През 60-те години работата в Южна Италия е малко. Джиджи, по-големият му брат Джанкарло и родителите им напускат бедното прашно градче Солино, за да отидат в Германия. Двете момчета започват да проучват непознатия нов свят около тях. Годините минават и момчетата се превръщат в гневни млади мъже. Когато и двамата се влюбват в приятелката си от детинство Йохана, дълго прикриваното съперничество помежду им излиза наяве. Завистта на Джанкарло е още по-голяма, когато Джиджи сбъдва детската си мечта да снима филм. Когато първият му филм е селектиран за фестивал, Джиджи се връща за малко в Солино, оставяйки не само Йохана, но и съдбата на филма в ръцете на Джанкарло. Награди и номинации: 2 Баварски филмови награди 03 - за сценарий и за изгряващ актьор на Барнаби Мечурат Номинация за Германската филмова награда за най-добър филм.

　　阿玛图（Christian Tasche 饰）和妻子罗莎（安东娜拉·塔莉 Antonella Attili 饰）结婚多年，两人共同养育两个儿子济济（Barnaby Metschurat 饰）和卡罗（莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu 饰），生活在平静之中充满了快乐 　　之后，阿玛图带着家人们从意大利索丽诺搬到了德国杜伊斯堡，在那里，他们白手起家，经营着一家披萨饼点，凭借着地道的手艺和童叟无欺的价格将一间小小的店面运作得风生水起。随着时间的推移，济济和卡罗渐渐长大成人，原本单纯的快乐生活被染上了复杂的色彩，生命中的两个女孩令原本情同手足的两人渐渐踏上了分道扬镳的道路。十年后，当兄弟两人再度聚首，在回忆与伤感之中，他们的关系会发生怎样的变化呢？

The movie portrays the story of an Italian family emigrated in Germany in the 1970s. Romano (Gigi Savoia), the father, decides to open a pizzeria which, by mutual decision with the wife Rosa (Antonella Attili), will call Solino, leaving his sons Gigi and Giancarlo to work there. A hostile relationship comes to life between the father and his sons, which will end up in the escape of the boys from family.

La Mère, Rosa, le père, Romano, le frère cadet, Giancarlo et le petit frère, Gigi. En 1964, une famille d'Italie décide de s'installer en Allemagne, à Duisburg, afin que le père trouve du travail. Cependant, il ne veut pas se salir les mains dans l'industrie minière c'est la raison pour laquelle, lorsque la famille apprend que le local en dessous de chez eux est à louer, elle décide d'ouvrir une pizzeria, la première d'Allemagne puisque l'histoire se déroule dans les années 1970. Elle s'appellera Solino, en l'honneur du village d'origine de la famille. On voit grandir les enfants de 10 ans puis encore de plusieurs années à la fin. L'histoire tourne autour du rêve de Gigi : faire un film.

In den 60er Jahren: die italienische Familie Amato verläßt ihr Heimatdorf, um ihr Glück in Deutschland zu suchen. Sie landet allerdings in Duisburg, im tristen Ruhrpott. Dort ist das Wetter schlecht, für die tüchtige Köchin und Mutter Rosa das Gemüse zu armselig und die mangelnden Deutschkenntnisse machen auch zu schaffen. Um einen Hauch von Italien zu kreieren, eröffnen sie schließlich die erste Pizzeria des Ruhrpotts und landen einen unglaublichen Erfolg. Jahre später sind die Söhne Giancarlo und Gigi erwachsen, doch die gemeinsame Liebe zur Nachbarstochter bringt Rivalitäten mit sich, die sich bald nicht mehr unterdrücken lassen. Und auch die Eltern können auf Dauer den Ruf des Heimweh nicht unterdrücken...

A rendező ezúttal nosztalgikus családi mozit forgatott, Solino címmel, melyről a feledhetetlen Tornatore film jut az eszünkbe, a Cinema Paradiso. A hatvanas években Gigi és bátyja, Giancarlo szüleivel elhagyják olasz szülőfalujukat Solinot és Németországba, Duisburgba költöznek abban a reményben, hogy ott majd megteremtik a szerencséjüket és jól fognak élni. A család megnyitja Duisburg első Pizzériáját, olaszos ízekkel és mentalitással. A két testvér sorsa különbözőképpen alakul, Giancarlo beleveti magát az új életbe, Gigi a háttérben marad, s egy super 8-as kamerával filmezni kezd

A história se passa em 1964. As personagens Rosa e Romano decidem abandonar o povoado de Solino, no sul da Itália, e viajar para Alemanha. O casal chega a Duisburg, próximo a Düsseldorf, levando seus dois filhos Giancarlo e Gigi. Lá abrem uma pizzaria, que se torna um sucesso. Os problemas da família começam quando os filhos crescem e se adaptam à vida no novo país, enquanto os pais se mantêm fiéis às tradições.

Italia. Años 60. Romano, Rosa y sus dos hijos deciden abandonar su casa de Apulia y emigrar a Alemania. Se instalan en una ciudad industrial, donde abren la primera pizzería de la zona, mientras sus hijos tienen sus propias experiencias en un país nuevo y diferente. Pero pronto encontrarán rivales que les harán plantearse la gran pregunta: ¿qué es realmente importante en la vida?

Gigi ve Giancarlo'nun babaları Romano ve anneleri Rosa, Apulia’daki evlerini terk edip Almanya’ya taşınmaya karar verirler. Duisburg’un gelişmekte olan tekdüze endüstriyel kesiminde mahallenin ilk pizza dükkanını açarlar. Romano, restorant sahibi rolüne kolayca alışır fakat Rosa ülkesini özlemektedir ve özlemi yıllar geçmesine rağmen dinmek bilmez. Oğulları Gigi ve Giancarlo ise içine girdikleri yeni sosyal ortamda buldukları özgürlüğün tadını çıkarırlar. İkisi de, aynı kadına aşık olunca araları açılır ve Gigi annesiyle Solino’ya dönmeye karar verir.