Schneewittchen ist die wunderschöne Stieftochter einer bösen Königin. Diese möchte die Schönste in ihrem Reich sein und beauftragt einen Jäger, Schneewittchen verschwinden zu lassen. Doch das bringt der brave Jäger nicht fertig und lässt Schneewittchen entkommen. Auf der Flucht trifft sie die Sieben Zwerge, die ganz verzaubert von ihr sind und sie begeistert bei sich aufnehmen. Doch die böse Königin erfährt davon und nimmt die Sache nun selbst in die Hand ...

Blanche Neige est une princesse d'une très grande beauté, ce qui rend jalouse sa belle-mère. Celle-ci demande quotidiennement à son miroir magique de lui dire qu'elle est la plus belle ; mais un jour, le miroir affirme que la plus belle femme du royaume est Blanche Neige. La reine décide alors de la tuer mais le chasseur chargé de cette tâche ne trouve pas le courage et abandonne Blanche Neige dans la forêt. Perdue, à bout de force, elle échoue dans une maison où habitent sept nains.

Uma jovem princesa chamada Branca de Neve é ​​mandada embora de seu palácio para viver na floresta devido ao ciúme de sua madrasta.

Z vranje črnimi lasmi in rubinasto rdečimi ustnicami je Sneguljčica najlepša v vsem kraljestvu. Šivi v svojem gradu skupaj z mačeho, kraljico, ki je sicer lepa, a hudobna in nečimrna ženska. Ko ji čarobno ogledalce pove, da je Sneguljčica lepša od nje, ukaže grajskemu lovcu naj jo ubije. Vendar pa se deklica lovcu zasmili in ta ji pomaga pobegniti. Zateče se k sedmim palčkom...

Pamuk Prenses adında genç bir prenses, üvey annesinin kıskançlığı yüzünden sarayından ormanda yaşaması için gönderilir.

Μια νεαρή πριγκίπισσα που ονομάζεται Χιονάτη στέλνεται μακριά από το παλάτι της για να ζήσει στο δάσος λόγω της ζήλιας της θετής μητέρας της.

A young princess named Snow White is sent away from her palace to live in the woods due to the jealousy of her stepmother.

El buen corazón de una hermosa joven triunfa sobre la maldad y los celos en esta espléndida versión animada del más celebrado cuento de todos los tiempos. Blancanieves, la chica más bonita de la tierra, vive en un castillo con su malvada y orgullosa madrastra, una reina que no soporta su deslumbrante belleza sobre todo después de que el misterioso espejo mágico le dice que la más bella del reino es Blancanieves. La malvada reina intenta que uno de sus vasallos le quite la vida a la joven para volver a convertirse en "la más bella del reino". Afortunadamente Blancanieves logra escapar del plan de la Reina y se interna en el bosque donde conocerá a los Siete Enanitos. Sin embargo, la Reina consigue dar con Blancanieves y la engaña para que coma una manzana envenenada que la sume en un profundo sueño. Pero como en los grandes cuentos, un apuesto príncipe consigue con un hermoso beso que se despierte y vivir felices para siempre.

Una giovane principessa di nome Biancaneve fugge dal suo palazzo per vivere nei boschi a causa della gelosia della sua matrigna.