Traducciones 2
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Michael Monroe -dokumenttielokuva |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Michael Monroe -dokumenttielokuva on tarina unelmista ja unelmien särkymisestä. Se kertoo Matti Fagerholmin matkan Kekkosen ajan Suomesta Michael Monroeksi, rockmaailman huipulle kansainvälisiin parrasvaloihin. Maailma ja mahdollisuudet olivat auki kunnes kerta toisensa jälkeen jättimenestys jäi hiuskarvan päähän. Michael Monroe on siitä huolimatta kaikkien aikojen menestynein suomalainen rocktähti. Michaelin menestystä ei voi mitata ainoastaan myyntiluvuilla. Hän on puheenaihe, joka on jättänyt lähtemättömän jäljen rockmaailmaan. Yhä edelleen useat rockin raskaansarjan supertähdet mieltävät hänet esikuvakseen. Michael ei vain tullut ja mennyt vaan hän on jäänyt pysyäkseen. Ilman Michaelin kaltaisia hahmoja rock ´n´ rollia ei olisi enää olemassa. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
The documentary tells the story how Matti Fagerholm became Michael Monroe. It all began in the late 1970s with Hanoi Rocks, and over 40 years later, Michael Monroe, who still performs solo around the world, is a well known rock icon. The film features not only Monroe but also many international rock superstars and Monroe's mother. The movie covers Monroe's entire career, from tragic turning points to shining moments. In the documentary, Monroe openly talks about his journey towards his dream, the challenges in his career, and the setbacks he has experienced. He has given his all to the genre, never giving up or succumbing to difficulties and misfortunes. |
|
||||
|