How can we prevent epidemics? Why do viruses and bacteria move? Rather than trying to contain epidemics one after another, why not stop the processes that encourage their emergence? The challenges are enormous, but scientists argue that solutions exist. Because if emerging diseases are the collateral consequences of our lifestyles, our lifestyles are under our control.

S’ils sont essentiels à la vie sur Terre, certains virus et bactéries transmis via les animaux sont responsables de maladies infectieuses parfois mortelles. Mobilisés pour prévenir de prochaines pandémies, des scientifiques alertent sur la préservation des écosystèmes mis à mal par les activités humaines.

Die Verhinderung der nächsten Pandemie stellt eine neue Herausforderung für die renommiertesten Wissenschaftler dar. Ihre Feldstudien weltweit zeigen, dass unsere Gesundheit als Menschen von der Gesundheit der Tiere und der Umwelt abhängt. Krankheiten, die in den entlegensten Orten auftreten, sind nun auch unsere Angelegenheit. Wir leben in einer vernetzten Welt. Wir werden die Umwelt bewahren müssen, um zukünftige Pandemien zu verhindern.