Pepe (2024)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
河馬皮皮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這是河馬皮皮的自述。美洲本無河馬,牠們來自非洲大陸,因為哥倫比亞大毒梟艾斯高巴非法進口,私人飼養為寵物,於是莫名其妙被運到他鄉。毒梟被擊斃,河馬流落荒郊自生自滅。為控制繁殖,當地政府曾批准獵殺,皮皮便成了槍下亡魂。一部別開生面、難以歸類的影片,結合生態紀錄片、戲劇重演、散文電影,演員為河馬配音,為皮皮招魂。鏡頭俯瞰蒼茫大地,由河馬飾演河馬,彷彿也在影射拉美殖民歷史、人口販賣、軍事獨裁、侵略與滅絕。柏林影展最佳導演。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
佩佩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是河马佩佩的自述。美洲本无河马,它们来自非洲大陆,因为哥伦比亚大毒枭艾斯高巴非法进口,私人饲养为宠物,于是莫名其妙被运到他乡。毒枭被击毙,河马流落荒郊自生自灭。为控制繁殖,当地政府曾批准猎杀,佩佩便成了枪下亡魂。一部别开生面、难以归类的视频,结合生态纪录片、戏剧重演、散文电影,演员为河马配音,为皮皮招魂。镜头俯瞰苍茫大地,由河马饰演河马,仿佛也在影射拉美殖民历史、人口贩卖、军事独裁、侵略与灭绝。柏林影展最佳导演。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A voice that claims to be from a hippopotamus. A voice that doesn’t understand the perception of time. Pepe, the first and last hippo killed in the Americas, tells his story with the overwhelming orality of these towns. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
페페 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
자신이 하마라고 주장하는 한 목소리. 시간의 개념을 이해하지 못하는 목소리. 아메리카 대륙에서 처음이자 마지막으로 사살된 하마 페페는 압도적인 목소리로 자신의 이야기를 들려준다. |
|
||||
|