《车手》主要讲述一个警匪追车故事。余文乐饰演的阿翔是警队交通部精英“隐形战车”的新队员，他驾驶伪装的警车，隐没在路上追缉目标。郭晓冬饰演的专帮劫匪驾车逃亡的“车手”蒋新，多年来未曾失手。他重出江湖劫走一名重犯，阿翔则代表警队追缉，双方在公路上展开追捕与逃逸的正邪较量。导演郑保瑞介绍，“车手不仅是一部激情热血的赛车电影，还融合了香港电影中最经典的警匪元素。”汽车追逐的各种街市、香港警察局、电影中警匪对决时的紧张刺激场面都能让人体会到纯正香港电影的爽快淋漓感觉。据悉，《车手》是杜琪峰领衔的银河映像公司的力作。他亲自担任该片的监制，同时力邀香港新锐导演郑保瑞（曾执导《大闹天宫》、《狗咬狗》、《意外》等片）执导，银河映像全部班底参与制作，也为《车手》品质保驾护航。

隱形車隊是香港警務處交通部的精英隊伍，熱血滿腦的隱形戰車司機陳翔（余文樂）與拍擋盧峰（黃秋生）因為互不對盤，經常使到任務失敗收場。在一次執勤中，陳翔竟輕易地緝拿了黑道傳奇車手蔣薪（郭曉冬），讓盧峰覺得有內情。原來他打算入警署羈留室救友，最後更讓他逃之夭夭。而且陳翔更發現盧峰竟與蔣薪有一段不為人知的過去。

隱形車隊是香港警務處交通部的精英隊伍，熱血滿腦的隱形戰車司機陳翔（余文樂）與拍擋盧峰（黃秋生）因為互不對盤，經常使到任務失敗收場。在一次執勤中，陳翔竟輕易地緝拿了黑道傳奇車手蔣薪（郭曉冬），讓盧峰覺得有內情。原來他打算入警署羈留室救友，最後更讓他逃之夭夭。而且陳翔更發現盧峰竟與蔣薪有一段不為人知的過去。

Hongkongské silnice nejsou bezpečné. Tedy alespoň v době, kdy je brázdí legendární řidič Jiang Xin se svým uprchlým kriminálním partnerem Huang Zhongem. V patách jim je celá speciální policejní motorizovaná "Neviditelná jednotka", v čele s mladým, unáhleným a ambiciózním Chan Cheungem a jeho zkušeným a na důchod čekajícím partnerem a mentorem Lo Fungem. Je čas změřit síly a porovnat zkušenosti.

Sean is een overmoedig lid van de Stealth Riders, een geheime politie-eenheid bestaande uit de beste coureurs die het opnemen tegen voortvluchtigen en illegale autoraces in de onderwereld. Jensen is een legendarisch racer die sinds zijn pensioen vijftien jaar geleden nog nooit is gepakt. Maar als Sean plots op Jensen stuit, kan het wel eens anders uitpakken...

Two police pursuit drivers, a hothead rookie and his long-suffering, almost-retired mentor, face off against an escape car driver from the latter's past.

Un fugitif met en place un plan pour libérer une de ses connaissances. Il est pris en chasse par un jeune officier de police qui pilote les voitures comme personne… La course peut alors commencer.

Cheung arbeitet seit kurzem zusammen mit Lo bei den Stealth Riders, einer Spezialeinheit der Polizei von Hongkong. Die Stealth Riders bestehen aus einer Gruppe der besten Fahrer, die mit schnellen Autos Jagd auf die Teilnehmer illegaler Autorennen oder auf kriminelle Fluchtwagenfahrer macht. Eines Tages nimmt Neuling Cheung die Verfolgung des berüchtigten Jiang auf, der auf seinem Gebiet eine Legende ist. Jiang ist ein erstklassiger Fluchtfahrer, der vor 15 Jahren in den Ruhestand gegangen ist und als eine der größten Gefahren der Straßen gilt. Die Jagd beginnt ohne Kompromisse und auf einer Autobahn kommt es dann schließlich zu einem todesmutigen und explosiven Showdown. Und eines ist klar: Nur einer wird die halsbrecherische Jagd überleben.

אוהבי מרדף המכוניות זהו הסרט בשבילכם! אנתוני וונג (דרך ללא מוצא, Exiled) הוא שוטר תנועה וותיק שלוקח תחת חסותו שוטר צעיר. הטירון עושה סימנים של תשוקה להגה יותר מאשר לתפיסת עברייני כביש, אבל לבכיר אין זמן רב לעסוק בכך, משום שנהג חלקלק וידוע מן העבר, צץ לו פתאום על כבישי הונג קונג, לאחר היעדרות מסתורית. עכשיו השניים קורעים את האספלט כדי לשים קץ להתנהגות הפלילית של נהג המירוצים שהפך את העיר לזירה הפרטית שלו. הבמאי פו סוי צ'אנג (Dog Bite Dog, Shamo) שם גז.

Egy újonc zsaru és egy veterán sofőr, halált megvető végső küzdelemben Hongkong utcáin.

Una recluta degli 'Stealth Riders', il corpo scelto dei piloti in borghese della polizia di Hong Kong, ingaggia una sfida personale con un veterano autista della mala, noto per le sue spericolate fughe ad alta velocità.

―己（おのれ）の道を、最速で走り抜け！

卓越した運転技術で、交通犯罪を取り締まる覆面パトカーチームの若手警官ショーンは、自分の運転技術に絶対の自信を持っていた。ある日彼は、長年指名手配されていた超一流の＜逃がし屋＞ジョン・サンを、壮絶なカーチェイスの末逮捕することに成功する。手柄を立て得意になるショーンだったが、その晩ジョン・サンは逮捕されていた他の犯罪者と共に脱獄し、今度はショーンを振り切って逃走してしまう。ジョン・サンが仲間を逃がすために周到な計画を練り、わざと逮捕されていたことを知って、激しいショックを受けるショーン。屈辱を晴らしたい彼は、定年間際の同僚ローが、かつてチームのエースドライバーだったことを知り彼に指導を仰ぐことを決意。一方過去にジョン・サンとの死闘に破れて以来、抜け殻のような警官人生を送ってきたローだったが、ショーンの熱意に押され再びハンドルを握ることに。やがて、徐々に強い絆で結ばれつつあった師弟の目の前に再びジョン・サンが現れる。こうして命を懸けた極限の最速バトル、その火蓋が今切って落とされた！！

스피드 액션의 절정을 경험하라! 두기봉 사단, 소이청 감독의 무한 질주 액션 스릴러! 청(여문락)은 뛰어난 운전 실력을 가지고 있는 경찰 비밀 조직의 일원으로 베테랑 파트너 로(황추생)와 함께 잠복경찰차를 운전하며 과속을 적발하는 일을 하고 있다. 늘 자신의 실력을 과신하던 그 앞에 15년 전 은퇴한 전설적인 범죄자이자 드라이버인 지앙(곽소동)이 나타나고 두 사람은 추격자와 도망자로 도로에서 격돌한다.

지앙은 동료를 탈옥 시킨 뒤 다이아몬드 탈취에 가담하고 청은 그를 잡기 위해 홍콩 도심을 누비며 긴박한 추격전을 벌이는데..

Sean jest znakomitym kierowcą, który zostaje wcielony do tajnej komórki policyjnej. Jego zadanie polega na zidentyfikowaniu i aresztowaniu osób, które biorą udział w nielegalnych wyścigach rozgrywających się na ulicach Hong Kongu.

Sean é um novato em uma unidade secreta da polícia; os Stealth Riders, os melhores motorista da polícia, preparados para neutralizar o mundo das corridas ilegais, ou para prender criminosos fugitivos. Um dia Sean cruza no caminho de Jensen, uma lenda no mundo criminal como motorista de fugas, que nunca chegou a ser preso. Assim a polícia começa uma difícil perseguição que acaba com Jensen, pela primeira vez, atrás das grades. Jensen escapa e desafia o policial em uma corrida mortal nas movimentadas ruas de Hong Kong.

Есть четыре персонажа - два копа и два преступника. Первый коп - молодой и борзый, он любит гонять по автостраде за нарушителями, поэтому на собственные деньги прокачивает свою патрульную машину. Второй - бывалый ветеран, три дня до пенсии. Он способен делать на дороге крутые штуки; знает, что молодой напарник еще не созрел для настоящего драйва, но предпочитает не лезть в бутылку без лишнего повода. Первый преступник - налетчик и стрелок, безжалостный убийца, профессиональный "гастролер". Он случайно попадает в гонконгский КПЗ, поэтому срочно вызывает с материка своего напарника. Напарник - опытный водила для гоп-стопов с 20-летним стажем - организует побег своего партнера. После кровавой бани, учиненной в стенах КПЗ, преступникам надо сделать последний большой гоп-стоп и сбежать из города, все выезды из которого перекрыты полицейскими патрулями.

Producida por Johnny To. Sean es un novato en una curiosa unidad secreta de la policia; los Stealth Riders son los mejores conductores en la policia, preparados para neutralizar el mundo de las carreras ilegales, o para atrapar a criminales fugados. Un dia Sean cruza su camino con el de Jensen, una leyenda en el mundo criminal como conductor de huídas, que nunca ha llegado a ser arrestado, con lo que el policia inicia una dura persecución que acaba con Jensen, por primera vez, entre rejas. Poco después el criminal protagoniza una fuga con otro de los reclusos, con lo que la verdad sale a la luz: Jensen se dejó atrapar para poder sacar al otro preso. El humillado Sean encuentra consuelo en el detective Lo, un antiguo miembro del cuerpo de conductores que tuvo que dejar los coches después de un incidente con Jensen, y le anima a ayudarle a buscar al criminal.

Cheung är en rookiepolis som jobbar med veteranen Lo i "Invisible Squad". Tillsammans tar de fast folk som kör för fort. Deras samarbete sätts på prov när en ökänd förare dyker upp i Hongkong och fritar en rånare.

Trần Tường là cảnh sát mới trong “đội xe tàng hình” của bộ giao thông. Một người có tâm huyết, ghét cái xấu như anh lái xe cảnh sát cải trang, ẩn núp trên đường để truy bắt mục tiêu. Tưởng Tân là “tay đua” của băng cướp chuyên nghiệp, hắn dựa vào kỹ thuật lướt xe “8000 vòng, 2km/h” ở góc vuông nên chưa từng thất bại. Trong khi cảnh sát Lư Phong sắp về hưu tính cách bảo thủ nhát gan, làm cộng sự với Trần Tường, cả hai khi làm nhiệm vụ thường trái ngược nhau. Trong một lần chạm mặt Tưởng Tân nhiều năm trước, Lư Phong dã có sự ám ảnh tâm lý rất lớn.Lần này Tưởng Tân tái xuất giang hồ gây án, Trần Tường truy đuổi vào hẻm nhỏ suýt mất mạng. Vì cứu Trần Tường, Lư Phong quay lại lái xe tàng hình chiến vớii bọn cướp liều lĩnh. Một trận chiến vô cùng căng thẳng, trậnn chiến bão táp sống chết trong gang tấc bùng nổ giữa cảnh sát và bọn cướp.