Божевільний диктатор генерал Байсон набирає собі ціле військо, вибудовує справжнє місто, і вирішує проголосити себе володарем світу. Але щоб розраховуватися з найманцями, йому потрібні гроші. Він вирішує захопити в заручники мирних громадян і вимагати в уряду величезний викуп. На допомогу заручникам відправляється полковник Вільям Гайл з невеликою командою своїх друзів. Йому належить непоміченим пробратися в самий центр міста диктатора, де тримають заручників.

Un potentissimo criminale ha costruito un vero e proprio impero supertecnologico e ora chiede una barca di miliardi in cambio della vita di qualche dozzina di ostaggi. Contro di lui, il colonnello Guile (Van Damme), delle forze del Mondo Unito, e un gruppo di fidatissimi e abilissimi artisti marziali.

Col. Guile and various other martial arts heroes fight against the tyranny of Dictator M. Bison and his cohorts.

Жан-Клод Ван Дам и музикалната звезда Кайли Миноуг участват във вълнуващия приключенски екшън "Уличен боец", чиито сценарий е вдъхновен от познатата в целия свят едноименна серия видеоигри. Ван Дам играе главната роля на полковника от американската армия Уилям Гайл, който заедно с хората си се подготвя да атакува базата на издирвания от години диктатор Байсън. Но плановете на Гайл се променят когато на сцената се появят журналистката Чън Ли, дребните престъпници Кен и Раю и оръжейния трафикант Сагат. Разчитащ на нови съюзници и изправен пред още по-опасни врагове Гайл изготвя сложен план за действие, чиято крайна цел е откриването на Байсън и мястото на което той държи стотици невинни заложници.

ဗန်ဒိန်းဆိုတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ငယ်ဘဝကကြည့်နေကျ အက်ရှင်မင်းသားကြီးဆိုတာ အမှတ်ရနေကြမှာပါ…Street Fighter ဆိုတဲ့ ဒီဇာတ်လမ်းလေးမှာတော့ ဗန်ဒိန်းက Col. Guile အဖြစ်ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်အာရှတစ်လွှားမှာ သူသတ်အကြမ်းဖက်လုယက်နေတဲ့ အာဏာရူး General Bisonဟာ မဟာမိတ်ညွှန့်အပေါင်းအဖွဲ့က စေတနာဝန်ထမ်၆၀ကျော်ကို ပြန်ပေးဆွဲသွားကာ လျော်ကြေးငွေ ၂၀ဘီလီယံတောင်းဆိုလာတဲ့အခါ ဗန်ဒိန်းတို့ မဟာမိတ်တပ်တွေက ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ဖို့ဖြစ်လာပါတော့တယ်…ဒါတင်မကသေးဘဲ ဘိုင်ဆန့်လက်ချက်ကြောင့် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရသူအပေါင်းကလည်း လက်စားချေတုံ့ပြန်ဖို့ ကြံစည်လာတဲ့အခါ….တချိန်က ဗန်ဒိန်းကားတွေကို ကြည့်ခဲ့ဖူးသူဆိုရင်တော့ ဒီဇာတ်လမ်းလေးက ငယ်ဘဝကိုလည်း ပြန်ပြောင်းသတိရစေမှာပါ

Die Welt am Abgrund: der diabolische Diktator Bison terrorisiert mit seiner gewalttätigen Streitmacht das Land. Über 60 UN Mitarbeiter hat er bereits als Geiseln, verlangt 20 Milliarden Dollar Lösegeld, der gefährliche Konflikt steht an der Schwelle eines Weltkrieges. Da tritt der Oberbefehlshaber der Alliierten Truppen, Colonel Guile mit seiner Elitekämpferin Cammy zu einer geheimen Rettungsaktion an. Guile schleust zwei kleine Waffenschieber, die er bei einer Razzia erwischt hat, als Spitzel in die Gang des Waffenhändlers Sagat ein. Doch als sich in letzter Minute die Fernsehreporterin Chun-Li Zang einmischt, mißlingt der scheinbar perfekte Plan…

Van Damme er oberst William F. Guile, der er på en umulig mission i Aisen: I Shandaloo holder den nådesløse krigsherre General Bison ikke blot 63 observatører, men også hele verdens nationer som gidsler.

Dictator M. Bison houdt medewerkers van de geallieerde naties gevangen, en het is aan kolonel William F. Guile om zijn manschappen aan te voeren in de strijd tegen de dictator. Chun-Li, Balrog en E. Honda zijn leden van een nieuwscrew die uit zijn om wraak tegen Sagat, een partner van Bison. Ryu en Ken raken verzeild tussen beide kampen. Zangief en Dee Jay proberen in goede aarde te vallen bij Bison, die Dr. Dhalsim ontvoerd heeft om Blanka, en genetische strijder, te maken. Gebaseerd op het spel Street Fighter II.

Sadalu, Délkelet-Ázsia, 1995. A véres polgárháború hetedik hónapjában az egyeduralomra törő Bison tábornok túszul ejti az ENSZ segélyszervezetének munkatársait. A foglyoknak egyetlen esélye van, hogy elkerüljék a kínhalált: William F. Guile. Az ő feladata felkutatni és megmenteni őket. Guile és társa, az angol titkosszolgálat ügynöke nekivág, hogy szembeszálljon az őrült diktátorral. Bejutnak a titkos erődbe, tervük már sikerülni látszik, amikor megjelenik Chun-Li, akit eddig mindenki egyszerű újságírónak hitt, és kiderül, ő is sokkal többet akar, mint híreket... Megkezdődik a végső leszámolás - hőseink élete vagy halála a szabad világ sorsát is örökre eldöntheti.

Çılgın diktatör M.Bison, müttefik devletler insani yardım çalışanlarını rehin alır. Albay Guile ve komutasındaki birlik Bison'u altetmeye gider. Bu arada Bison'un sağ kolu Sagat'tan intikam almak isteyen Chun-Li, Balrog ve Honda, televizyon ekibi gibi görünerek Bison'un üssüne sızarlar. Ken ve Ryu isimli iki dövüşçüyse bu hesaplaşmanın tam ortasında kalmıştır. Popüler konsol ve bilgisayar oyunu Street Fighter 2'nin aksiyon yönetmeni Steven E. de Souza tarafından sinemaya uyarlanan bu yapımında, başrolü Jean Claude Van Damme ve Raul Julia paylaşıyorlar. Meraklılarına filmde Kylie Minogue'un da rol aldığını hatırlatırız.

Στην χώρα της Σανταλού, ο στρατηγός Μπίσον έχει πιάσει αιχμάλωτους, μαζί και τρεις στρατιώτες. Ο συνταγματάρχης Γουίλιαμ Γκιλ συντάσσει μια ομάδα ειδικών μαχητών και πηγαίνει να τους απελευθερώσει. Μαζί του είναι και η ρεπόρτερ Τσουν Λι που θέλει να εκδικηθεί τον δόλιο στρατηγό και τέσσερις παράνομοι που στρατολογήθηκαν. Ο Μπισόν, όμως, δεν έχει πει την τελευταία του λέξη και πάντα έχει σκοπό να κατακτήσει όλον τον κόσμο.

東南アジアの軍事国家シャドルーで活動していた国連派遣医療団が、独裁者バイソン将軍に拉致される。バイソンは連合軍の司令官ガイル大佐へ巨額の身代金を要求し、72時間以内に金を払わない場合は人質全員を殺すと脅迫する。脅しに屈しないガイルは、戒厳令を破って逮捕された無法者のケンとリュウを使い一計を案ずる。一方、バイソンは捕らえた国連兵士を使い恐るべき人体実験を行おうとしていた。

Teroristų organizacijai vadovauja žiaurusis generolas Baisonas. Jis laiko paėmęs įkaitais niekuo dėtų civilių ir reikalauja iš vyriausybės 20 milijardų dolerių. Jei negaus, po 3 dienų sunaikins niekuo dėtus žmones ir pradės žiaurų karą.Į pagalbą nukentėjusiesiems atskuba karininkas Viljamas Gailas. Net kai vyriausybė sutinka įvykdyti visus teroristų reikalavimus, karininkas nepaskelbia taikos, nepaleidžia armijos ir sugeba įtikinti visus kovotojus iki paskutinės minutės keršyti už nekaltų žmonių mirtis ir įkaitų kančias. Padedamas draugų, Gailas nugali nedorėlį, slaptoji teroristų bazė susprogdinama…

据风靡全球的格斗游戏“街头霸王”游戏改编的真人版本，尚格 云顿主演，喜欢街霸的切莫错过！经逊将军掳走了六十三名解放工人为人质，威胁联军部队在七十二小时内交出二十亿赎金，联军基路上校与甘美将军查探比逊总部保垒地点企图救人，却因记者春丽把事情越弄越复杂。

Už siedmy mesiac trvá krutá vojna vo východoázijskom Shadaloo City. Psychopatický diktátor generál M. Bison okrem svetovládnych ambícií s obľubou láme nepohodlným ľuďom väz. Veliteľ miestnych jednotiek Zjednotených národov plukovník William F. Guile má len sedemdesiatdva hodín na to, aby sa pokúsil o nemožné: infiltrovať shadalooské podsvetie, preniknúť do tajnej Bisonovej pevnosti, odkiaľ chce ovládnuť svet, zlikvidovať patologického tyrana v jeho pevnosti a oslobodiť desiatky rukojemníkov. V jeho úsilí mu pomáhajú Ken Masters, Ryu Hoshi a snaživá novinárka Chun-Li Zangová, poháňaná túžbou po pomste a snahou získať od Guilea exkluzívne interview. Kým Bison sníva o svojom megameste Bisonopolis a vo svojom genetickom laboratóriu pretvára bezmocného zajatca na vražedné monštrum, na bojových člnoch sa k jeho ochrannému mínovému poľu rúti na všetko odhodlaná jednotka, na čele s plukovníkom Guileom...

En una inexpugnable fortaleza un renegado señor de la guerra, M. Bison, mantiene a 63 rehenes, a los que matará si no recibe un desorbitado rescate de 20.000 millones de dólares. El coronel Guile y más de una docena de hombres -héroes multiétnicos- tratarán de localizar y liberar a los secuestrados.

En una inexpugnable fortaleza el renegado señor de la guerra General Bison (Raul Julia) mantiene a 63 rehenes, a los que matará si no recibe un desorbitado rescate de 20.000 millones de dólares. El coronel Guile (Jean-Claude Van Damme) y una docena de hombres, héroes multiétnicos, tratarán de localizar y liberar a los secuestrados...

מבוסס על סדרת משחקי הפעולה "סטריט פייטר". הדיקטטור מ. בייסון מחזיק בני ערובה בשביל כופר. קולונל וויליאם גייל מוביל את חייליו לקרב נגד בייסון. צ'אן-לי, ברלוג והונדה הם צוות חדשות שמחפשים נקמה באדם בשם סאגט וסגנו ווגה. ריו וקן הם שני חברים שנתפסו בן הצדדים. זאנגיף ודי-ג'יי מצטרפים למ. בייסון שמחזיק את דוקטור דשלים כבן ערובה על מנת שהוא ייצור את הייצור הגנטי שנקרא 'בלאנקה'.

Shadaloo, południowo - wschodnia Azja rok 1995. Od siedmiu miesięcy trwa wojna domowa. Generał Bison (Raul Julia) planując zawładniecie światem, bierze zakładników z międzynarodowej organizacji. Jeżeli nie otrzyma 20 miliardów dolarów w ciągu 22 godzin, zakładnicy zginą. Stacjonujący w Shadaloo pułkownik William F. Guile (Jean-Claude Van Damme) nie zamierza ulec żądaniom Bisona. Częścią jego zuchwałego planu jest wytropienie futurystycznej fortecy generała. Pułkownik Guile razem z oficerem wywiadu (Kylie Minogue) rekrutują do swojej drużyny dwóch renegatów. Jednakże misterny plan może zostać zniweczony, kiedy do gry miesza się korespondentka GNT News, pragnąca czegoś więcej niż tylko materiału do reportażu... Historia osiąga punkt kulminacyjny gdy dochodzi do starcia pomiędzy silami Guilea i Bisona: świat balansuje na krawędzi katastrofy.

No Sudeste Asiático, um general sequestra 63 delegados da ONU e exige um resgate milionário. O coronel Guile e a agente da Inteligência Britânica Cammy tentam resolver a situação, mas seus planos são ameaçados por uma repórter atrás de vingança.

Em Shadaloo, uma cidade localizada no sudeste da Ásia, uma guerra civil é orquestrada pelo General M. Bison (Raul Julia). O conflito ganha importância mundial após Bison sequestrar 63 delegados das Nações Unidas, exigindo por eles um resgate de US$ 20 bilhões. Para libertar os reféns é designado o Coronel Guile (Jean-Claude Van Damme), que conta com a ajuda de Cammy (Kylie Minogue), uma oficial da Inteligência Britânica, e ainda dois heróis casuais em sua tentativa de invadir a fortaleza de Bison. Mas o plano de Guile pode ir por água abaixo devido a uma repórter de TV (Ming-Na) que quer aproveitar o momento conturbado para realizar uma vingança pessoal.

Shadaloo City, Kaakkois-Aasia: Katkera sisällissota on jatkunut jo seitsemän kuukautta eikä taisteluille näy loppua. Säälimätön kenraali Bison on surmannut 12 liittoutuneiden sotilasta ja pitää panttivankeina 63 avustustyöntekijää. Lunnasvaatimus on huima: 20 miljardia dollaria. Vaihtoehdot ovat vähissä ja apuun kutsutaan eversti William W. Guille, joka luovuttaa erikoiskommandonsa liittoutuneiden käyttöön.

در کشوری در آسیای جنوب شرقی، یک نظامی نیمه دیوانه به نام «ژنرال بیسون» (جولیا) گروهی از امریکایی ها را به گروگان گرفته است. سه گروه در پی نفوذ به مقر این دیکتاتور هستند: «سرهنگ کاماندو، ویلیام گیل» (وان دام) و یک گروهان نظامی؛ یک گروه تلویزیونی به سرپرستی قهرمان ورزش های رزمی، «چون لی» (ون) که قصد گرفتن انتقام قتل پدرش را از ژنرال دارد؛ و دو مأمور اخراجی سازمان سیا که هر دو قهرمان ورزش های رزمی هستند...

Již sedmý měsíc trvá krutá občanská válka ve východoasijském Shadaloo. Psychopatický diktátor generál Bison kromě světovládných ambicí rád nepohodlným lidem láme vaz, a když jde do tuhého, dokáže své bojové umění podepřít i vražednými dávkami supravodivého magnetismu. Velitel místních jednotek Sjednocených národů plukovník William F. Guile má 72 hodin na to, aby se pokusil o nemožné. Infiltrovat shadalooské podsvětí, proniknout do tajné Bisonovy pevnosti, odkud chce ovládnout svět, zlikvidovat patologického tyrana v jeho doupěti a osvobodit desítky rukojmí, čímž uštří nerozhodným Sjednoceným národům mnoho starostí a nezanedbatelných dvacet miliard dolarů výkupného.

En Asie du Sud-Est, le général Bison menace de faire éclater une guerre mondiale si on ne lui accorde pas 20 milliards de dollars, en échange de la vie de 63 membres des nations alliées qu'il a pris en otage.

동남아의 신비한 국가 '샤달루'는 7개월째 내전에 휩싸이고 있다. 여기에 각국에서 파견된 63명의 구호반을 인질로 잡은 채 20조달러의 거액을 요구하는 한 장군, 단 2명의 동료와 함께 인질들을 구출해야 할 임무를 떠맡은 연합국 대령, 위기가 고조될 때 와일드카드처럼 나타나 도움을 주는 신비로운 방송 여기자 등이 등장한다.

Građanski rat u Shadaloou prijeti izrastanjem u globalni sukob kada general Bison (Raul Julia) zatoči 63 inozemna radnika. Udružene snage zapadnog svijeta šalju tim komandosa koje predvodi William F. Guile (Jean-Claude Van Damme) sa zadatkom sprječavanja nesreće. Guile je suočen i s dodatnim problemom kada otkrije pravi naum novinarke Chun-Li Zang (Ming-Na) koja želi mnogo više od dobre reportaže.

Сумасшедший диктатор — злобный и довольно настырный психопат захватывает в заложники ни в чем не повинных людей, требуя выкуп в миллионы долларов. Единственный, кому по силам справиться с ним — бесстрашный полковник Уильям Гайл, на долю которого выпадает опасная миссия — разыскать тайный штаб неудавшегося Властителя мира и победить его.На помощь отважному бойцу приходят лишь несколько друзей — они не похожи друг на друга, но их объединяет одно — они верят в себя и готовы идти до конца.

Mannen som tidigare skrivit manus till "Die Hard 1 & 2" har äntligen satt sig i regissörsstolen och gjort en av tidernas häftigaste actionrullar. I huvudrollen ser vi Hollywoods största actionstjärna JEAN-CLAUDE VAN DAMME. Här är han överste William E. Guile som är på ett omöjligt uppdrag i Asien. I landet Shandaloo håller General Bison (RAUL JULIA) inte bara 63 observatörer utan hela världen som gisslan. Överste Guiles kamp mot Bison är en av de hårdaste och tuffaste du hittills sett på filmduken.