Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cradle Will Fall |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The suicide of a pregnant woman begins to look like murder and a county prosecutor is called in to investigate. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mary Higgins Clark : La clinique du docteur H |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après un accident de voiture dont elle sort en passant par une clinique, Katie de Maio doit s'occuper du décès d'une jeune femme enceinte dont la grossesse était suivie par cette même clinique. Le mystérieux docteur H qui gère cette clinique, à l'occasion de l'accueil de Katie, lui a fait quelques examens et estime qu'il va falloir l'opérer... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
העריסה תיפול |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מותחן מצמרר בכיכובה של אנג'י אורהרט, כחוקרת ולבסוף קורבן פוטנציאלי ברצח. מייד לאחר שהיא עורכת כמה בדיקות במשרדו של הגינקולוג אדגר הייליס בבית החולים ווסטלייק, אנג'י מתמנה על תיק מדאיג. מה שנראה בהתחלה כרצח של אישה הרה לאט מתגלה כרצח. היא מגלה שהרמזים מחזירים אותה בחזרה למשרדו של הגיניקולוג. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hol volt Ön, Mr. Highley? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie DeMaio, az ügyész helyettese balesetet szenved. Amikor magához tér, egy magánklinikán találja magát. Dr. Highley közli vele, hogy megvizsgálta, és mivel vérzékenységben szenved, mielőbb meg szeretné műteni. Katie épp egy fiatal nő halálának ügyében nyomoz. A terhes nő halálát öngyilkosságnak álcázták, ám a nyomozók a házasságtörő férjre gyanakszanak. A magánklinika recepciósának halála is a férjre tereli a gyanút, de egy idő után egyre több szál vezet a klinikára. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La culla vuota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La procuratrice distrettuale Katie De Maio sta indagando su un serial killer: un assassino che semina il panico tra i reparti di un ospedale cui lei stessa si era rivolta anni prima per risolvere i problemi di fertilità che la affliggevano. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельная медицина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кэти де Майо — окружной прокурор, начинает расследование самоубийства беременной женщины. Но когда факты начинают указывать на убийство, круг подозреваемых быстро расширяется. Затем сами подозреваемые начинают гибнуть и это наводит Кэти на мысль, что действует серийный убийца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muerte en el regazo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Encargada de investigar el suicidio de una mujer embarazada , el fiscal Kate DeMalo involuntariamente se enreda en un misterio que implica maridos infieles , médicos extraños y asesinato. |
|
||||
|