يحتل قاتل محترف في إبادة القوارض محور هذا الفيلم المقتبس من قصة بقلم "رولد دال"، وهو ضمن باقة من أربعة أفلام قصيرة لـ"ويس أندرسون".

يحتل قاتل محترف في إبادة القوارض محور هذا الفيلم المقتبس من قصة بقلم "رولد دال"، وهو ضمن باقة من أربعة أفلام قصيرة لـ"ويس أندرسون".

En un poble anglès, un reporter i un mecànic escolten un caçador de rates explicar el seu astut pla per burlar la presa.

本片由韦斯·安德森执导，改编自罗尔德·达尔鲜为人知的短篇故事，主人公是一名专业捕鼠人。

這是羅爾德·達爾較鮮為人知的短篇故事，以一位專業除鼠人為故事主軸。

這是羅爾德·達爾較鮮為人知的短篇故事，以一位專業除鼠人為故事主軸。

本片是韦斯·安德森执导的四部短篇电影合集中的一部，主人公是一名专业灭鼠人。改编自罗尔德·达尔的作品。

Profesionalni istrebljivač glodavaca u središtu je ove manje poznate kratke priče Roalda Dahla.

Hlavní postavou téhle málo známé povídky od Roalda Dahla je profesionální krysař.

En professionel gnaverdræber indtager scenen i denne mindre kendte Roald Dahl-novelle, filmatiseret af Wes Anderson.

Een professionele rattenvanger staat centraal in dit minder bekende, korte verhaal van Roald Dahl.

In an English village, a reporter and a mechanic listen to a ratcatcher explain his clever plan to outwit his prey.

Mies jahtaa jyrsijöitä työkseen tarinassa, joka perustuu Roald Dahlin novelliin ja kuuluu Wes Andersonin neljän lyhytelokuvan kokoelmaan.

Cette nouvelle moins connue de Roald Dahl met en scène un dératiseur qui adore exterminer les rongeurs.

Un exterminateur de rongeurs professionnel est au cœur de cette adaptation du conte de Roald Dahl, qui fait partie de la collection de quatre courts métrages signés Wes Anderson.

In dieser Verfilmung der weniger bekannten Kurzgeschichte von Roald Dahl dreht sich alles um einen auf Nager spezialisierten Kammerjäger.

Ένας επαγγελματίας κυνηγός αρουραίων είναι στο επίκεντρο αυτού του λιγότερο γνωστού διηγήματος του Ρόαλντ Νταλ.

קוטל מכרסמים מקצועי תופס את קדמת הבמה.

वेस एंडरसन के चार शॉर्ट फ़िल्म कलेक्शन में से रोआल्ड ढाल द्वारा किए गए इस रूपांतर में एक चूहे मारने वाले प्रोफेशनल की भूमिका काफ़ी खास है.

Egy profi rágcsálógyilkos története Wes Anderson tolmácsolásában, ami egy Roald Dahl történet adaptációja.

Dalam film adaptasi karya Roald Dahl dari koleksi empat film pendek besutan Wes Anderson ini, tokoh utama yang disorot adalah seorang pembasmi hewan pengerat profesional.

In un villaggio inglese, un giornalista e un meccanico ascoltano un acchiappatopi che spiega il suo piano intelligente per superare in astuzia la sua preda.

ネズミ駆除を生業とする男を主人公にした物語。ロアルド・ダールの小説を原作とした、ウェス・アンダーソンの短編映画4部作のひとつ。

많이 알려지지 않은 로알드 달의 단편 소설을 원작으로 한 작품. 전문적으로 설치류를 퇴치하는 남자가 주인공으로 등장한다.

Seorang pakar pembunuh tikus menjadi peneraju utama dalam adaptasi Roald Dahl ini daripada koleksi empat filem pendek Wes Anderson.

En profesjonell rotteutrydder har hovedrollen i denne filmatiseringen av en novelle av Roald Dahl, hentet fra Wes Andersons samling med fire kortfilmer.

در یک دهکده انگلیسی، یک خبرنگار و یک مکانیک به صحبت‌های یک موش‌گیر گوش می‌دهند که نقشه هوشمندانه‌اش را برای گول زدن طعمه‌اش توضیح می‌دهد.

Głównym bohaterem tego mniej znanego opowiadania Roalda Dahla jest zawodowy szczurołap.

Numa aldeia inglesa, um repórter e um mecânico ouvem um caçador de ratos explicar o seu plano inteligente para enganar a sua presa.

Um caçador de ratos profissional é o centro das atenções nesta história menos conhecida de Roald Dahl.

Un vânător profesionist de șobolani joacă rolul central în această adaptare după Roald Dahl din colecția de patru scurtmetraje a lui Wes Anderson.

Крысолов слишком похож на крысу - неприятный, отталкивающий человек с диковатыми повадками. Он, конечно, до конца остаётся homo sapiens, но нет ни малейших сомнений в том, что в душе это злобная голодная тварь. Выглядящий как явный одновременно и представитель, и предатель своих младших собратьев, он смакует все те несчастья, что собирается обрушить на их головы. Делает крысолов это с таким удовольствием, что в глазах двух вызвавших его клиентов становится неотличим от своих жертв.

En un pueblo inglés, un reportero y un mecánico escuchan a un cazador de ratas explicar su astuto plan para burlar a su presa.

En un pueblo inglés, un periodista y un mecánico escuchan a un cazador de ratas explicar su inteligente plan para burlar a su presa.

I den här mindre kända berättelsen av Roald Dahl får vi följa en man vars jobb är att döda gnagare.

Isang propesyonal na mamamatay-daga ang bida sa Roald Dahl adaptation na ito mula sa koleksiyon ng apat na short film ni Wes Anderson.

นักฆ่าหนูมืออาชีพคือตัวละครสำคัญในเรื่องสั้นของโรอัลด์ ดาห์ลที่หลายคนอาจไม่รู้จัก

Wes Anderson'ın dört kısa filmden oluşan koleksiyonunda yer alan bu Roald Dahl uyarlaması, profesyonel bir fare avcısını merkezine alıyor.

Досвідчений щуролов — головний герой цієї картини на основі маловідомої новели Роальда Дала.

Một người diệt chuột chuyên nghiệp là nhân vật chính trong truyện ngắn ít được biết đến này của Roald Dahl.