Bunty是一个整天做发财梦的青年，为了赚钱，他满脑子的疯狂念头，无奈却被父亲管得死死的。在另一个城镇，居住着美丽的姑娘Babli，她的梦想是成为印度小姐，但是她的父母却逼着她结婚。两个人为了实现自己的目标离家出走，并巧遇在一起，遂组成二人小组，为了实现各自的理想开始冒险之旅。

Bunty a Babli jsou dva vášniví snílci. Dvě svobodné duše, které se narodily do maloměstské reality v kleci. Už je nebaví být dvěma skvrnami na obzoru. A tak si sbalí své touhy do obnošených tašek, kolem hrdého krku si uvážou šátek sebevědomí a vyrazí. Na cestu napříč celou zemí, na níž se točí kolem lidí, které potkávají.

Bunty and Babli are two avid dreamers. Two free souls born into caged small town realities. They grow weary of being two specks on the horizon. They desire the horizon itself.And so they pack their aspirations in worn out bags, whip a scarf of confidence around their proud necks and set forth. On a journey across the length and breadth of the country, spinning circles around the people they meet.

Rakesh est un jeune homme ambitieux et ingénieux qui ne se satisfait pas de sa condition sociale. Son père, qui travaille aux chemins de fer, souhaiterait le voir prendre sa relève comme contrôleur de trains, mais Rakesh rêve de parcourir le monde et ne saurait se satisfaire d'un travail si routinier... Il a d'ailleurs un projet qui nécessite seulement le soutien financier d'un ponte local, et se rend en ville pour lui soumettre son plan...Vimmi est une jeune fille moderne qui rêve de gloire, de strass et de paillettes. Elle ne se fait pas à la réalité qui l'attend bientôt : ses parents projettent de la marier. Elle s'enfuit du toit parental et monte en ville dans l'espoir de participer au concours de Miss India, mais apprend sur place que les inscriptions sont closes. Un des jurés du concours lui fait alors une proposition indélicate et Vimmi, scandalisée, abandonne toute idée d'être élue reine de beauté et réalise combien l'avidité et la méchanceté sont partout présentes.

ისიც და ისიც პატარა პროვინციული ქალაქიდან არიან. და ის და ის არ არიან კმაყოფილი ნაცრისფერი ერთფეროვანი ცხოვრებით. და ისინი უჯრედებიდან გამოდიან ბედნიერების საძიებლად. და როდესაც მათი გზები გადაიკვეთება, იბადება წყვილი ბანიტი და ბაბი, ყველაზე დიდი თავგადასავლების მოყვარულები, რომლებიც მოგზაურობენ ქვეყნის გზებზე......

Tagträumer Rakesh (Abhishek Bachchan) und die unbedarfte Vimmi (Rani Mukerji) fliehen aus ihren Heimatdörfern, um das große Glück zu suchen. Vom Pech verfolgt lernen sie sich auf ihrer gescheiterten Mission kennen. Gemeinsam wollen sie es bis nach Bombay schaffen. Das nötige Geld verschaffen sie sich durch kleine Trickbetrügereien. Aus ihrer anfänglichen Not wird bald eine Leidenschaft – und aus Rakesh und Vimmi wird das Gangsterpärchen „Bunty und Babli“. Schon bald heftet sich der hartnäckige Polizist Dashrath Singh (Amitabh Bachchan) an ihre Fersen. Auch wenn Bunty und Babli mit ihren Gaunereien oft Gutes tun und mittlerweile zur glücklichen Kleinfamilie geworden sind, kennt Singh kein Erbarmen.

"Bunty i Babli", podobnie jak "Jestem przy tobie", to współczesny hołd złożony bollywoodzkim filmom typu masala, bardzo popularnym w latach 70., będącym mieszanką wielu różnych gatunków. Para głównych bohaterów, Bunty (Abhishek Bachchan) i Babli (Rani Mukherjee), to niepoprawni marzyciele, beztroscy, zwariowani i niezwykle pomysłowi. Pragnąc urozmaicić swe nudne, małomiasteczkowe życie, wyruszają w podróż po Indiach, po drodze oszukując i naciągając kogo się da. Robią to jednak z wyjątkowym wdziękiem, a do tego pozostają nieuchwytni, dzięki czemu zyskują miano najsłynniejszej pary w kraju. W pościg za nimi rusza wkrótce stary policyjny wyga (brawurowa rola znanego z roli głowy rodu w "Czasem słońce, czasem deszcz" Amitabha Bachchana), który za wszelką cenę pragnie ich odnaleźć i unieszkodliwić.

Rakesh é um homem de esquemas, ideias, invenção e inquietação. Garota de cidade pequena, Vimmi não quer se tornar apenas mais uma garota casável. Em algum lugar ao longo de sua jornada individual, eles se encontram e em um momento de verdade equivocada, a lenda de Bunty e Babli nasce. Seguimos a dupla show após show, nos escondendo de um policial chateado, Dashrath Singh.

И он и она - родом из небольшого провинциального городка. И его и ее не устраивает серая монотонная жизнь. И они вырываются из своих клеток в поисках счастья. А когда их пути пересекаются, на свет появляется пара Банти и Бабий, величайших мошенников-авантюристов, путешествующих по дорогам страны..

ราเกซ (อภิเษก ปัจจัน) คือชายจอมวางแผน เจ้าความคิด สรรหาวิธีต่างๆ และอยู่ไม่สุข ส่วนวิมมี่ (รานี มุคาจี) เป็นสาวในเมืองเล็กที่ไม่อยากมีหน้าที่แค่แต่งงาน พวกเขาพบกัน แล้วคู่หูในตำนานบันตี้กับบาบิลก็เกิดขึ้น ทั้งคู่ลงมือทำงานครั้งแล้วครั้งเล่า ขณะเล่นซ่อนหากับตำรวจขี้หงุดหงิด ราชรัธ ซิงห์ (อมิตาป ปัจจัน)

Hem o hem de o küçük bir taşra kasabasından. Ve o ve o gri monoton hayattan memnun değiller. Ve mutluluğu aramak için kafeslerinden kaçarlar. Ve yolları kesiştiğinde, ülkenin yollarında seyahat eden en büyük serseri maceracılar olan bir çift Bunty ve Babiy doğar.