Vertalings 4
Engels (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Let's Eat Together, Aki and Haru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A heartwarming story between roommates Aki and Haru, two college students who have different personalities and worries but share a love for food. |
|
||||
|
Koreaans (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아키는 하루와 밥을 먹고 싶어 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
각자 다른 대학에 진학한 고등학교 동창생 아키와 하루는 조용한 주택가의 단독 주택에서 함께 살기로 한다. 요리 담당인 아키와 정리 담당인 하루는 매일 맛있는 집밥을 같이 해먹으면서, 자연스럽고 기분 좋은 ‘거리감 제로’의 소소한 생활을 이어간다. 한편, 사진작가로 진로를 결정한 하루에 반해, 적성을 찾지 못해 취업 준비도 제자리인 아키의 고민은 점점 깊어지고, 몇 가지 사건들로 오해가 생긴 두 사람 사이에는 이상 기류가 흐르기 시작하는데… 두 남자의 맛있고 아기자기한 일상, 다시 찾을 수 있을까? |
|
||||
|
Sjinees (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秋想和春一起吃飯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
只要一起吃飯就會心情變好!性格迥異的秋和春相識於高中,進入大學後開啟零距離的同居生活。番茄鹽拉麵、特製炸雞、芝士三明治…「料理擔當」秋負責以一手好廚藝打點春的胃,「打掃達人」春負責保障井井有條的生活,兩人分工到位,默契非常,小日子過得恬靜幸福。然而,隨著春漸漸找到未來志向,秋卻還在為大學畢業後的工作尋覓而煩擾。當分離的鐘聲即將敲響,這段親密溫馨的關係是否也將畫上句號? |
|
||||
|
Sjinees (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
秋想与春一起吃饭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|