خلال العامين الأخيرين من حياتها ، شنت الأميرة ديانا حملة ضد استخدام الألغام الأرضية ولديها علاقة حب سرية مع جراح قلب باكستاني.

Този биографичен филм за Уелската принцеса Даяна акцентира върху последните две години от живота й. В основата на сюжета е любовната й афера с пакистанския лекар Хаснат Хан и бурните отношения със семейството му, което се възпротивява на тяхната сватба. Покрай всичко това Даяна среща египетския милионер Доди Файед, с когото започва връзка, превърнала се в светска сензация и следена постоянно от жълти хроникьори и папараци по целия свят до трагичната автомобилна катастрофа в парижки тунел през 1997 г.

Relat dels dos últims anys de vida de Diana. Quan la princesa Diana va volar a Pakistan el maig de 1997, va anar a conèixer a la família del Dr. Hasnat Khan, l'home amb el qual volia casar-se. Una de les dones més famoses i belles del món, esperava persuadir a la mare del Dr. Khan fent-li veure que seria l'esposa adequada per al seu fill. En cas d'haver tingut èxit, els esdeveniments d'aquell estiu podrien haver estat molt diferents.

　　娜奥米·沃茨说：“能够扮演戴安娜——这个全世界都热爱的、标志性的人物，我感到很荣幸，我非常期待迎接在银幕上扮演她的这项挑战。”

　　不过她扮演的这个戴安娜可不太讨好，故事说的是她和一位心脏外科医生哈斯那特·汗（Dr. Hasnat Kahn）从1995年开始的一段长达两年的不为人知的婚外情。哈斯那特·汗一直保守着秘密，直到2008年才通过英国的《每日电讯报》公开了这段秘密恋情。他声称戴安娜对这段关系十分认真，去巴基斯坦看他家人的时候穿上了当地传统服装，甚至有过为他而改信伊斯兰教的想法。不过哈斯那特·汗后来主动结束了这段关系，他说戴安娜“为此而心碎”，甚至偷偷跟踪纠缠他。

　　奥利弗·西斯贝格执导过《帝国的毁灭》（Downfall），这部《Caught in Flight》将由英国的Ecosse Films公司摄制，今年三月开始制作，计划前往巴基斯坦、安哥拉、巴黎等地拍摄，影片预算为1500万美元。

Lady Dianu, princeznu z Walesu, zná téměř každý. Jen málokdo však zná skutečnou Dianu Spencerovou, jen málokdo v ní vidí obyčejnou ženu. Film Diana není klasickým životopisem, zaměřuje se na poslední dva roky jejího života, kdy opustila královskou rodinu a tísnivý život v Buckinghamském paláci. Na roky naplněné novou chutí žít, neúnavnou charitativní prací a milostným vztahem, v jaký už ani nedoufala. Jméno její lásky bude pro mnohé překvapením. Stejně jako vynalézavé triky a převlečení, které musela princezna Diana používat ke schůzkám se svým partnerem mimo dosah štvavých fotografů a ochranky.

Diana, prinsesse af Wales, er en af verdens mest medieopdækkede kvinder. Samtidig er hun ensom og ulykkelig efter separationen fra prins Charles. Diana forelsker sig i den charmerende hjertekirurg dr. Hasnat Khan, og deres store kærlighed får prinsessen til at blomstre op og finde sig selv. Men affæren er vanskelig at holde skjult, idet lady Di konstant jages af sladderpressens blodhunde.

Een portret van Lady Diana, prinses van Wales. We volgen Diana tijdens haar laatste twee levensjaren en zien hoe zij langzaam het ware geluk vindt en persoonlijke successen behaalt. Diana groeit uit tot een belangrijke internationale campagnevoerder en zij strijdt voor de rechten van de mens. Maar dan ontmoet zij Dr. Hasnat Kahn met wie ze een geheime affaire begint....

During the last two years of her life, Princess Diana campaigns against the use of land mines and has a secret love affair with a Pakistani heart surgeon.

Elokuva on tositapahtumiin perustuva rakkaustarina perheestä, ystävyydestä ja julkisuuden piinasta. Naomi Watts esittää Walesin prinsessaa, joka rakastuneena ja onnellisena löytää omat vahvuutensa ja kehittyy todelliseksi kansainvälisen humanitaarisen avun ammattilaiseksi. Kun toukokuussa 1997 Walesin prinsessa Diana matkusti Pakistaniin tavatakseen rakastettunsa, pakistanilaisen sydänkirurgi Hasnat Khanin, perheen, yksi maailman tunnetuimmista ja kauneimmista naisista toivoi saavansa rakastamansa miehen äidin hyväksynnän. Jos prinsessa Diana olisi tässä onnistunut, olisivat loppukesän tapahtumat voineet olla hyvin erilaiset...

1er Septembre 1995 : La princesse de Galles et le docteur Hasnat Khan sont présentés l’un à l’autre par Oonagh Toffolo, amie de Diana, au Royal Brompton Hospital de Londres. Officiellement séparée du prince Charles depuis décembre 1992, Diana a connu plusieurs aventures amoureuses décevantes. Alors qu’elle s’interroge sur le sens à donner à sa vie, elle s’éprend du chirurgien pakistanais et, pour une fois, parvient à garder quelques temps secrète leur liaison. Son divorce définitivement prononcé en août 1996, Diana veut croire à un avenir possible avec cet homme qui l’aime avec ses qualités et ses défauts, indifférent à l’image d’icône princière qu’elle incarne aux yeux du monde depuis plus de quinze ans.

Obwohl sie nie über den Titel einer Prinzessin hinauskam, war sie in der Öffentlichkeit doch weithin als Königin der Herzen bekannt: Die Rede ist von Ladi Di, Prinzessin Diana oder bürgerlich schlicht Diana Spencer, als sie noch nicht Teil der bürgerlichen Familie war. Eine Zeit lang galt Diana als berühmteste und am meisten fotografierte Persönlichkeit der Welt. Ihre Ehe zu Prince Charles, dem designierten Thronfolger Großbritanniens, mochte zwar gescheitert sein, doch dies tat der Popularität von Diana keinen Abbruch. Das Biobic Diana konzentriert sich auf die Affäre Dianas mit dem Herzchirurgen Dr. Hasnat Khan, die von 1995 bis wenige Monate vor ihrem Unfalltod im August 1997 andauerte.

Τα τελευταία δυο χρόνια της ζωής της 'πριγκίπισσας του λαού' Νταϊάνα, μιας από τις πιο αγαπητές προσωπικότητες της Βρετανίας που προκάλεσε παγκόσμια θλίψη με τον πρόωρο χαμό της, και η μοιραία σχέση της με τον καρδιοχειρουργό Χασνάτ Καν.

הסרט "דיאנה" היינו סרט ביוגרפי המתמקד בסיפור חייה של הנסיכה דיאנה ומביא את מערכות היחסים אותם חוותה וכל אשר התגולל בחייה עד למותה הטרגי.

Lady Diana a szívek hercegnője, az ikon, maga az elegancia, a kedvesség. Rengeteg jótékonysági szervezetben tevékenykedett, és nagyon sokat tett világszerte a hátrányos helyzetű, háború sújtotta övezetekben élő emberekért, gyerekekért. 16 éve váratlanul bekövetkezett halála az egész világot megdöbbentette. Oliver Hirschbiegel filmje a walesi hercegné teljesen új arcát mutatja meg: életének utolsó két évét feldolgozó filmből megismerhetjük a magánember Dianát, akinek állandóan meg kellett küzdenie az őt zaklató sajtóval, és aki mégis képes volt kijátszani a médiát, titokban tartani a Dr. Khanhoz, a pakisztáni orvoshoz fűződő kapcsolatát. A nép hercegnője, Lady Di távol a világtól, a szeretett férfi oldalán végre önmagára talált.

Nel 1992 Lady Diana Spencer, Principessa di Galles, e il marito Carlo ammettono il fallimento del loro matrimonio e di comune accordo decidono di separarsi. Nel 1995, durante una visita all'ospedale Royal Brompton, la principessa incontra Hasnat Kahn, un affascinante cardiochirurgo di origine pakistana. Nonostante i diversi tenori di vita e l'ingombrante popolarità di Diana, i due finiscono con l'innamorarsi. Nel Giugno 1996 Diana ottiene il divorzio da Carlo, ma nel Gennaio del 1997 i giornali scoprono la sua relazione con Hasnat. Riservato e incapace di accettare la notorietà con la quale avrebbe dovuto convivere da quel momento, Hasnat tronca bruscamente la relazione con Diana, spezzandole il cuore. Per dimenticare il dolore Diana accetta l'invito di Mohammed Al-Fayed e insieme ai figli trascorre sul suo yatch privato le vacanze estive. Qui conosce il figlio di Mohammed, Dodi, ed inizia con lui una nuova storia.

1995年、ダイアナが夫のチャールズ皇太子と別居してからすでに3年の月日が過ぎようとしていた。ある日、彼女の良き友であり、治療師でもあるウーナの夫が倒れたと連絡が入り、ダイアナは急いで病院に駆け付ける。そこで彼女は、優秀な心臓外科医ハスナットと出会う。

50억 인구가 사랑한 영국의 왕세자비 ‘다이애나’, 그녀는 화려해 보이는 모습 뒤에 어두운 가족사로 외로움에 고통 받으며 감당하기 힘든 언론과 세간의 관심을 홀로 버텨낸다. 그러던 어느 날 자신을 왕세자비로만 대하는 다른 사람과 달리 그저 한 명의 평범한 여자로 대하는 외과의사 ‘하스낫 칸’을 만나 사랑에 빠지게 되지만 세상은 이들의 사랑을 거부하기 시작하는데…

Ostatnie dwa lata życia księżnej Diany, która wdaje się w romans z chirurgiem Dr. Khanem i pomaga kampanii zwalczającej wykorzystywanie min lądowych.

Prestes a se divorciar de Charles, a princesa Diana (Naomi Watts) divide seu tempo entre a solidão da vida no palácio em que vive e os compromissos que possui com diversas entidades beneficentes. Um dia, ao saber que um amigo foi operado às pressas, ela vai até o hospital em que está internado e lá conhece o doutor Hasnat Khan (Naveen Andrews). Diana logo fica encantada pelo fato dele não a tratar como uma princesa, apesar de saber quem ela é. Não demora muito para que iniciem um relacionamento, mantido às escondidas devido ao desejo de Hasnat em ter uma vida reservada.

Prestes a divorciar-se de Carlos, o herdeiro da coroa britânica, a jovem Diana Spencer conhece o médico Hasnat Khan, apaixonando-se imediatamente e começando um namoro secreto que porá em causa o desejo do jovem médico de ficar fora das luzes da ribalta.

Принцесса Диана - самая популярная женщина своего времени, еще при жизни названная «принцессой людских сердец». Она покорила сердца миллионов, ей признавались в любви все - от принца Англии до могущественных миллиардеров… Но кого любила она сама? Через несколько лет после расставания с принцем Чарльзом леди Диана почти забывает о личной жизни и посвящает себя общественной деятельности. Ее график заполнен до предела, встречи и мероприятия идут нескончаемой чередой, пока, посещая одну из лондонских больниц, она случайно не знакомится с 36-летним кардиохирургом. Так начинается роман, ставший по свидетельству многих друзей Дианы «любовью всей ее жизни». Официальные аудиенции в Кенсингтонском дворце и тайные свидания в ночных клубах, радость коротких встреч и боль расставаний, желание всегда быть вместе и стремление избежать огласки…

Lady Dianu, princeznú z Walesu, pozná takmer každý. Len málokto však pozná skutočnú Dianu Spencerovú, len málokto v nej vidí obyčajnú ženu. Film Diana nie je klasickým životopisom, zameriava sa na posledné dva roky jej života, keď opustila kráľovskú rodinu a stiesňujúci život v Buckinghamskom paláci. Na roky naplnené novou chuťou žiť, neúnavnou charitatívnou prácou a milostným vzťahom, v aký už ani nedúfala. Meno jej lásky bude pre mnohých prekvapením. Rovnako ako vynachádzavé triky a prevleky, ktoré musela princezná Diana používať na schôdzkach so svojím partnerom mimo dosah dotieravých fotografov a ochranky

Gira en torno a un romance secreto entre la princesa Lady Di y el doctor Hasnat Khan, de quien se dice que fue el amor de su vida; al parecer, Diana conoció a Hasnat en 1995 e iniciaron una relación de unos dos años, tan seria que la mujer incluso pensó en convertirse al Islam.

Durante los últimos dos años de su vida, la princesa Diana realiza campañas contra el uso de las minas terrestres y tiene un romance secreto con un cirujano cardíaco de Pakistán.

Filmen om prinsessan Dianas två sista år och hennes hemliga affär med hjärtkirurgen Hasnat Kahn efter skilsmässan från prins Charles.

1997’de şüpheli bir trafik kazası ile hayatını kaybeden Prenses Diana’yı beyazperdeye taşıyan film, Leydi Di ve onun Dodi Fayed’den önceki Pakistanlı sevgilisi kalp cerrahı Hasat Khan ile olan ilişkisine odaklanıyor. Kimilerine göre Dr. Hasnat Kahn, Leydi Diana'nın hayatının aşkıydı ve iki yıl süren bu ilişkiden sonra derin bir aşk acısı yaşamaya başladı. Bu süreçte Dodi Al-Fayed ile birlikte olmaya başlaması kimilerine göre Kahn'ı unutumadığı ve bu şekilde cezalandırdığı içindi. 1997 yılında şaibeli bir trafik kazası meydana geldi ve henüz 36 yaşında Leydi Diana, tüm bu sırları da yanına alarak hayata veda etti. Bu kaza sadece kraliyet ailesi için değil, tüm dünya için büyük bir şoktu.

Ця біографічна стрічка розповість про два останні роки життя принцеси Діани і привідкриє завісу таємничості у відносинах між принцесою та пакистанським емігрантом, кардіохірургом Хаснатом Ханом ...