История рассказывает о 13-летней девочке, которая втягивается в мир голубиных гонок, переживая развод родителей и надвигающуюся потерю дома.

ילדה בת 13 שנגררת לעולם מרוצי היונים כשהיא מתמודדת עם הגירושים של הוריה ואובדן ביתה הממשמש ובא.

Für die 13-jährige Kaitlyn droht eine Welt zusammenzubrechen, als sie erfährt, dass ihre Eltern sich scheiden lassen wollen, vor allem, weil dadurch der Verlust des gemeinsamen Wohnhauses in Portland droht, das bisher Kaitlyns Heimat war. Die Teenagerin hängt trüben Gedanken nach und hat die Lust am Leben verloren. Die ihr vom Polizistenkollegen ihrer Mutter geschenkten Zuchttauben machen es auch nicht besser. Was soll sie mit den Vögeln anfangen? Da bringt sie ihr bester Freund Adam auf eine Idee: sie könnten die sehr wertvolle Brieftaube namens Granger des ortsansässigen Züchters Jaan Vari stehlen, diese verkaufen und vom Erlös die Hypothek für das Zuhause ihrer Familie abbezahlen. Der Plan gelingt zwar zunächst, doch dann scheint alles schief zu gehen und Kaitlyn verliert noch mehr den Halt. Doch überraschend nimmt sich der bestohlene alte Mann des Mädchens an und zwischen beiden entsteht eine Beziehung, die ihr schlussendlich einen neuen Blick auf das Leben vermittelt.

La tredicenne Kaitlyn spera di risolvere i problemi finanziari della madre rubando un prezioso uccello insieme alla migliore amica. Quando il colpo non va a buon fine, però, Kaitlyn finisce con il formare un bizzarro legame con il proprietario dell'animale.

Kaitlyn a její nejlepší kamarádka doufají, že krádeží cenného ptáka vyřeší matčiny finanční potíže, ale Kaitlyn si místo toho vytvoří pouto s jeho majitelem, které ji přivede k novému pohledu na život.

13-letna Kaitlyn se spopada z ločitvijo svojih staršev in bližajočo se izgubo doma. Zato skupaj z najboljšim prijateljem upata, da bosta s krajo dragocenega goloba rešili materine finančne težave, toda Kaitlyn namesto tega sklene vez z lastnikom, kar jo povleče v svet golobjih dirk in do novega pogleda na življenje.

凯特琳（Kaitlyn）和她最好的朋友希望通过偷一只珍贵的鸟来解决她母亲的财务困境，但凯特琳却与鸟的主人建立起了一种联系，这改变了她对生活的看法。

Kaitlyn, une adolescente, est sous le choc à cause du divorce de ses parents et de la perte imminente de sa maison. Avec sa meilleure amie, elle espère résoudre les problèmes financiers de sa mère en volant un oiseau de grande valeur.

For 13-year-old Kaitlyn, her world threatens to collapse when she learns that her parents want to get a divorce, especially because it threatens the loss of the house they shared in Portland, which had always been Kaitlyn's home. The teenage girl has dark thoughts and lost interest in life. The breeding pigeons given to her by her mother's police colleague don't make things any better. What should she do with the birds? Then her best friend Adam gives her an idea: they could steal the very valuable racing pigeon named Granger from the local breeder Jaan Vari, sell it and use the proceeds to pay off the mortgage on her family's home. The plan initially works, but then everything seems to go wrong and Kaitlyn loses her footing even more. But surprisingly, the old man who was robbed takes care of the girl and a bond develops between the two, which ultimately leads her to a new outlook on life.

Kaitlyn en haar beste vriendin hopen de financiële problemen van haar moeder op te lossen door een waardevolle vogel te stelen, maar Kaitlyn vormt in plaats daarvan een band met de eigenaar, die haar naar een nieuwe kijk op het leven leidt.

Kaitlyn (Brooklynn Prince), é uma adolescente de 13 anos que está se recuperando do divórcio de seus pais e da perda pendente de sua casa. Ela e seu melhor amigo (Che Tafari) esperam resolver os problemas financeiros de sua mãe (Kelly Reilly) roubando um pássaro valioso, mas Kaitlyn cria um vínculo com o proprietário (Brian Cox) que a leva a uma nova visão da vida.

Sigue a una niña de 13 años que se ve arrastrada al mundo de las carreras de palomas mientras lidia con el divorcio de sus padres y la pérdida inminente de su hogar.