Paul wil het gaan maken in de politiek en accepteert de opdracht van de senator om diens opstandige dochter te escorteren naar haar nieuwe school. Naast de dochter krijgt hij ook een mercedes om haar in te vervoeren. Een vriend van hem gaat mee als tweede chauffeur. Helaas wil ze steeds ontsnappen en kunnen ze niet de korste weg nemen.

A crafty political aide and his soft-spoken pal are assigned the job of delivering a senator's out-of-control teenage daughter to an institution.

Senator Kitteredge will seine eigenwillige Tochter Robin in die Irrenanstalt einweisen lassen. Paul und dessen Freund sollen sie dorthin schaffen. Doch auf der langen Fahrt entwickeln sie Sympanthie für Robin. Nachdem diese dann wirklich in der Klapse eingewiesen wird versuchen die beiden alles um sie da wieder heraus zu bekommen.

Charlie Sheen, az akciófilmek jól ismert sztárja ezúttal egy vérbő romantikus komédiában csillogtatja meg tehetségét. Egy kezdő, ügybuzgó politikust alakít, akit nagy hatalmú főnöke, - a szenátor - megkér, hogy kísérje el kibírhatatlan kamaszlányát új iskolájába az ország másik végébe. A politikustanonc az önjelölt "írózseni" barátját megkéri, hogy kísérje el őket az útra. Aztán persze semmi sem úgy alakul, ahogy tervezték. Induláskor még gyűlölik egymást, később már megkedvelik egymást. Az autóút Amerikán keresztül még a sztrádákon sem mondható zökkenőmentesnek. Számtalan bonyodalom, kitérő és kaland vár rájuk és ha már úgyis belejöttek, a szigorú leánynevelő otthonban is csinálnak egy kis felfordulást.

Paul Tracy (Charlie Sheen) jest ambitnym stażystą w gabinecie senatora Kongresu Stanów Zjednoczonych, Kitteredge (Raymond J. Barry). Wpływowy polityk zleca asystentowi przewiezienie swojej niezdyscyplinowanej córki Robin (Kerri Green) do restrykcyjnej szkoły dla dziewcząt. Paul w towarzystwie przyjaciela T. S. (Alan Ruck) oraz szalonej nastolatki udają się w pełną zwariowanych zdarzeń podróż na południe kraju.

Um assessor político astuto e seu amigo de fala mansa são designados para entregar a filha adolescente descontrolada de um senador para uma instituição.

В летние каникулы Пол работал помощником сенатора Киттериджа, и наверняка студент видел свое будущее в радужном свете, и наверняка он не был согласен с распространенным мнением, будто политика - это одна лишь грязь. Но однажды сенатор попросил Пола об услуге - сопровождать его несовершеннолетнюю дочку Робин по пути в колледж для трудновоспитуемых подростков, где Киттеридж-младшей предстояло учиться. Пол согласился, и вот прекрасным ранним летним утром Робин в заторможенном (от лекарств) состоянии была «загружена» в «Мерседес-бенц», куда потом подсел Ти-Эс, приятель Пола, он же - будущий филолог, он же - сосед Пола по комнате в университетском кампусе. Так началось путешествие троих молодых людей через пол-Америки - путешествие странное, грустное и забавное. И полное неожиданных встреч, новых знакомств, разнообразных приключений...

Un joven que desea hacer carrera política se ofrece como colaborador de un senador. Éste le pide un primer favor: que acompañe a su hija a un internado del sur, ya que él no puede realizar el viaje. En compañía de un amigo, emprenden el viaje.