In einer allzu nahen, aber finsteren Zukunft haben Umweltkatastrophen die Welt zerstört und der Mensch steht vor einem tiefen Abgrund. Doch die Tuvache Familie hält durch, denn sie führen eines der wenigen Geschäfte, die noch Profit abwerfen: Den Suicide Shop!

Представете си град, който е толкова студен, мрачен и бездушен, че единствения изход за гражданите е самоубийството. Отнемането на собствения живот се е превърнало в най-доходоносната индустрия и едно от най-добрите места за снабдяване с нужните за самоубийство инструменти и аксесоари е малко семейно магазинче в центъра на града. От десетилетия това място е най-посещавано от отчаяните и решени да прекратят живота си граждани. Магазинчето е собственост на Лукрес и нейното семейство, което също не може да превъзмогне ширещата се отчаяност. Но когато става ясно, че семейството е на път да се сдобие с бебе нещата започват да се променят. Когато детето се появява на бял свят всички са изненадани, тъй като за разлика от останалите в града то се усмихва и е изпълнено с радост. Но тази радост е на път да промени настроенията на много хора и да застраши успешния бизнес на семейството.

Představte si město, kde se žije tak smutně, že lidé ztratili veškerou chuť k životu. Představte si město, kde prosperuje jediný obchod - ten, který prodává jedy, provazy a další sebevražedné pomůcky. Majiteli tohoto obchodu se právě narodilo dítě, které je ztělesněním životního optimismu. Rozklad rodinné živnosti pomalu začíná...

“太多人都死得不够专业……你知道吗，在十五万自杀的人当中，十三万八千人都失败了。这些人往往成了轮椅上的残废，肢体不全，而如果购买了我们的商品……我们提供的自杀方式是有保障的。如果不死就全额退款！买吧，买吧，您不会后悔这笔开销的……就像我一直说的那样，只用一次就死成，成就一个令人难忘的时刻。”请想象一下有这么一家店铺，销售着自杀工具。这个小小的家族企业在死气沉沉的氛围中竟然生意兴旺，而且已经传承了十代人，直到有一天，突然出现了一个无情的对手——生活的快乐。一家有口皆碑的老店，代代皆以贩卖创意自杀产品著称，不管你是要剖腹、自焚、上吊，还是碰触式、吸入式、口服式的各种毒药，这里都可以完全满足你的需求。这个小小的家族企业一直都靠悲伤和苦闷维生，家里的每个人都愁眉苦脸、了无生气，他们的人生观黑暗负面，唯一的目标就是让所有的顾客都视死如归，帮助他们轻松“上路”

你是否覺得生命冇希望、已經生無可戀？「嫌命長生店」幫到你！在一個悲情城市中，終日愁眉苦臉的屠氏家族世世代代經營著「嫌命長生店」，專為各位嫌命長的市民提供各式各樣的自殺工具，務求送你一程！無論是繩索、毒藥抑或手槍，總之屠氏家族有辦法助你輕鬆上路，保證你不再光臨！ 城中的愁雲慘霧令「嫌命長生店」的生意蒸蒸日上。直至某天屠氏家族來了一位新成員圖靈，竟然自出娘胎便已笑面迎人！熱愛生命的他更經常「趕客」，令視死如歸的客人回心轉意！「不肖子」從此興風作浪，到底「嫌命長生店」的百年老字號會否就此毀於一旦？！

La vida en la ciudad es dura. La rutina, el hastío, el cielo encapotado... No es extraño, pues, que muchos decidan borrarse a sí mismos de la faz de la tierra. La familia Tuvache lleva décadas atendiendo esa demanda: en su tienda disponen de todo tipo de ingenios, armas y venenos que aseguran al cliente abandonar este valle de lagrimas de la forma más satisfactoria posible. El negocio va viento en popa, pero el nacimiento del sonriente Alan lo cambiará todo. La imbatible joie de vivre del pequeño no tardará en revelarse altamente nociva para las “ventas”. Patrice Leconte debuta en el cine de animación con una pequeña y negrísima delicia musical, adaptación de la popular novela de Jean Teulé.

La vida en la ciudad es dura. La rutina, el hastío, el cielo encapotado... No es extraño, pues, que muchos decidan borrarse a sí mismos de la faz de la tierra. La familia Tuvache lleva décadas atendiendo esa demanda: en su tienda disponen de todo tipo de ingenios, armas y venenos que aseguran al cliente abandonar este valle de lagrimas de la forma más satisfactoria posible. El negocio va viento en popa, pero el nacimiento del sonriente Alan lo cambiará todo. La imbatible joie de vivre del pequeño no tardará en revelarse altamente nociva para las “ventas”. Patrice Leconte debuta en el cine de animación con una pequeña y negrísima delicia musical, adaptación de la popular novela de Jean Teulé.

Imaginez une ville où les gens n’ont plus goût à rien, au point que la boutique la plus florissante est celle où on vend poisons et cordes pour se pendre. Mais la patronne vient d’accoucher d’un enfant qui est la joie de vivre incarnée. Au magasin des suicides, le ver est dans le fruit…

Σε μια πόλη όπου όλοι οι κάτοικοι είναι δυστυχισμένοι, το μαγαζί αυτοκτονιών της οικογένειας Τουβάς κάνει χρυσές δουλειές. Ώσπου να γεννηθεί ο Αλάν, ο μικρός γιος του ιδιοκτήτη, ο οποίος είναι χαρούμενος, αισιόδοξος και θέλει να κάνει τους άλλους να γελούν.

סרט אנימציה צרפתי מאת הבמאי פטריס לקונט, המבוסס על ספרו המורבידי של ז'אן טלה, ובו חנות המספקת לבני אדם כלים שונים שיסיעו להם לסיים את חייהם.

In een tijd waarin mensen hun levenslust hebben verloren en heel de wereld somber en grijs is, doet De Suicide Shop gouden zaken. Het aparte winkeltje van de familie Tuvache verkoopt al generaties lang hulpmiddelen om zelf de pijp aan Maarten te geven. Hier komt echter verandering in wanneer hun jongste zoon het levenslicht ziet en elk familielid wordt geconfronteerd met levenslust en al dat mooi is aan het leven.

In a cold French city where suicide is a common urge, there is a colorful shop, managed for many years by the Tuvache family, where it is very easy to obtain the necessary tools to satisfy the sinister desires of so many depressed citizens.

Una città grigia dove il sole non splende più, dove la gente è triste e rassegnata, dove non si sa se è mattina o sera, se è oggi o domani. Cosa fare allora se non suicidarsi? E se la tua vita è stata un fallimento puoi sempre fare della tua morte un successo. Basta affidarsi a professionisti, come la famiglia Tuvache ed entrare nella piccola bottega oscura! Tutto scorre nel migliore dei modi fino a quando Alan, il nuovo nato, non distrugge l’equilibrio famigliare con la sua “ingiustificata” gioia di vivere.

Mishima i jego żona Lukrecja prowadzą wyjątkowy sklep – z artykułami dla samobójców. W mieście tak szarym i smutnym, że wszyscy marzą o tym, by jak najszybciej zakończyć swój żywot, sklepik rodziny Tuvache okazuje się wyjątkowo trafnym przedsięwzięciem. Każdy znajdzie tu coś dla siebie, od wymyślnych trucizn, specjalnie ostrzonych żyletek i samurajskich mieczy po zwykłą konopną linę. W fachowej obsłudze klientów pomagają dzieci właścicieli – Marynia i Wincek. Profesjonalna porada i bogactwo asortymentu gwarantują całkowity brak stałych klientów. Interes kwitnie, aż do dnia narodzin trzeciego potomka, który ku utrapieniu całej rodziny uśmiecha się. Gorzej! Jego zaraźliwy optymizm sprawia, że ze sklepu coraz częściej wychodzi się, widząc jasną stronę życia

Eles vivem numa cidade melancólica, triste e desesperada, onde a taxa de suicídio aumenta de ano para ano. Para levar a vida, esta família ganha o seu sustento com a loja mais concorrida da cidade, a loja dos suicídios, onde disponibiliza todo o material para sossegadas formas de pôr fim à própria vida. Tudo corre como esperado até nascer Alan, o terceiro filho. Ao contrário de toda a gente daquele lugar, ele é a verdadeira encarnação da alegria de viver. Assim, à medida que cresce, aquele menino vai alterar a dinâmica familiar, contaminando, com as suas gargalhadas e energia positiva, um mundo absolutamente avesso à felicidade. E até na loja, sem que alguém se aperceba, começa a evitar os suicídios dos clientes, ao dar-lhes motivos para olharem o mundo de uma outra maneira... Primeiro filme de animação do realizador Patrice Leconte ("Rua dos Prazeres", "10 Dias para Encontrar um Melhor Amigo"), é baseado na novela homónima escrita, em 2007, pelo francês Jean Teulé.

Mishima e Lucrèce têm uma loja de artigos para suicídio. Quando nasce seu filho Alan, percebem com horror que ele é mais alegre que seus irmãos. Enquanto tentam transformá-lo em uma criança triste, Alan se esforça para fazer todos felizes.

В неком городе, где жизнь невероятно уныла и невыносима, на протяжении многих поколений процветает магазин, который торгует всем необходимым для совершения самоубийств. Всё идёт замечательно до тех пор, пока в семье владельца этого магазина не рождается Алан — жизнелюбивый и весёлый малыш.

Föreställ dig en stad där livet har blivit så tråkigt att invånarna har förlorat viljan att leva, en stad där den mest framgångsrika affären säljer gifter och rep ämnade till självmord. Men ägarna har precis fått ett barn - och han är livsglädjen personifierad. I självmordsbutiken har rötan verkligen satt in.

İki çocuklu Tuvanche ailesinin çok iyi işleyen bir dükkanları var. İntihar etmek için ne gerekiyorsa bu dükkanda satılıyor. Üstelik hizmet de kusursuz. İşlerinin hakkını sonuna kadar veren bir karı-koca olan kahramanlarımız, müşterilere ihtiyaç duydukları karanlık dünyayı sunarken, onları yeni intihar tarzlarıyla sınırları aşmaları için cesaretlendiriyorlar. Ama o da ne!? Yoksa, mükemmel nemrut dünyaları hiç beklenmedik bir gelişmeye kurban mı gidecek? Üçüncü bebekleri hayattan keyif alan ve sahiden gülebilen acayip bir tip! Ailenin yüz karası bu bebeğin mutluluğunu gölgelemenin de bir yolu yok gibi.

У одному місті, де життя неймовірно нестерпне, протягом багатьох поколінь процвітає магазин, який торгує всім необхідним для вчинення самогубств. Все йде чудово до тих пір, поки в родині власника цього магазину не народжується Алан - життєлюбний і веселий малюк.