In a distant planetoid, an industrious but hapless old farmer strives to make his vegetables flourish, however, to no avail.

Μια χώρα υφίσταται σταδιακή εισβολή από γιγάντια σαλιγκάρια. Φαινομενικά ακίνδυνα, αποδεικνύονται σαρκοφάγα και ιδιαίτερα δόλια. Τίποτα δεν φαίνεται να μπορεί να τους αντισταθεί.

Ένα είδος καλλιτεχνικού πρελούδιου για αυτό που αργότερα θα γινόταν η ταινία Ο Άγριος Πλανήτης. Πρόκειται για μια μικρή, πολύ χαμηλού προϋπολογισμού παραγωγή της οποίας το σενάριο, γραμμένο από τους Ρενέ Λαλού και Ρολάν Τοπόρ, είναι εμπνευσμένο από τους τρόφιμους μιας ψυχιατρικής κλινικής.

Una serie de individuos mudos plasman visualmente sus pasiones y traumas. Especie de preludio artístico de lo que sería posteriormente la película "El planeta salvaje". Se trata de una pequeña producción de muy bajo presupuesto cuyo guión, escrito por Laloux y Topor, fue inspirado por los internos de un centro psiquiátrico.

In un lontano planetoide, un vecchio contadino operoso ma sfortunato si sforza di far fiorire i suoi ortaggi, ma senza successo.

　　何内·拉路(Rene Laloux)，法国动画大师，1929年出生在巴黎，在艺术学校学习绘画。毕业后从事广告，他从实习生就开始做试验动画，2004年3月14日逝世。他是1973年得到坎城影展金棕榈奖的巨擘级大师，有过当精神病院看护的经历，作品充满了"艾美丽异想式",他善于表现超现实的奇幻故事。他以长篇科幻动画《La Planete Sauvage》（奇幻星球），风格独树一格，画风类似素描插画，全片的皆以CUT-OUT 剪纸动画风格来呈现，角色的动作风格与传统的Character Animation 角色动画成对比，内容有别于美国迪士尼儿童动画。他的重要作品有：动画短片《死亡之时》，《蜗牛惊魂记》，《奇幻星球》，《时间掌握》，《甘达星人》，《王福先生获救记》

Pod wpływem łez ogrodnika sałata na jego polu osiąga ogromne rozmiary, ale równie wielkie są ślimaki, które się nią zajadają.

Un pays est progressivement envahi par des escargots géants. En apparence inoffensifs, ils se révèlent carnivores et particulièrement sournois. Rien ne semble pouvoir leur résister.