Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Bro' - Machete Meets Motocross |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Jesse und Rudy (Beau Manley und Colin Morrison) sind beide passionierte Freestyle-Motocross-Fahrer. Als der junge und unscheinbare College-Student Johnny (Will Chavez) zu ihnen stößt, verändert sich sein Leben für immer. Zusammen mit den beiden Rowdys gerät er nämlich in eine ihm zuvor völlig unbekannte Welt, die allerhand Action zu bieten hat, aber auch voller Gefahren ist. Johnny wird in einen wahren Sog gezogen, in dem er mit allen möglichen Dingen in Berührung kommt: Gangs, Drogen, getunten Autos, heißen Frauen, dem großen Geld und natürlich den Cops. Er ist fasziniert von den neuen Möglichkeiten, die ihm dieses Leben bietet. Jeder Tag ist auf einmal ein großes Abenteuer. Doch wird er in dieser Welt der Biker auch wirklich dauerhaft bestehen können? |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Bro' |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A college student gets involved in the wild partying lifestyle of a professional freestyle moto-x rider. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Братле |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Колежанин решава да се впусне в шеметния живот на професионалните мото фрийстайлъри. Но освен мотори, този свят се оказва изпълнен с наркотици, проститутки и тонове алкохол. Връзката между наркодилърите и фрийстайлърите е много тясна и няма как да избегнеш едното, ако искаш да си част от другото. Изключително слаб продукт, който търпи критики както от зрителите, така и от професионалистите. Единственият светъл лъч са множеството забележителни каскади и присъствието на Дани Трехо. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Una emocionante carrera donde los pilotos de Motocross Freestyle (Beau Manley y Colin “Scummy” Morrison) y un estudiante universitario (Will Chávez) quedan atrapados en el estilo de vida de alto riesgo de las pandillas, las drogas, coches, mujeres, y grandes cantidades de dinero al tratar de mantener el ritmo de su deporte extremo. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Κόντρα με τον Θάνατο |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ένας φοιτητής μπλέκεται στην άγρια ζωή του επαγγελματικού μότοκρος στον κόσμο. Σεξ, βία και ναρκωτικά καταστρέφουν τη ζωή του νεαρού Τζόνι ο οποίος δεν ξέρει πως να ξεφύγει από όλο αυτό. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Johnny is een verlegen student die weinig succes heeft bij de vrouwen, totdat zijn nieuwe vriendin Stephanie hem aan haar feestende, drugsdealende, freestyle motorcrossende broer Jesse voorstelt. Jesse neemt de jonge hond Johnny onder zijn hoede en voor het eerst ontdekt hij waar hij altijd van gedroomd heeft: geld, feesten en veel vrouwen. Hij ontmoet een verleidelijke vrouw die hem verder wegtrekt van zijn behulpzame moeder en leven in Burbank. Hij wordt zelfzuchtig en eigenwijs wat ervoor zorgt dat hij in de cel terechtkomt. Na zijn vrijlating besluit Johnny wat er echt belangrijk is in het leven en realiseert zich dat niet iedereen een tweede kans krijgt. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Vivendo no Limite |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um adolescente apaixonado por motocicletas consegue integrar o mundo profissional das competições esportivas. Logo, o seu talento abre outros caminhos para ele, incluindo o tráfico de drogas e os roubos. Esta vida parece fácil e sedutora, mas quando ele percebe, já se envolveu demais neste mundo, e não consegue mais voltar a ser quem era antes. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Vivendo no Limite |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um estudante universitário se envolve no estilo de vida selvagem de uma festa de freestyle moto-x piloto profissional. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Братишка |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Администратор спортклуба знакомится с чемпионом по мотофристайлу, который открывает для него мир бесшабашных вечеринок, доступных девушек и наркотиков… |
|
||||
|