Melting Away (2011)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Melting Away |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shlomo who discovers in his son's Assaf room, women's clothing and accessories, decides to 'teach the boy a lesson'. When Assaf returns to his parents' home on a rainy night from a party, his attempts to enter home fail. His father, with the silent consent of his mother, locked the door. At present, 4 years later, Gallia turns to an investigation agency to help her find her son Assaf and bring him to Shlomo, his father who is dying of cancer. One night, at a night club in Tel Aviv, Assaf is seen performing as a beautiful transgender lady singer who goes by the name of Anna. After a few days a private nurse turns up at Shlomo's room at the hospital, sent as she claims by the insurance agency to assist Shlomo. The nurse is Anna (his son Assaf) and she manages to conquer Shlomo's heart by her charming personality and her special attitude toward life. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν ο Shlomo ανακαλύπτει γυναικεία ρούχα και αξεσουάρ στο δωμάτιο του γιου του αποφασίζει να του δώσει ένα μάθημα. Όταν ο Assaf επιστρέφει δεν μπορεί να μπει στο σπίτι του. Τέσσερα χρόνια αργότερα η μητέρα του ζητά την βοήθεια ενός ιδιοτικού ερευνητή για να βρει το γιο της έτσι ώστε να επισκευτεί τον πατέρα του που πεθαίνει από καρκίνο στο νοσοκομείο. Ανακαλύπτουν τον Assaf στο Τel Aviv όπου δουλεύει σαν μια όμορφη trasngender τραγουδίστρια με το όνομα Anna. Μια εβδομάδα αργότερα εμφανίζεται στον πατέρα του σαν νοσοκόμα και τον κερδίζει με το γοητευτικό του χαρακτήρα και την ιδιαίτερη στάση του για τη ζωή. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נמס בגשם |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפורה של משפחה הנקלעת למשבר כאשר ההורים מגלים שבנם היחיד, מתלבש בסתר בבגדי נשים. הם מסלקים אותו מהבית וכעבור שנים, כאשר האב גוסס מסרטן, שוכרת האם את שירותיו של בלש פרטי שיאתר אותה. במקום ה'בן' מוצא הבלש זמרת של מועדוני לילה. |
|
||||
|