A Terrible Beauty (1960)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Terrible Beauty |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1941, the IRA plans a campaign to coincide with the planned German invasion of England. Dermott O'Neil finds it easy to get into the IRA, but can he get out? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les combattants de la nuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dermot O'Neill est recruté dans l' Armée républicaine irlandaise (IRA) quand une unité est formée dans son Irlande du Nord ville pendant la Seconde Guerre mondiale . Réaction aux nouvelles est mixte. Sa mère est fortement contre elle, tandis que son père est fier. Son frère Ned et soeur Bella sont ambivalents. La petite amie de Dermot, Neeve Donnelly , rompt avec lui, en lui disant l'IRA va le transformer en un meurtrier. Dermot et son ami Sean Reilly sont choisis de leur unité de participer à un raid sur un manège militaire britannique à voler des armes et des munitions. Don McGinnis est frustré parce que, comme commandant de l'unité, il est trop important pour le risque. Le vol se déroule sans accroc |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aufstand im Morgengrauen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irland, während des Zweiten Weltkriegs: Der Ire Dermot O’Neill schließt sich der IRA an, um gegen die kriegsgeschwächten englischen Truppen für die Freiheit seiner Heimat zu kämpfen. Als seine Einsatzgruppe jedoch einen brutalen Überfall auf ein Polizeirevier plant, spielt Dermot nicht mehr mit und warnt die Beamten. Als Rache für diesen “Hochverrat” setzt der skrupellose IRA-Scherge McGinnis alles daran, Dermot zu töten... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I cospiratori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 1940 mentre l'Inghilterra è impegnata nel conflitto mondiale con la Germania, i repubblicani irlandesi riprendono con vigore la lotta per l'annessione dell'Irlanda del Nord. Nella piccola città di Duncrana i patrioti sono guidati da McGinnis che cerca di ottenere la collaborazione di un ragazzo del posto. Dermott però non ha alcuna voglia di fare guerra agli inglesi anche perché il giovane vorrebbe sposare Neeve e trasferirsi con lei in Inghilterra. Ma Dermott è costretto a partecipare, suo malgrado, ad un attentato a un deposito di munizioni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Até o Amargo Fim |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los luchadores de la noche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1941, el IRA tiene previsto una campaña para coincidir con la planeada invasión alemana de Inglaterra. Dermott O'Neil (Robert Mitchum) encuentra fácil entrar en el IRA, pero ¿podrá salir? |
|
||||
|