vai travar uma batalha pela sobrevivência enquanto o veículo corre incessantemente em direção a um terrível segredo.

28-letnia studentka medycyny Malina budzi się w zamkniętym bagażniku i zdaje sobie sprawę, ku swemu przerażeniu, że brakuje jej nie tylko wspomnień tego, co się stało. Jako że tylko telefon łączy ją ze światem zewnętrznym, młoda kobieta prowadzi desperacką walkę o przeżycie, podczas gdy pojazd pędzi nieustannie ku strasznej tajemnicy.

Malina, étudiante en médecine de 28 ans, se réveille désorientée dans le coffre verrouillé d'une voiture et comprend, horrifiée, qu'il lui manque davantage que le souvenir de ce qui s'est passé. Avec son portable comme seul lien avec le monde extérieur, la jeune femme brillante entame une lutte désespérée pour sa survie tandis que le véhicule fonce inexorablement vers un terrible secret.

28-vuotias lääkäriopiskelija Malina herää sekavana auton takakontista ja tajuaa kauhukseen, että häneltä puuttuu muistikuvat tapahtuneesta sekä jotain muutakin. Puhelin on ainoa yhteys ulkopuoliseen maailmaan, kun tämä älykäs nuori nainen käy epätoivoista eloonjäämistaistelua auton kiitäessä kohti kauheaa salaisuutta.

28세의 의대생 말리나는 잠긴 트렁크 안에서 의식이 혼미한 상태로 깨어난다. 곧 말리나는 사라진 것이 자신의 기억뿐이 아니라는 무시무시한 사실을 깨닫는다. 바깥세상과의 연결 고리는 휴대폰뿐인 가운데 말리나는 생존을 위한 극적인 사투를 시작하고, 말리나가 갇혀 있는 차는 마지막 목적지와 끔찍한 비밀을 향해 거침없이 질주한다.

A 28 éves orvostanhallgató, Malina zavartan ébred egy lezárt csomagtartóban, és rémülten veszi észre, hogy nem csak a történtek emléke hiányzik. Telefonja segítségével, mely egyetlen kapcsolata a külvilággal, az intelligens fiatal nő kétségbeesett harcot vív a túlélésért, miközben a jármű könyörtelenül száguld egy szörnyű titok felé.

מלינה, סטודנטית לרפואה בת 28, מתעוררת מבולבלת בתוך תא מטען ומגלה, לאימתה, שהזיכרון של מה שקרה הוא לא הדבר היחיד שאיבדה. עם הנייד שלה כאמצעי הקשר היחיד לעולם החיצון, הצעירה האינטליגנטית מנהלת מאבק הישרדות נואש, בזמן שהרכב נוסע לעבר סוד נורא.

अठाईस वर्षीय मेडिकल छात्रा मलीना एक बंद डिक्की में बेसुध हाल में जागती है और इस सदमे से रूबरू होती है कि उसने अपने साथ घटी घटना में याद के अलावा और भी कुछ खोया है। बाहर की दुनिया से केवल अपने फ़ोन से जुड़ी हुई, वह होशियार नवयुवती ख़ुद को बचाने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाती है, जबकि जिस गाड़ी में वह सवार है वह एक भयानक राज़ की ओर तेज़ी से आगे बढ़ती जाती है।