Переклади 2
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
On Thin Ice |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
It's Christmas Eve in Helsinki. Young taxi driver Samu is working to escape a family Christmas with his fiancé and baby. At the airport Samu picks up a fascinating customer: a Finnish mercenary Hans, who has returned to Helsinki after an absence of 20 years. Hans hires Samu to go on a mission with him: to find Laura, the daughter of his recently deceased best friend and brother in arms. The quest to find Laura leads the men around the wintry city, to places and people from Hans's past. As Samu watches Hans confront his past, he begins to open his eyes to his own future. When the eventful mission reaches its end, both of the men's lives are forever changed. |
|
||||
|
фінська (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Kukkulan kuningas |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Äskettäin isäksi tullut nuori taksikuski Samu (Jussi Nikkilä) jatkaa ajovuoroaan, jotta hän välttyisi joulunvietolta vaimonsa ja poikansa kanssa. Lentokentällä Samun kyytiin astuu kiinnostava asiakas, kotiin palaava palkkasotilas (Jani Volanen). Hän houkuttelee Samun kuskikseen koko illaksi, sillä miehellä on tehtävä. |
|
||||
|