Po divoké bouři Ali procitne na opuštěné pláži nemocný a zmatený. Pronásledují ho, musí pryč. Ivan, místní Kubánec, vezme Aliho do bytu své sestry Manuely, tanečnice v Havaně. Nejdříve má obavy přijmout tohoto utrápeného cizince. Nakonec se ale slituje, neboť je přitahována k tomuto záhadnému muži, který se objevil na jejím prahu. Aliho pronásledují noční můry, kdy se mu zdá o hrůzách výslechové místnosti v Guantanamu a tyto zarážející vize spojují jeho minulost se současností. Jsou tyto noční můry zkušenostmi z vězení nebo jen sny zmučené duše?

Ali es un prisionero árabe en Guantánamo que logra escapar de su condena en un sueño que lo lleva a descubrir una ciudad completamente nueva para él. En su viaje Ali conocerá a Manuela, una bailarina cubana, ella lo ayudará a conocer esa ciudad extraña pero estremecedoramente bella. Tras un grave acontecimiento, Ali saldrá de su sueño y descubriremos que nada es lo que parece.

Après une violente tempête, Ali se réveille sur une plage déserte, malade et désorienté. Ils vont le chercher et il doit continuer à bouger. Ivan, un Cubain de la région, emmène Ali à l'appartement de sa sœur Manuela, une danseuse à La Havane. Au début, elle a peur d'accueillir cet inconnu tourmenté, mais elle cède alors qu'elle se sent attirée par cette personne mystérieuse qui s'est présentée sur le pas de sa porte. Ali est hanté par des cauchemars, qui l'amènent à l'horreur de la salle d'interrogatoire de Guantanamo, et par des visions surprenantes liant son passé et sa vie présente. Mais ces cauchemars sont-ils des retours en arrière sur ses expériences en prison ou sont-ils simplement des rêves d'une âme torturée?

After a violent storm, Ali awakens on a deserted beach, sick and disoriented. They'll be looking for him and he must keep moving. Ivan, a local Cuban, takes Ali to the apartment of his sister Manuela, a dancer in Havana. At first, she is apprehensive to take in this tormented stranger, but she relents as she feels drawn to this mysterious person who has shown up on her door step. Ali is haunted by nightmares, which bring him to the horror of the interrogation room at Guantanamo, and by startling visions linking his past and his present life. But are these nightmares flash backs to his experiences in the prison or just dreams of a tortured soul?