الترجمات 12
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Незнайомець у лісі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Олівія, яка пережила загибель нареченого та спробу самогубства, вирушає зі своїми друзями на природу. Її близькі впевнені, що свіже повітря та зміна обстановки підуть дівчині на користь. Але натомість Олівію починає долати тривога. Вона не може позбутися відчуття, що ліси навколо їхньої хати таять небезпеку, а зведений брат одного з її друзів, що зупинився по сусідству, задумав щось недобре… |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Extraño en el Bosque |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Olivia viaja a una cabaña en el bosque con sus amigos para intentar superar el dolor por la muerte de su prometido, pero allí nada es lo que parece. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stranger in the Woods |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Olivia and her friends go on a vacation. After Olivia nearly drowns with a slit wrist in her bathtub after her fiancé's funeral, her friends suspect that she tried to kill herself, but she believes someone attacked her. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Estranho no Bosque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia vai à uma cabana na floresta com um grupo de amigos para tentar superar o luto pela morte de seu noivo, mas neste lugar nada é o que parece. |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Truchlící ženu vezmou přátelé na dovolenou na odlehlou chatu poté, co ji podezřívají, že se pokusila ukončit svůj život. |
|
||||
|
الجورجية (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
უცნობი ტყეში |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тот, кто смотрит |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Оливия, пережившая гибель жениха и попытку самоубийства, отправляется со своими друзьями на природу. Ее близкие уверены, что свежий воздух и смена обстановки пойдут девушке на пользу. Но вместо этого Оливию начинает одолевать тревога. Она не может избавиться от ощущения, что леса вокруг их хижины таят опасность, а остановившийся по соседству сводный брат одного из ее друзей задумал что-то недоброе. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
树林里的陌生人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年轻的电影专业学生即将拍摄一部纪录片,讲述一位多年来一直躲避世界的老人。但随着他过去的秘密被曝光,他们奇怪的关系发生了决定性的转折。 |
|
||||
|
الصينية (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
森林裡的陌生人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفارسي (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
غریبه در جنگل |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
الیویا و دوستانش به تعطیلات میروند. پس از اینکه الیویا بعد از مراسم خاکسپاری نامزدش، نزدیک بود با مچ دست بریده در وان حمام خود غرق شود، دوستانش مشکوک میشوند که او سعی در خودکشی داشته است، اما او معتقد است که کسی به او حمله کرده است. |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Olivia és barátai nyaralni mennek. Miután Olivia a vőlegénye temetése után felvágott csuklóval majdnem megfulladt a fürdőkádban, a barátai arra gyanakodnak, hogy öngyilkos akart lenni, de ő úgy véli, valaki megtámadta. |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een rouwende vrouw wordt door vrienden meegenomen voor een vakantie in een afgelegen hutje nadat ze vermoeden dat ze heeft geprobeerd een einde aan haar leven te maken. |
|
||||
|