Кой е Антъни Цимер? Това е основната загадка във филма на Жером Сал. Полицията, предвождана от строгия Акерман, знае само, че той е един от най-големите перачи на пари. Цимер е майстор в дегизирането - постоянно си прави пластични операции, а често и операции на гласните струни, за да променя гласа си. Акерман знае обаче слабото му място - красивата Киара Манцони, с която според полицията Цимер ще се опита да се свърже скоро.

A Niça, la Interpol i la màfia russa persegueixen un famós estafador responsable de blanquejar diners: l'Anthony Zimmer. És un delinqüent molt astut que s'ha sotmès a una important operació de cirurgia per canviar-se la cara i la veu. Ara ningú sap com és i l'única forma d'accedir a ell és seguint la seva amant, la Chiara, vigilada les 24 hores del dia.

安东尼•齐默是洗黑钱高手，但他手法高超，警方想方设法也无法将其抓获。而另外一个似乎毫不相关的浪漫故事在法国南部上演。弗朗索瓦刚刚与女友分手，坐在开往蓝色海岸的火车上，旅游散心。怎料一段艳遇完美上演——风情万种的吉雅拉上前搭讪，邀他共度周末。短暂的浪漫过后，吉雅拉无故失踪。弗朗索瓦千里寻芳踪，在辗转反复的寻找过程中，他发现了吉雅拉不可告人的秘密。可是，更大的秘密，恐怕是安东尼和弗朗索瓦自己的故事……

Genius přes praní špinavých peněz Antony Zimmer má v patách policii z celého světa. Nikdo sice netuší, jak vypadá, ale policajt Arkeman má velkou výhodu před ostatními – ví, že Zimmer bude riskovat všechno jen aby se mohl znovu setkat s Chiare. Aby Chiara zmátla policii, namátkou si vybere Francise a chová se jakoby šlo o Zimmera. Francis tak zažívá svou noční můru, kdy po něm jdou snad úplně všichni. Co však Chiara ani Francis netuší, že jsou pouze figurky šachové partie.

Anthony Zimmer er efterlyst for at have hvidvasket mange millioner dollars, men efter at han har ommøbleret sit ansigt med plastikkirurgi, aner politiet ikke, hvordan de skal finde ham. Samtidig møder Zimmers kæreste, Chiara, den nørdede tolk, Francois, på eksprestoget til Nice. Francois lader sig besnære af Chiaras sensuelle charme uden at ane, at han dermed bliver stråmand og levende skydeskive.

François is op vakantie op de Côte d'Azur. Hij ontmoet er Chiara, het soort meisje dat hij meestal enkel op magazinecovers ziet. Een waar sprookje, tot men Chiara probeert te vermoorden...

François, an ordinary Joe, falls hard for the sublimely beautiful woman who has just picked him up on the train and invited him to spend the weekend with her on the Riviera. But when the lady disappears the next morning and the police drag him in for questioning, François discovers he's been set up to pass for her notorious outlaw husband on the run, Anthony Zimmer. Even though he's been lied to and manipulated, François' life is changed forever and he's ready to give anything - maybe even his life - to hold this mysterious beauty in his arms again.

Génie de la finance criminelle, Anthony Zimmer est recherché par toutes les polices du monde. Personne ne sait à quoi il ressemble, mais dans la course qui oppose ceux qui veulent le coincer, Akerman, un flic d'exception, possède une longueur d'avance : il sait que Zimmer prendra tous les risques pour revoir Chiara. Alors que la jeune femme a rendez-vous avec l'insaisissable malfrat, elle reçoit un mot de sa main. Pour perdre ceux qui le pourchassent, Zimmer lui demande d'accoster un inconnu et de faire croire qu'il est celui que tous recherchent. Chiara jette son dévolu sur François, un homme banal qui, fasciné par la jeune femme, va rapidement plonger dans un cauchemar. Entre manipulations et faux-semblants, tous vont découvrir qu'au-delà des apparences, ils ne sont que les pièces d'une partie d'échecs qui se joue en attendant que le maître arrive...

Ein Mann und eine Frau treffen sich zufällig im Zug, sie verführt ihn und er verfällt ihr gnadenlos. Was er nicht weiß: Die unbekannte Schöne ist die Geliebte des polizeilich gesuchten Wirtschaftskriminellen Anthony Zimmer, die ihn als Köder in einem verwirrenden Spiel benutzt. Es beginnt eine rasante Verfolgungsjagd durch Nizza, mit falschen Fährten und listigen Lockvögeln. Doch wer ist eigentlich Anthony Zimmer?

מותחן פשע\פעולה אפקטיבי ומלא חן בכיכובם של איוון אטאל (אשתי השחקנית) וסופי מארסו (שגעון של מסיבה) בתפקיד הפאם-פאטאל. זימר הוא פושע בינלאומי בתחום הלבנת הכספים שנמלט מהחוק באמצעות פרצוף פלסטי חדש. אף אחד לא יודע איך הוא נראה עכשיו, אבל יש לו חולשה אחת - אהובתו קיארה. האישה מקבלת ממנו פקודה: להתקרב לזר אקראי ולגרום למשטרה לחשוב שהוא הוא הארכי-קרימינל.

Anthony Zimmert, a zseniális bűnözőt a világ valamennyi rendőrsége üldözi. Senki sem tudja, hogy néz ki, de Akermannek, az elszánt zsarunak van egy aduásza a többiekkel szemben: tudja, hogy Zimmer mindent kockára tenne csak azért, hogy újra láthassa Chiarát. Épp mielőtt a fiatal nő találkozhatna a rejtélyes bűnözővel, kap egy üzenetet Zimmer kézírásával. Hogy üldözőit lerázza, Chiarának meg kell környékeznie egy vadidegen embert és úgy kell tennie, mintha ő lenne az, akit mindenki el akar kapni. Chiara Françoist, a teljesen átlagos férfit szúrja ki, akit teljesen rabul ejti a nő közeledése és nem is sejti, micsoda szörnyűségek várnak rá. Francois és Chiara a manipulációk és fondorlatok közepette csak akkor jön rá, hogy csupán parasztok egy életveszélyes sakkjátszmában, mikor már majdnem késő.

한 여인에게로 전해진 비밀스러운 메모. "한 남자를 선택하라, 그 남자를 유혹하라, 그리고.. 함정에 빠뜨려라!!" 여자는 메모의 지시대로 기차에 올라 평범한 여행객에게 접근, 그를 유혹하는 데 성공한다. 그녀는 왜, 무엇 때문에, 낯선 남자를 유혹하는가..? 검은 돈 세탁에 천부적인 재능을 가진 '안소니 짐머'. 그에 관해 경찰이 파악하고 있는 정보라고는 '안소니 짐머'라는 분명치 않은 이름과 한 여성을 지독하게 사랑하고 있다는 것이 전부. 그를 잡기 위해 프랑스 경찰은 최후의 수단으로 단 하나의 가능성에 사활을 건다. 그를 잡을 수 있는 유일한 희망은 키아라를 이용하는 것! 니스로 가던 중, 우연히 키아라를 만난 프랑수아는 그녀의 매력에 빠져 생각치 못한 동행을 하게 된다. 하지만 그를 기다리는 것은 낯선 남자들의 추격과 목숨을 위협하는 긴박한 상황. 필사적인 도주 속에 드러나는 이들의 정체는..?

Antonis Zimeris – nusikaltėlis, kurio galva verta milijonų. Pinigų plovimu užsiimačio nusikaltėlio veikla jau seniai išėjo už Prancūzijos ribų. Dabar, sulaukęs 39-erių metų, jis jau tarptautinis masto nusikaltėlis.Vienintelis siūlas, galintis policiją atvesti pas Antonį Zimerį – Kiara Manconi. Ji – Antonio silpnybė ir ilgametė meilužė, o policijai - vienintelis šansas. Bet Kiara gudri ir ištikima Antonio bendrininkė, pasitelkusi moterišką žavesį, profesionaliai mėtanti pėdas.Sėdusi į traukinį, vykstantį į Nicą, ji tuoj pat susiranda auką – nevykėlį vertėją Francua. Reikia visai nedaug, kad policija jį imtų laikyti... Antoniu Zimeriu!

Spokojny tłumacz François poznaje piękną Claire. Z powodu tej znajomości zostaje wzięty za nieuchwytnego przestępcę - Anthony'ego Zimmera.

Durante sua viagem de trem com destino a Cotê dAzur, François é abordado por Chiara, uma mulher misteriosa que o convida para passar o fim de semana com ela. Seduzido por sua beleza, ele aceita e acaba apaixonando-se perdidamente. Pouco tempo depois, ele descobre que na verdade ela o está manipulando, fazendo de conta que ele é seu marido, Anthony Zimmer, um homem caçado por assassinos profissionais e perseguido pela polícia. No entanto, mesmo sabendo que Chiara mentiu a respeito das pessoas que estão atrás de ambos, François daria tudo - talvez sua própria vida - para tê-la novamente em seus braços.

Durante sua viagem de trem com destino à Cote d'Azur, François é abordado por Chiara, uma mulher misteriosa que o convida para passar o fim de semana com ela. Seduzido por sua beleza, ele aceita e acaba apaixonando-se perdidamente. Pouco tempo depois, ele descobre que na verdade ela o está manipulando, fazendo de conta de que ele é seu marido, um homem caçado por assassinos profissionais e perseguido pela polícia chamado Anthony Zimmer.

Интерпол преследует неуловимого мошенника Энтони Циммера, специализирующегося на отмывании денег для русской мафии. Поймать Циммера стало вдесятеро трудней после того, как он сделал пластическую операцию и полностью изменил свою внешность. Теперь единственная ниточка к мошеннику — обворожительная красотка Кьяра, любовница Циммера. Но Кьяра, понимая, что ее попытаются использовать, заводит интрижку с простоватым парнем Франсуа. Некоторое сходство Франсуа и Циммера является вполне достаточным основанием и для спецслужб, и для мафии, чтобы попытаться убить Франсуа…

Anthony Zimmer es un consumado estafador que está en el punto de mira de todas las policías del mundo. Nadie conoce su aspecto. Sin embargo, en la carrera que enfrenta a todos los que quieren darle caza, hay alguien que juega con ventaja. Se trata de Akerman, un policía bastante peculiar: él sabe que Zimmer arriesgaría hasta su vida por ver de nuevo a Chiara. Un buen día, la joven se cita con el inaccesible delincuente, pero sólo recibe un mensaje de su parte. Con el fin de confundir a sus perseguidores, Zimmer le pide a Chiara que aborde a un desconocido para que todos crean que es la persona que andan buscando. Chiara le echa el ojo a François, un hombre normal y corriente que en seguida queda fascinado por la joven...

Cool fransk thriller med likheter med både James Bond och Schakalen. Den franska polisen står rådlös inför mysteriet med världens skickligaste pengatvättare. Han är djärv, smart och fräck, och skyr inga medel på sin kriminella bana. Problemet är bara att ingen sett honom en skugglik kameleont vars framgång helt beror på förmågan att förbli osynlig. Zimmer har dock en svag punkt i den vackra och iskallt diaboliska Chiara Manzoni, som gör allt för att skydda sin älskade. När hon i ett försök att vilseleda lagen lurar in den naive översättaren Francois i sitt garn, eskalerar jakten som får oväntade konsekvenser, inte bara för de riktiga brottslingarna utan även för Francois som pekas ut som världens mest efterlyste brottsling. Och det är inte bara polisen som vill finna honom...

Інтерпол переслідує невловимого шахрая Ентоні Циммера, який спеціалізується на відмиванні грошей для російської мафії. Але піймати Циммера тепер удесятеро важче – він зробив пластичну операцію і змінив зовнішність. Тепер єдина ниточка до злочинця – чарівна красуня К’яра, Циммерова коханка. Але К’яра розуміє, що її спробують використати, і заводить інтрижку з простаком Франсуа. Певна схожість Франсуа та Циммера є достатньою підставою і для спецслужб, і для мафії, щоб спробувати убити хлопця...