Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tsugaru Lacquer Girl |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Keiko Tsuruoka’s film is at once traditional and contemporary: it gently mixes present-day gender and sexuality politics with the old-fashioned Japanese domestic drama. Traditional lacquerwork kitchenware is the Aoki family’s legacy, handed down to patriarch Seishiro (Kaoru Kobayashi) by his now-ailing father (Masayuki Suzuki). Seishiro expects to pass it in turn to his son Yu (Ryota Bando), but Yu has no interest in the craft—quite unlike daughter Miyako (Mayu Hotta), who loves it dearly. The stage is set for conflict, as established cultural traditions collide with modern mores… |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
津轻涂的女儿 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
讲述青森传统工艺津轻涂的传承故事,做什么都不顺的女儿,与沉默寡言只知道工作的父亲,虽然女儿对津轻涂感兴趣,但却无法堂堂正正地说出想继承的话…… |
|
||||
|
japonais (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
バカ塗りの娘 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|