Martijn, an idealistic Dutch pianist, travels to Morocco to help start a food program for malnourished children. Within moments of his arrival, however, Martijn is abducted by a group of terrorists, injected with a debilitating drug, and imprisoned. Under threat of death, the young man engages in a mental chess match with Ahmat, trying to learn his captor's true objective and avoid a horrible fate

စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်တစ်ခုကို အစပြုဖို့ဆိုပြီး မာတင်တစ်ယောက်ရစ်တောင်တန်းဆီကို ဂါဗင်ဆိုတဲ့ဧည့်လမ်းညွှန်အကူအညီနဲ့ သွားမှာပါ။ဒါပေမဲ့ ကားပေါ်ပဲတက်ရသေးတယ် နှစ်ယောက်လုံးကို ဖမ်းခေါ်သွားပါလေရောဗျာ။ ဇာတ်လမ်းက အဲ့ဒီလို တည့်ပဲစထားပါတယ်။ဘာလို့အဖမ်းခံရတာလဲ၊ ဘယ်သူကဖမ်းတာလဲဆိုတာကိုတော့ ဆက်ကြည့်လိုက်ပါနော်။ အဓိကက အဖမ်းခံရတဲ့အချိန်အတွင်းမှာ သူ့ရည်းစားအကြောင်းတွေ မေးမေးပြီးတော့ မာတင်ရဲ့လက်ချောင်းတွေ တစ်ချောင်းပြီးတစ်ချောင်းအဖြတ်ခံရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ စေတနာကောင်းကောင်းနဲ့ ဖြတ်ထားတဲ့လက်ချောင်းတွေအကုန်လုံးကို ရေခဲနဲ့သိမ်းပေးထားပါတယ်။ လိုချင်တဲ့အဖြေရရင်ပြန်ဆက်ပေးဖို့ပါတဲ့။ အရမ်းသဘောကောင်းတဲ့ ပြန်ပေးဆွဲအဖွဲ့ပေါ့။ဒီကားလေးမှာ ကမ္ဘာ့အရှေ့ခြမ်းနဲ့အနောက်ခြမ်းဝါဒတွေ၊ နိုင်ထက်စီးနင်းလုပ်တာတွေ၊ ဘက်မတူတဲ့နိုင်ငံရေးအမြင်တွေကို အဖမ်းခံထားရတဲ့အတောအတွင်းအများကြီးပြောပြသွားတာမို့ မသိသေးတဲ့ပဟေဠိတွေကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာဆက်အဖြေရှာရအောင်ဗျာ ။ ။

Млад холандски музикант заминава за Мароко да участва в организирането на програма за изхранване на населението. Той е изпълнен с ентусиазъм, но суровата действителност в този непознат край на света бързо слага край на илюзиите му. Банда фундаменталисти го отвличат и подлагат на нечовешки мъчения, подозирайки, че знае някаква тайна, която според тях е от изключителна важност.

Martijn (Ryan Phillippe) chtěl v Maroku pomáhat podvýživeným dětem. Místo toho se ocitl v rukou teroristů, kteří ho vystavují brutálnímu týrání. S vědomím téměř nevyhnutelné smrti se mladý muž pouští do pomyslné šachové partie s únoscem Ahmatem (Laurence Fishburne), protože informace o pozadí únosu mu mohou zachránit život. Aspoň si to myslí. V provizorním vězení si postupně začíná uvědomovat, že v jeho zajetí nehrála žádnou roli náhoda, ale že se stal obětí pečlivě připravené akce. Kdo a proč ho unesl? Za odpovědi na tyto otázky platí tento talentovaný klavírista velmi vysokou cenu – vlastní prsty. Zaplatí nakonec i cenu nejvyšší?(oficiální text distributora)

Martijn, en ung hollandsk pianist, rejser til Marokko for at starte et fødevareprojekt for underernærede børn men bliver kort efter sin ankomst bortført af terrorister. Under voldsomme dødstrusler indgår Martijn i et psykologisk nervespil med terrorlederen Ahmat og forsøger at gennemskue sin bortføres sande motiver for at undgå en makaber skæbne. Hvert et fejltrin koster den unge pianist en finger og Martijn må snart afgøre, hvor langt han vil gå for at redde sit liv... og sin sande identitet. Denne historie tager udgangspunkt i virkelighedens kamp mod terror og i de bortførelser af civile, der er blevet hverdag i det krigshærgede Mellemøsten. En overraskende psykologisk actionthriller som udover at fører os ind under terrortæppet i Marokko stiller spørgsmål som: Hvem er i virkeligheden terroristerne? Hvad er motiverne? Hvordan bekæmper man terror? Hvor langt kan man gå i kampen?

Martijn, nuori hollantilainen pianisti, matkustaa Marokkoon perustaakseen ruoka-apuprojektin, mutta kokee elämänsä järkytyksen päästessään perille maahan. Häikäilemättömät terroristit kidnappaavat Martijnin ja lahjakkaan muusikon painajainen alkaa. Martijn joutuu pelaamaan psykologista hermopeliä terroristijohtaja Ahmatin kanssa. Panoksena pelissä on pianistin sormet, jotka ovat vaakalaudalla yksi toisensa jälkeen. Martijnin on päätettävä, kuinka paljon hän on valmis uhraamaan pelastaakseen henkensä…ja säilyttääkseen mielenterveytensä.

Au Maroc, alors qu'il participe à la mise en place d'une distribution de nourriture dans un cadre humanitaire, un Néerlandais est kidnappé par un terroriste...

מותחן דרמתי קאמרי על נגן ג'ז הולנדי שמגיע למרוקו על מנת להקים בית תמחוי, ונחטף על ידי טרוריסט מקומי. החוטף מאלץ את השבוי לשחק אתו משחק שח מט בעודו מתחקר אותו ומענה אותו בכמה סצנות קשות לעיכול. לורנס מאלקין (משבר אמון) ביים מותחן עם רבדים פוליטיים בכיכובם של ראיין פיליפה (איגבי) ולורנס פישבורן (מטריקס) בהופעה מרשימה ומאופקת. שני השחקנים נותנים משחק סוחף ומשובח, המלווים בדיאלוגים מרשימים.

Martijn, un pianista holandés idealista, viaja a Marruecos para ayudar a iniciar un programa de alimentación para niños desnutridos. Sin embargo, momentos después de su llegada, Martijn es secuestrado por un grupo de terroristas, inyectado con una droga debilitante y encarcelado. Bajo amenaza de muerte, el joven se involucra en una partida de ajedrez mental con Ahmat, tratando de conocer el verdadero objetivo de su captor y evitar un destino horrible.

Het verhaal van de idealistische Nederlandse pianist Martijn, die op verzoek van zijn vriendin naar Marokko reist om een voedselprogramma te starten voor kinderen. Kort nadat hij zijn Britse gids Gavin heeft ontmoet, worden de twee ontvoerd door terroristen. Ze worden geblinddoekt en met riemen vastgebonden aan stoelen wakker in een verlaten warenhuis. De ontvoerders, geleid door Ahmat, zijn sceptisch over Martijn’s altruistische motieven. Wat volgt is een ondervraging die verhevigt met iedere ruwe vraag en ieder hard antwoord.

아동 구호단체를 돕기 위해 모르코를 방문한 피아니스트가 테러범들에 납치되어 손가락을 하나씩 자르는 게임을 하게 되는 스릴러물

Martijn, ein idealistischer Pianist aus Holland, reist nach Marokko um dort ein Essenshilfsprogramm für unterernährte Kinder ins Leben zu rufen. Kurz nach seiner Ankunft jedoch wird Martijn von einer Gruppe Terroristen verschleppt, mit einer Droge betäubt und schliesslich in einer abgelegenen Lagerhalle eingesperrt. Unter Todesdrohung muss sich der junge Mann auf ein mentales Schachspiel mit dem Entführer Ahmat einlassen, mit dem Ziel seinem schrecklichen Schicksal zu entfliehen und gleichzeitig die wahren Gründe für seine Entführung zu erfahren. Das brutale Spiel zwingt Martijn alles und jeden in Frage zu stellen, was ihn hier nach Marokko gebracht hat, einschliesslich Gavin, den rüpelhaften Bodyguard, den er eben erst kennen gelernt hat, sowie Saadia, seine Freundin, die ihn für diese Reise ermutigt hatte. Es gibt für Martijn kein einfaches Entkommen aus dieser Hölle auf Erden.

Duński pianista Martijn (Ryan Phillippe) przyjeżdża do Maroka pomagać niedożywionym dzieciom. W tajemniczych okolicznościach zostaje porwany przez terrorystów, a następnie odurzony narkotykami i uwięziony. Za uprowadzeniem kryje się bezwzględny Ahmet (Laurence Fishbourne). Pianista, chcąc przeżyć, zaczyna niebezpieczną grę z przeciwnikiem. Stara się go zrozumieć, aby uratować swoje życie. Brutalne porwanie zmusza go do zastanowienia się nad pobudkami, którymi kierował się przyjeżdżając do Maroka.

O filme é centralizado num idealista holandês, Martijn, que viaja ao Marrocos para iniciar um fundo de caridade. Assim que chega ao país, ele é seqüestrado por um grupo terrorista chefiado por Ahmat. No seu cativeiro, Martijn é questionado sobre sua real identidade e seus reais interesses no país e o preço pela resposta errada é a perda de um dedo. No decorrer do filme duas perguntas pairam no ar. O que Ahmat realmente quer? Até que ponto Martijn revelará sua identidade verdadeira e se arriscará a perder mais do que seus dedos?

Мартин, молодой голландский идеалист, похищен в Марокко группой местных террористов. Он направлялся в Марокко, с благотворительной миссией, чтобы накормить голодающих и помочь бедным детям. Его гида, Гэвина, казнят прямо на его глазах. Под угрозой смерти, молодой человек участвует в умственном шахматном поединке с главным террористом Ахметом, пытаясь понять истинную цель своего мучителя и избежать ужасной судьбы. Каждая игра стоит ему одного пальца...

Martijn, en ung holländsk pianist, reser till Marocko för att starta ett livsmedelsprojekt för undernärda barn. Men kort efter ankomsten kidnappas han av terrorister och under våldsamma dödshot inleder Martijn ett psykologiskt nervkrig med terrorledaren Ahmat. För att undgå ett makabert öde försöker Martijn genomskåda sin kidnappares faktiska motiv. Varje felsteg kostar den unge pianisten ett finger och Martijn måste snart ta ställning till hur långt han är beredd att gå för att rädda sitt liv och sin sanna identitet.

Martijn, iyi beslenemeyen çocuklara yemek sağlayan bir programa katılmak üzere Fas'a gider ve burada teröristlerce kaçırılır.İdealist bir Hollandalı olan Martjin teröristler tarafından kaçırılınca gerilim dolu, sürükleyici bir hikaye başlar. Kendisini kaçıran kişiyle silah zoruyla satranç oynamak zorunda kalan Martijn teröristin amacını öğrenmeye çalışırken sorduğu soruların karşılığını parmaklarıyla ödeyecektir.

Голландець-ідеаліст Мартін приїжджає в Марокко, щоб всіма доступними силами почати боротьбу з тамошньою бідністю. Поки герой фільму роздумував над тим як йому краще організувати мережу безкоштовних їдалень, він не помітив навислу над ним загрозу. Незабаром ця бідолага опиняється в полоні у жорстокого і брутального терориста, який, наплювавши на всі права людини (тобто на права Мартіна), приступив до тортур і допиту полоненого.

A holland Martijn (Ryan Phillippe) az amszterdami repülőtéren elbúcsúzik marokkói barátnőjétől, és a lány hazájába indul, hogy egy élelmezési programmal segítse a szegény gyerekeket. Közvetlenül megérkezése után azonban elrabolják, és ismeretlen helyre hurcolják, ahol Ahmat, a terroristák vezetője (Laurence Fishburne) fondorlatos lélektani háborút indít ellene, hogy kihúzza belőle az igazságot. De vajon mi az igazság? Kicsoda valójában Martijn: idealista bankárfiú, megszállott terrorista vagy CIA-ügynök?

Dall'Olanda, un pianista vola in Marocco per dare il via ad un programma di aiuti nei confronti dei bambini. Ma appena mette piede all'aeroporto viene rapito da un terrorista che lo coinvolge in una perversa partita a scacchi...