Een crimineel meesterbrein rekruteert een groep jonge bankmedewerkers om 80 miljoen dollar te stelen tijdens een van de grootste bankovervallen in de Amerikaanse geschiedenis.

Начинающий диджей мечтает открыть студию звукозаписи и обращается к своему дяде, зная, что тот как-то связан с банковским делом. Юноша надеется, что дядюшка поможет оформить кредит, не подозревая, что на самом деле Джереми Хорн — матёрый аферист. И вот уже криминальный гений втягивает парня и его приятелей в хитроумный план по присвоению чужих миллионов долларов.

Криминальная драма с интригующим сюжетом, отличными актёрскими работами и впечатляющими чикагскими видами.

Hotărât să mai dea o lovitură înainte de a merge la închisoare, un geniu al crimei recrutează un grup de tineri angajați pentru a fura 80 de milioane de dolari, într-un atac îndrăzneț asupra sistemului bancar american.

Nusikaltėlis užverbuoja grupę jaunų banko darbuotojų, kad pavogtų 80 milijonų dolerių per vieną didžiausių banko vagysčių JAV istorijoje.

၁၉၈၈ ခုနှစ်က ဘဏ်စနစ်တွေရဲ့ လုံခြုံမှုမရှိပုံကို ပုံဖော်ရိုက်ကူးထားတာပါ။ ဂျယ်ရမီဟောန်က လိမ်လည်မှုတွေမှာ ကျွမ်းကျင်တဲ့ ကြိုးကိုင်သူဖြစ်ပြီး ဘယ်သူ့ကို ဘယ်လိုခိုင်းရမယ်၊ ဘယ်နေရာကို ဘယ်လိုလိမ်ရမယ်ဆိုတာ အကွက်ကျကျ စီစဉ်တတ်သူပါ။ အဲဒီလို ကြိုးကိုင်သူဆရာကြီး ဂျယ်ရမီဟောန်တစ်ယောက် သူ့တူလေးရဲ့ ငွေကြေးအခက်အခဲကို ဖြေရှင်းဖို့ ကြိုးစားပေးရင်း အမှတ်မထင်ဘဲ သူ့တူလေးက ဘဏ်မှာလုပ်တဲ့ မိတ်ဆွေတွေနဲ့ သိကျွမ်းကြောင်း သိရှိသွားခဲ့ပါတယ်။ ဘဏ်စနစ်ရဲ့ ချို့ယွင်းချက်တွေကို ကောင်းကောင်းနားလည်ထားတဲ့ ဂျယ်ရမီဟောန်က သူ့တူရဲ့မိတ်ဆွေတွေကို စည်းရုံးပြီး ကုမ္ပဏီတွေက ပိုက်ဆံတွေကို ဘဏ်ကနေတစ်ဆင့် ခိုးထုတ် လွှဲပြောင်းဖို့ ကြံစည်ပါတော့တယ်။ ဘဏ်စနစ်မှာအားနည်းချက်ရှိတာမှန်ပေမဲ့ တကယ်တမ်း ခိုးထုတ်ဖို့ကြံစည်တဲ့အခါမှာတော့ ထင်သလောက်မလွယ်ကူဘဲ ခက်ခဲမှုတွေရှိနေခဲ့တာမို့

Решен да направи последен удар преди да отиде в затвора, криминален гений наема група млади банкови служители, за да откраднат 80 милиона долара в безпардонно нападение срещу банковата система на САЩ.

Un inteligente criminal recluta a un grupo de jóvenes empleados bancarios para robar 80 millones de dólares en uno de los robos bancarios más grandes en la historia de los Estados Unidos.

Un cerebro criminal recluta a un grupo de jóvenes empleados bancarios para robar 80 millones de dólares en uno de los mayores atracos a un banco en la historia de Estados Unidos.

Zločinski veleum rekrutira skupino mladih bančnih uslužbencev z namenom, da ukradejo 80 milijonov dolarjev v enem izmed največjih bančnih ropov v zgodovini ZDA.

A criminal mastermind recruits a group of young bank employees to steal 80 million dollars in one of the largest bank heist in US history.

这部背景在1988的现实犯罪剧，讲述擅长操纵别人的Armand Moore（Courtney B. Vance饰）诱使四名年轻的第一芝加哥银行黑人雇员，从银行电汇系统中窃取高达7000万美元。

Zločinecký génius naverbuje skupinu mladých bankovních zaměstnanců, aby ukradli 80 milionů dolarů v jedné z největších bankovních loupeží v historii USA.

Kriminalni genij regrutira grupu mladih bankovnih zaposlenika da ukradu 80 milijuna dolara u jednoj od najvećih bankovnih pljački u povijesti SAD-a.

Przestępca rekrutuje grupę młodych pracowników banku do kradzieży 80 milionów dolarów w ramach jednego z największych napadów na bank w historii Stanów Zjednoczonych.

Un génie du crime, Jeremy Horne, recrute quatre jeunes employés de banque pour dérober près de 80 millions de dollars via un détournement sophistiqué du système de virements bancaires.

′시카고 하이스트′는 미국 역사상 가장 큰 규모의 은행 강도 사건을 벌인 놀라운 이야기를 배경으로 한다.

Egy bűnözői lángelme fiatal banki alkalmazottak egy csoportját toborozza, hogy 80 millió dollárt lopjanak el az USA történetének egyik legnagyobb bankrablása során.

דרמת פשע מרתקת המבוססת על סיפור אמיתי. פושע גאון מגייס קבוצת גנבים, עובדי בנק צעירים ואמביציוזיים, ומשכנע אותם ליטול חלק בביצוע שוד מתוחכם בסכום בלתי נתפס של כ-80 מיליון דולר, אירוע שייזכר כאחד משודי הבנק הגדולים ביותר בהיסטורית ארצות הברית.