Jimmy Rabbitte, just a tick out of school, gets a brilliant idea: to put a soul band together in Barrytown, his slum home in north Dublin. First he needs musicians and singers: things slowly start to click when he finds three fine-voiced females virtually in his back yard, a lead singer (Deco) at a wedding, and, responding to his ad, an aging trumpet player, Joey "The Lips" Fagan.

Джим Paбит e мъж c мeчтa – дa дoвeдe coyл мyзиĸaтa в Дъблин. Πpиятeлитe мy Дepeĸ и Ayтcпaн гo мoлят дa cтaнe мeниджъp нa гpyпaтa им и Джими ce cъглacявa, нo caмo пpи нeгoвитe ycлoвия. Toй пycĸa oбявa в мecтeн вecтниĸ, ĸoятo глacи: „Oбичaтe ли coyл? Aĸo e тaĸa, нaй-ycилeнo paбoтeщaтa гpyпa в cвeтa ви тъpcи“. И тaĸa ce paждa гpyпaтa „Дъ Kъмитмънтc“.

Зpeлищният филм – нocитeл нa Ocĸap зa възxoдa и пaдeниeтo нa дъблинcĸaтa coyл гpyпa, ĸoятo пoĸopявa cвeтa, дocтигнa въpxa нa бoĸcoфиc ĸлacaциитe, пpиeт e възтopжeнo oт ĸpитиĸaтa и вoди дo пoявaтa нa eдни oт нaй-нaшyмeлитe мyзиĸaлни тaлaнти.

Jimmy Rabbitte is een man met een droom... soulmuziek naar Dublin halen. Wanneer zijn vrienden Derek en Outspan hem als manager voor hun band vragen, gaat hij akkoord, maar alleen op zijn voorwaarden. Hij zet een advertentie in de plaatselijke krant waarin simpelweg staat: "Heb je soul"

Jimmie Rabbitte er en mand med en vision – at bringe soulmusikken til Dublin. Hans venner Derek og Outspan beder ham være manager for deres band, og Jimmi indvilger, men på sine egne præmisser. Han sætter en annonce i den lokale avis, som ganske enkelt lyder: ”Har du soul? - så leder verdens mest hårdtarbejdende band efter dig” Og således kom THE COMMITMENTS til verden.

在音乐界打滚多年的拉杰米，为实现理想决定组成一个名叫＂承诺＂的合唱团，将美国黑人灵魂音乐引入爱尔兰的都柏林，并且得到贫苦劳工大众的共鸣，但由于他找来的社会各式各样的成，员因而此就在拉杰米努力鞭策他们成为一个完美的合唱团时，人算不如天算，许多不可控制的因素，使得言这个即将成功的团体面临解的命运.

허술한 옷차림과 구성원 조차 모자라는 하급 그룹 '앤드 앤드 앤드(And, And, And)'. 이 불협화음에 지칠대로 지친 딘, 죠이 그리고 데릭과 빌리, 가난한 아일랜드 더블린의 노동자이지만 팝의 선두가 되고 싶은 공통점을 갖고 있다. 결국 그 지름길을 찾아 할리우드 행을 결심하는 청년들. 당연히 그들의 고생은 말이 아니고 진로마저 불투명한 상태. 그때 앞으로 그들의 매내져가 될 밀가루 투성이의 지미 래빗이 나타난다. 우선 지미는 천년들에게 지정한 영혼을 소유한 음악 - "소울"을 가르친다. 핵심은 간단하다. 소울의 왕인 제임스 브라운은 그가 흑인이라는 것을 자랑스레 노래하지 않는가! 결국 이 그룹도 자신들이 노동자이고 아일랜드인 이라는것 그리고 분명한 고향 더블린 시민임을 긍지로 갖게 된다. 이때부터 우여곡절끝에 모인 10여명의 음악광들은 팝고 록, 그밖의 펑크 음악에 밀려난 소울을 재건하기 위해 힘과 정열을 기울인다. 그러나 그들의 음악이 궤도를 찾고 정신적 성숙을 가져올 즈음 개인의 이기주의와 지나친 개성 때문에 이 팀은 깨어 버린다. 영혼을 노래하기 위해 부귀를 외면한 젊은이들 이건만.

Derek und Outspan verdienen sich im grauen Dublin der 80er etwas Geld, in dem sie auf Hochzeiten Musik machen. Sie bitten ihren ebenfalls arbeitslosen Kumpel Jimmy sie zu managen, um richtig Kohle zu verdienen. Der sagt ja, aber zu seinen eigenen Bedingungen. Außer Soul kommt kein Musikstil in Frage und so lädt er per Zeitungsannonce zum Casting ins elterliche Wohnzimmer. Aus unzähligen Bewerbern siebt er nach und nach seine Band aus. Zusammen mit den Backgroundsängerinnen Imelda, Bernie und Natalie, die sehr motivierend auf die Bandmitglieder wirken, beginnen harte Wochen des Probens ...

Jimmy Rabbitte chce spopularyzować w Dublinie muzykę soulową. Derek prosi go, by pokierował zespołem. Jimmy godzi się, ale na własnych warunkach. W lokalnej gazecie zamieszcza ogłoszenie następującej treści: "Czy masz duszę? Jeśli tak, to najciężej pracująca kapela na świecie czeka na ciebie." W odpowiedzi na nie zaczynają się zgłaszać różni muzycy. Jimmy wybiera tych najlepszych. Lecz życie poza sceną okazuje się o wiele trudniejsze niż życie na scenie.

É um conceito e tanto: um filme sincero, divertido e totalmente convincente sobre as vitórias pequenas, mas deliciosas, e os equívocos fatais dos jovens de uma banda de soul saída diretamente das áreas pobres de Dublin, estrelado por cantores e músicos de verdade interpretando grandes sucessos de rhythm & blues dos anos sessenta.

É um conceito e tanto: um filme sincero, divertido e totalmente convincente sobre as vitórias pequenas, mas deliciosas, e os equívocos fatais dos jovens de uma banda de soul saída diretamente das áreas pobres de Dublin, estrelado por cantores e músicos de verdade interpretando grandes sucessos de Rhythm & Blues dos anos sessenta.

Джимми, безработный парень из Дублина, вместе со своими сверстниками создает группу «Коммитментс». Желая возродить интерес публики к некогда популярному стилю соул, группа начинает круглосуточные репетиции. Затем приходит слава. Но именно она начинает обнажать самые неприглядные стороны каждого из «Коммитментс»…

Dublin'in pek iyi şöhretli olmayan bölgelerinden biri olan Barrytown'da, müzik dünyasında isim yapma hayalleri kuran genç Jimmy Rabbitte, Soul çalan bir müzik grubu kurup zirveye tırmanmak üzere kolları sıvar. Yakın dostları Derek ve Outspan'la birlikte yetenekli müzisyen avına girişirler. Solistleri Deco'yu bir düğünde keşfederler. Vokalist kızları ise Jimmy'nin arka bahçesinde. Bir gazete ilanı onlara, kaşarlanmış trompetçi Joey Fagan'ı getirecektir. Grup yola çıkar. Ufaktan isimlerini duyurmaya başlarlar. Her ne kadar cover yapsalar da, artık Dublin'in de bir Soul grubu ya da deyim yerindeyse bir ruhu(!) vardır. Ne var ki Deco çekilmez birisidir, Joey ise gruptaki her kızı baştan çıkaran işe yaramaz bir serseri. Her konserleri olay olur. Egolar çatışır ve sona yaklaşırlar. Yine de gerçek bir grup olduklarını göstermek için tek bir geceleri vardır.

Splendeur et misères d'un groupe de soul music de Dublin, les Commitments, formé par Jimmy Rabitte. C'est au moment où leur musique devient parfaite que leur groupe éclate.

Jimmy Rabbitte är en man med en vision - att introducera soulmusiken i Dublin. Han vänner Derek och Outspan ber honom vara manager för deras band och Jimmy accepterar, men bara på hans egna villkor. Han sätter in en annons i lokaltidningen: 'Har ni soul? I så fall söker Världens Mest Hårt Arbetande Band Just Dig'. Och se - så föds THE COMMITMENTS. Alan Parkers visionära och prisbelönta film om ett Dublinbands uppgång och fall; ett band som tog världen med storm, som låg etta på alla topplistor, fick topprecensioner och som producerade en av de hetaste nya musiktalangerna på åratal.

アイルランドの首都、ダブリンを舞台に本格的なソウル・バンドを目指す若者たちの姿を描いた音楽群像劇。画面のなかとはいえ、何かに情熱を傾ける若者の姿を見ていると思わず目頭が熱くなる。

ג'ימי רביט, צעיר דבלינאי בן מעמד הפועלים, מפרסם מודעה בעיתון על הקמתה של להקת מוסיקת נשמה אירית. מתוך העשרות שמתייצבים לבחינה, נבחרים מחצצר בן 45 שטוען שהופיע עם מיטב המוסיקאים האמריקאים, זמר בעל קול חלוד ושלוש זמרות ליווי. על אף הדחיסות האנושית והחיכוכים הבלתי נמנעים, מתחילה הלהקה להצליח. אלן מצליח להחיות כאן את הרוח הדבלינאית בת ימינו וליצור סרט שכולו הנאה צרופה.

Jimmy Rabbitte (Robert Arkins), que vive a salto de mata en un barrio proletario de Dublín, está empeñado en hacer realidad un sueño: crear una banda y llevar la música soul a su ciudad. Para ello, publica un anuncio en un periódico local y empieza a seleccionar a jóvenes de vida precaria, pero de gran talento musical. Así nace el grupo The Commitments.

Dal romanzo (1988) di Roddy Doyle. Negli anni '80 un giovane proletario irlandese mette assieme un gruppo di musicisti soul (“The Commitments”, ossia le promesse) che nella Dublino degli U2 e di Sinead O'Connor cercano di uscire dal ghetto. Come la sofferenza nella vita può diventare gioia nella musica. Un bel film. Giusto nella scelta e nella direzione degli attori, nel suggerire le spinte e i bisogni di libertà, democrazia e progresso di una generazione, nel ritmo del montaggio modellato sulle canzoni. Anche gli altri 2 romanzi della trilogia di R. Doyle sono stati adattati, entrambi con la regia di Stephen Frears: The Snapper (1993) e Due sulla strada (1996).