Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max and the Senior Squad |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max can hardly believe his luck: In a retirement home, he has finally found a gang that will let him join! Admittedly, it's the oldest and most wrinkly gang in the world - but that doesn't matter. He's found the best friends a 10-year-old could wish for in the elderly Vera, Horst and Kilian. Especially when, like Max, you're bullied in your new class and need help. But the gang's attempt to improve his school situation backfires. Horst, a former Bundesliga soccer coach, challenges Max's over-ambitious gym teacher Stöhle to a soccer duel: the school team including Laura and Ole against a selection of old geezers plus Max! And then the castle is haunted and a new case begins... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Max und die wilde 7 - Die Geister-Oma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der Seniorenresidenz Burg Geroldseck hat der 10-jährige Max endlich richtige, aber alles andere als stinknormale Freunde gefunden: Die abenteuerlustigen Rentner Vera, Horst und Kilian von Tisch Nr. 7 sind immer für ihn da. Nur mit den Gleichaltrigen klappt es nicht so richtig. In der neuen Klasse wird er gemobbt und zu allem Überfluss schließt ihn Sportlehrer Ströhle aus dem Fußballteam aus. Horst will helfen und fordert Ströhle zu einem Duell heraus: Max und die alten Knacker gegen die Schulmannschaft. Wie soll das gut gehen? Dann beginnt es in der alten Ritterburg auch noch zu spuken. Wird es Max und der Wilden 7 gelingen, das Fußballspiel für sich zu entscheiden und den Fall um die mysteriöse Geister-Oma zu lösen? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
맥스와 환상의 시니어팀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
맥스는 요양원에 사는 소년이다. 요양원 노인인 베라, 호르스트, 킬리안은 어린 맥스의 가장 친한 친구들이다. 맥스가 수업에서 괴롭힘을 당하고, 학교축구팀에서도 외면당하자 이를 보다못한 호르스트는 맥스와 노인들로 구성된 축구팀을 결성하여 학교 축구팀에 정식으로 도전장을 내민다. |
|
||||
|