Traducciones 2
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Toute ma vie (en prison) |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Au moment même où William Francome nait, le 9 décembre 1981, un homme est arrêté pour le meurtre d’un policier de l’autre coté de l’Atlantique. Cet homme est noir, journaliste et ancien Black Panther, et s’appelle Mumia Abu-Jamal. Pendant que William grandit paisiblement dans une banlieue de Londres, Mumia devient peu à peu un des plus célèbres condamnés à mort américain. En 2006, à 25 ans, William décide de partir sur les traces de celui qui a été en prison durant toute sa propre vie. Il va découvrir le passé incroyable du Philadelphie des années 80 et dévoiler tout un pan oublié de l’histoire sociale et politique récente des États-Unis. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
In Prison My Whole Life |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
William Francome is a fairly typical, white middle-class guy. Typical except for the fact that he is about to embark on a journey into the dark heart of the American judicial system; the tangled world of renowned Death Row prisoner Mumia Abu-Jamal. |
|
||||
|