212 Changes

23 februar 2019
videos d
  • {"id"=>"5c7126570e0a262c097a8698", "name"=>"Berberian Sound Studio - Trailer", "key"=>"6s8JnYgXj58", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5c7126570e0a262c097a8698", "name"=>"Berberian Sound Studio - Trailer", "key"=>"6s8JnYgXj58", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
overview a
  • Een zachtaardige foleyartiest wordt gevraagd om geluiden te leveren voor een gewelddadige Italiaanse horrorfilm. Hij accepteert het aanbod en vertrekt naar de filmset. Eenmaal aangekomen, ontdekt hij dat niets is wat het aanvankelijk leek...
runtime u
  • 0
  • 92
translations a
  • nl-NL
6 januar 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"Студия звукозаписи «Бербериан»", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"RU"}
3 december 2018
cast a
  • {"person_id"=>2188151, "character"=>"Screamer (voice)", "order"=>15, "cast_id"=>43, "credit_id"=>"5c05d11dc3a36861f90e32c4"}
15 september 2018
fi-FI
overview a
  • Englantilainen Gilderoy työskentelee 1970-luvulla italialaisella, kauhufilmeihin erikoistuneella elokuvastudiolla ääniteknikkona. Painajaismainen työ käy vähitellen Gilderoyn henkisen kunnon päälle, ja lopulta hänen on pakko kohdata myös oma menneisyytensä.
translations a
  • fi-FI
14 september 2018
overview a
  • Brytyjski inżynier dźwięku wpada w pogłębiającą się paranoję podczas prac nad efektami do włoskiego horroru.
translations a
  • pl-PL
23 maj 2018
production_countries d
  • DE
17 april 2018
videos u
  • {"id"=>"5ab50c42c3a368616301fc2d", "name"=>"Berberian Sound Studio - Bande-Annonce (VOST)", "key"=>"OvvwtEvvrcQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ab50c42c3a368616301fc2d", "name"=>"Berberian Sound Studio - Bande Annonce VOST", "key"=>"OvvwtEvvrcQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
overview u
  • 1976 : Berberian Sound Studio est l'un des studios de postproduction les moins chers et les plus miteux d'Italie. Seuls les films d'horreur les plus sordides y font appel pour le montage et le mixage de leur bande sonore. Gilderoy, un ingénieur du son naïf et introverti tout droit débarqué d'Angleterre, est chargé d'orchestrer le mixage du dernier film de Santini, le maestro de l'horreur. Laissant derrière lui l'atmosphère bon enfant du documentaire britannique, Gilderoy se retrouve plongé dans l'univers inconnu des films d'exploitation, pris dans un milieu hostile, entre actrices grinçantes, techniciens capricieux et bureaucrates récalcitrants. À mesure que les actrices se succèdent pour enregistrer une litanie de hurlements stridents, et que d'innocents légumes périssent sous les coups répétés de couteaux et de machettes destinés aux bruitages, Gilderoy doit affronter ses propres démons afin de ne pas sombrer…
  • Les années 70. Un ingénieur du son anglais, roi du « mixage créatif », quitte sa mère et son Angleterre pour travailler en Italie. Dans des studios spécialisés dans le « giallo », son travail prend une tournure de plus en plus inquiétante... de même que l'équipe qui l'entoure?
runtime u
  • 92
  • 88
24 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"5ab50c42c3a368616301fc2d", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"OvvwtEvvrcQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"5ab50c42c3a368616301fc2d", "name"=>"Berberian Sound Studio - Bande-Annonce (VOST)", "key"=>"OvvwtEvvrcQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
23 marts 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec6e6c3a3685448008b28", "name"=>"Official Trailer", "key"=>"GlNCiGVQsd0", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec6e6c3a3685448008b28", "name"=>"Berberian Sound Studio official trailer - in cinemas from 31 August 2012", "key"=>"GlNCiGVQsd0", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
videos a
  • {"id"=>"5ab50c42c3a368616301fc2d", "name"=>"Bande Annonce VOST", "key"=>"OvvwtEvvrcQ", "size"=>1080, "type"=>"Trailer"}
videos d
  • {"id"=>"533ec6e6c3a3685448008b29", "name"=>"Bande Annonce Vost", "key"=>"pq-CyFH0rT4", "size"=>720, "type"=>"Trailer"}
21 december 2017
overview a
  • Tilbage i 1976 ankommer en specialist i lydeffekter (Toby Jones) fra Surrey i England til et studio i Italien for at udføre et job. Til en ny gyserfilm skal han skabe, optage og mixe lyden af uhyggelige skrig, lemmer der parteres, ilddragere der stikkes i menneskekød osv. Filmens grove visuelle effekter er imidlertid et kæmpechock for lydmanden, som efterhånden som arbejdet skrider frem får sværere og sværere ved at skelne fantasi fra virkelighed.
title a
  • Berberian Sound Studio
translations a
  • da-DK
20 july 2017
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/n8Eqt2Fzby6FwQMQcvlWF5d2aKB.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zlVyZWHBBdH26miubpGcFIjGKmD.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zlVyZWHBBdH26miubpGcFIjGKmD.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/zlVyZWHBBdH26miubpGcFIjGKmD.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/eDVjLpRqAiRNoQoNEluVARTYSlp.jpg"}}
30 juni 2017
crew a
  • {"person_id"=>1394056, "department"=>"Directing", "job"=>"Script Supervisor", "cast_id"=>42, "credit_id"=>"59561ff69251412ac4064c48"}
crew a
  • {"person_id"=>1841574, "department"=>"Sound", "job"=>"Music Supervisor", "cast_id"=>41, "credit_id"=>"59561fa39251411dbd045104"}
crew a
  • {"person_id"=>1717362, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Wardrobe Supervisor", "cast_id"=>40, "credit_id"=>"59561f779251412b310671af"}
crew a
  • {"person_id"=>1134084, "department"=>"Camera", "job"=>"Camera Operator", "cast_id"=>39, "credit_id"=>"59561f39c3a368382e049a58"}
crew a
  • {"person_id"=>1424695, "department"=>"Camera", "job"=>"Camera Operator", "cast_id"=>38, "credit_id"=>"59561ef4c3a36809c6066913"}
crew a
  • {"person_id"=>1367562, "department"=>"Camera", "job"=>"Still Photographer", "cast_id"=>37, "credit_id"=>"59561e569251412b31067092"}
crew a
  • {"person_id"=>1094725, "department"=>"Crew", "job"=>"Stunt Coordinator", "cast_id"=>36, "credit_id"=>"59561e1a9251412ac706697a"}
crew a
  • {"person_id"=>1338281, "department"=>"Sound", "job"=>"Supervising Sound Editor", "cast_id"=>35, "credit_id"=>"59561d669251412ac40649bd"}
crew a
  • {"person_id"=>1099398, "department"=>"Sound", "job"=>"Sound Effects Editor", "cast_id"=>34, "credit_id"=>"59561d17c3a368382e0497fb"}
crew a
  • {"person_id"=>1395760, "department"=>"Editing", "job"=>"Dialogue Editor", "cast_id"=>33, "credit_id"=>"59561cafc3a36809c606667e"}
crew a
  • {"person_id"=>1841557, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>32, "credit_id"=>"59561bc2c3a36814ae06b9b4"}
crew a
  • {"person_id"=>1841555, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Artist", "cast_id"=>31, "credit_id"=>"59561b97c3a368151c05ba31"}
crew a
  • {"person_id"=>1827747, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Hair Designer", "cast_id"=>30, "credit_id"=>"59561b5ec3a3680d73059d95"}
crew a
  • {"person_id"=>1827747, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Makeup Designer", "cast_id"=>29, "credit_id"=>"59561b4ac3a368382e0495b1"}
cast a
  • {"person_id"=>1841545, "character"=>"Lorenzo", "order"=>14, "cast_id"=>28, "credit_id"=>"59561a49c3a36809c606640e"}
cast a
  • {"person_id"=>1290808, "character"=>"Fabio", "order"=>13, "cast_id"=>27, "credit_id"=>"595619eb9251412b230635c1"}
24 juni 2017
overview a
  • Британският озвучител Гилдерой пристига в италианското студио Бербер, за да работи по филм за живота на конете. Само че това е неговата трактовка на случая, след срещата с продуцента на филма Франческо, британецът разбира, че става въпрос за продукция в популярния през 70-те години в Италия стил - джало, криминална история с мистериозни елементи и много насилие. Въпреки новината, Гилдерой не се отказва да работи по филма и започва да прилага специфични похвати, за да озвучи максимално точно случващото се на екрана насилие. С течение на времето, британецът вижда, че отношението на останалите от екипа започва да се променя, както към него, така и помежду им.
runtime u
  • 0
  • 92
title a
  • Озвучително студио Бербер
translations a
  • bg-BG
21 marts 2017
de-DE
overview u
  • Italien 1976: Der schüchterne Brite Gilderoy hat einen Job als Sounddesigner in einem Tonstudio angenommen. Worauf er sich eingelassen hat, wird ihm erst bei seiner Ankunft bewusst, denn das Berberian Sound Studio produziert „Giallo“-Filme, bizarre Horrorstreifen voll von Gewalt und Erotik. Gilderoy nimmt sich pflichtbewusst und detailversessen seiner neuen Aufgabe an und verliert sich zusehends in der alptraumhaften Klangwelt der Filme – bis sich Wirklichkeit und Fiktion schmerzvoll überlagern. BERBERIAN SOUND STUDIO ist ein versponnenes Grusel-Fest für Filmliebhaber, eine Hommage an das Giallo-Genre, ein verstörender Ritt durch die menschliche Psyche. Ein Film über das Filmemachen, mit fantastischer Besetzung und großartig in Szene gesetzt. Regisseur Peter Strickland macht in seinem Sound-Thriller die Geräusche zu Protagonisten, die ihre Zuschauer fest im Griff haben. Ein wahrlich sinnliches Erlebnis!
  • Italien 1976: Der schüchterne Brite Gilderoy hat einen Job als Sounddesigner in einem Tonstudio angenommen. Worauf er sich eingelassen hat, wird ihm erst bei seiner Ankunft bewusst, denn das Berberian Sound Studio produziert „Giallo“-Filme, bizarre Horrorstreifen voll von Gewalt und Erotik. Gilderoy nimmt sich pflichtbewusst und detailversessen seiner neuen Aufgabe an und verliert sich zusehends in der alptraumhaften Klangwelt der Filme – bis sich Wirklichkeit und Fiktion schmerzvoll überlagern
de-DE
title d
  • Berberian Sound Studio
14 marts 2017
en-US
overview u
  • In the 1970s, a British sound technician (Toby Jones) is brought to Italy to work on the sound effects for a gruesome horror film. His nightmarish task slowly takes over his psyche, driving him to confront his own past.
  • In the 1970s, a British sound technician is brought to Italy to work on the sound effects for a gruesome horror film. His nightmarish task slowly takes over his psyche, driving him to confront his own past.
10 december 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"Berberian Sound Studio - Leave to Remaine", "iso_3166_1"=>"DE"}
27 july 2016
overview a
  • Αναμφίβολα σινεφίλ και σχεδόν φετιχιστικό στον τρόπο με τον οποίο κινηματογραφεί κάθε λεπτομέρεια, κάθε γύρισμα ενός διακόπτη, κάθε ανέβασμα της στάθμης ενός ήχου στο στούντιο στο οποίο διαδραματίζεται κατά το μεγαλύτερο μέρος του, το φιλμ του Στρίκλαντ, είναι μια υπνωτική άσκηση ύφους που αργά αλλά σταθερά βυθίζει τον θεατή σε μια ατμόσφαιρα απροσδιόριστης αλλά βαθιά καταπιεστικής αγωνίας. Στην ίδια ακριβώς κατάσταση βρίσκεται σταδιακά και ο ήρωας του, o Γκίλντερoϊ, ένα μεσήλικας Βρετανός ηχολήπτης, δεμένος ακόμη στα κορδόνια της ποδιάς της μητέρας του, που στην διάρκεια της άνθiσης των Ιταλικών ταινιών τρόμου της δεκαετίας του 70, δέχεται να ταξιδέψει ως την Ρώμη για να επιμεληθεί την ηχητική μπάντα της καινούριας ταινίας του maestro των giallo, Σαντίνι.
homepage a
translations a
  • el-GR
22 juni 2016
plot_keywords d
  • {"name"=>"mystery", "id"=>10092}
plot_keywords a
  • {"name"=>"1970s", "id"=>1228}
plot_keywords a
  • {"name"=>"italy", "id"=>131}
plot_keywords d
  • {"name"=>"movie set", "id"=>184793}
plot_keywords d
  • {"name"=>"giallo", "id"=>11039}
plot_keywords d
  • {"name"=>"horror film", "id"=>220985}
plot_keywords a
  • {"name"=>"film making", "id"=>886}
28 januar 2016
overview a
  • סרט שני ליוצר הבריטי הייחודי והמבטיח פיטר סטריקלנד (Katalin Varga) שממקם את סיפורו בתעשיית הג'יאלו סרטי האימה האיטלקים של שנות השבעים. טובי ג'ונס הנהדר מגלם את גילדרוי, טכנאי סאונד פדנטי ומופנם שמיובא לאיטליה כדי לבנות פסקול לסרט אימה דל תקציב. גילדרוי הרציני עד כאב נותן את כולו להתאמת אפקטים הולמים לזוועות המצולמות שללא ספק מזהמות את מוחו. לכוד בארץ זרה, במבוך של חדרים טחובים, מוקף בעמיתים עוינים, הוא מתחיל לאבד את השליטה בעצמו ואת ההבחנה בין מציאות לקולנוע. חלום בלהות חזק ועוכר שלווה ששוכן בין דריו ארג'נטו ודייויד לינץ'.
homepage a
tagline a
title a
  • ברבריאן סאונד סטודיו
translations a
  • he
10 januar 2016
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ccSdkZ0MUj4dzt60tbD0xFecnk7.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/3TA9N1ho8hd3XCaRLPNvlLMp4Zg.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1MoFir0IV1YViLvl7LnTXSskSwF.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/tMSobfk8XAYTFLNOuQD1GYj2vPB.jpg"}}
19 november 2015
plot_keywords a
  • {"name"=>"movie set", "id"=>184793}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sound production", "id"=>220986}
plot_keywords a
  • {"name"=>"italy", "id"=>211771}
plot_keywords a
  • {"name"=>"horror film", "id"=>220985}
10 november 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uz4Jro1pGDx9wAEPXYqIcXE96f2.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uz4Jro1pGDx9wAEPXYqIcXE96f2.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/uz4Jro1pGDx9wAEPXYqIcXE96f2.jpg"}}
4 august 2015
overview a
  • 1976-ban járunk Olaszországban. A Berberian Sound Studio az egyik legolcsóbb horrorfilm hangstúdió, ahol éppen a híres Santini legújabb filmjének a munkálatai folynak. Gilderoy, a híres angol hangmérnök hasonlóságot vél felfedezni a hangfelvétel vérfagyasztó zajai és a saját élete között.
homepage a
tagline a
title a
  • Berberian Sound Studio
translations a
  • hu
14 december 2014
crew a
  • {"person_id"=>1398909, "department"=>"Art", "job"=>"Art Direction", "cast_id"=>26, "credit_id"=>"548d69d4c3a368153b001847"}
crew a
  • {"person_id"=>45058, "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "cast_id"=>25, "credit_id"=>"548d699bc3a368153b00183f"}
2 september 2014
plot_keywords d
  • {"name"=>"sound studio", "id"=>206787}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sound studio", "id"=>206788}
plot_keywords d
  • {"name"=>"sound studio", "id"=>206786}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sound studio", "id"=>206787}
plot_keywords d
  • {"name"=>"sound studio", "id"=>206785}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sound studio", "id"=>206786}
plot_keywords a
  • {"name"=>"mystery", "id"=>10092}
plot_keywords d
  • {"name"=>"movie studio", "id"=>10732}
plot_keywords a
  • {"name"=>"sound studio", "id"=>206785}
4 juni 2014
production_companies d
  • {"id"=>13537, "name"=>"Geißendörfer Film- und Fernsehproduktion (GFF)"}
production_companies d
  • {"id"=>3829, "name"=>"WarpX"}
production_companies a
  • {"id"=>17817, "name"=>"Warp X"}
production_companies a
  • {"id"=>24372, "name"=>"Illuminations Films"}
8 april 2014
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8dJN8JM67LzSQJUlA1Bt47EEb1D.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cDX5aSxokj9xb5dJ5CL6iAXcnkR.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cDX5aSxokj9xb5dJ5CL6iAXcnkR.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/cDX5aSxokj9xb5dJ5CL6iAXcnkR.jpg"}}
genres a
  • {"name"=>"Thriller", "id"=>53}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page