Titres ou noms alternatifs 52
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SpongeBob SquarePants: The Movie | |
États-Unis
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Der SpongeBob Schwammkopf Film | |
| Spongebob Schwammkopf: Der Film | |
Allemagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Спондж Боб Квадратни гащи: Филмът | |
Bulgarie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 頑皮小海綿大電影 | |
| 海绵宝宝历险记 | |
Chine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 스폰지밥 | |
| 극장판 네모바지 스폰지밥 | |
| 보글보글 스폰지밥 극장판 | |
| THE 보글보글 스폰지밥 MOVIE | Official theatrical title |
Corée du Sud
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spužva Bob Skockani Film | |
| Spuzvabob Skockani Film | |
Croatie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SvampeBob Firkant Filmen | |
Danemark
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Bob Esponja: La pel·lícula | Catalan title |
Espagne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Käsna-Kalle Kantpüksi film | Title used for TV airings |
Estonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Paavo Pesusieni The Movie | |
| Paavo Pesusieni: Elokuva | |
Finlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Bob l'éponge: Le film | |
France
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Μπομπ ο Σφουγγαράκης | |
Grèce
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spongyabob: A mozifilm | |
Hongrie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| The SpongeBob SquarePants Movie | |
Inde
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| The SpongeBob SquarePants Movie | |
Indonésie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Scannán SpongeBob SquarePants | Irish title |
Irlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Svampur Sveinsson Kvikmyndin | |
Islande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| בובספוג: הסרט | |
Israël
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SpongeBob: Il film | |
Italie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| スポンジ・ボブ／スクエアパンツ | |
| スポンジ・ボブ / スクエアパンツ ザ・ムービー | |
| スポンジ・ボブ スクエアパンツ ザ・ムービー | |
| THE スポンジボブ スクエアパンツ MOVIE | Official theatrical title |
Japon
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Sūklis Bobs | Title used for TV airings |
Lettonie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Kempiniuko Plačiakelnio filmas | Title used for TV airings |
Lituanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| The SpongeBob SquarePants Movie | |
Malaisie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SvampeBob Firkant Filmen | |
Norvège
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| De SpongeBob SquarePants Film | |
Pays-Bas
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SpongeBob Kanciastoporty: Film | |
| SpongeBob Kanciastoporty | |
Pologne
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SpongeBob SquarePants: O Filme | |
Portugal
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 頑皮小海綿大電影 | TVB Pearl title |
| 海綿寶寶大電影 | DVD title |
R.A.S. chinoise de Hong Kong
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Burețelul Bob și Coroana Regelui Neptun | |
Roumanie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Губка Боб Квадратные Штаны | |
Russie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Spongebob v kalhotách: Film | |
| SpongeBob v kalhotách Film | |
République tchèque
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SpongeBob v krátkych nohaviciach Film | |
Slovaquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Svampbob Fyrkant: Filmen | |
| SvampBob Fyrkant Filmen | |
Suède
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| 海綿寶寶電影版 | |
Taïwan
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| สพันจ์บ็อบ สแควร์แพ้นท์ เดอะมูฟวี่ | |
Thaïlande
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| SüngerBob KarePantolon | |
Turquie
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| Губка Боб Квадратні Штани | |
Ukraine
|
|
|---|---|
| Titre | Type |
| فيلم سبونج بوب سكوير بانتس | |
Égypte