瞞天過海 (2023)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瞒天过海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年輕貌美的企業家妻子喬安娜在生活與事業如日中天之時被控爲一樁密室殺人案的凶手,而死者正是當時與她密會的情夫明浩。爲了洗脫罪名她與前來談判的警察鄭威慢慢整理綫索,在喬安娜和鄭威一起梳理案情的時候又牽涉出另一起她和明浩共同犯下的凶殺案,真相逐漸浮出水面…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瞒天过海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年輕貌美的企業家妻子喬安娜在生活與事業如日中天之時被控爲一樁密室殺人案的凶手,而死者正是當時與她密會的情夫明浩。爲了洗脫罪名她與前來談判的警察鄭威慢慢整理綫索,在喬安娜和鄭威一起梳理案情的時候又牽涉出另一起她和明浩共同犯下的凶殺案,真相逐漸浮出水面…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瞒天过海 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自西班牙悬疑名片《看不见的客人》。贪婪无厌的警长郑威(许光汉 饰)得知富商之妻乔文娜(张钧甯 饰)蒙冤卷入一场密室谋杀案后主动登门交易,索要巨额钱财帮她洗脱罪名。随着交易展开,竟意外牵连出另一起凶杀案,丈夫失踪的虹姐(惠英红 饰)自曝被强权欺压,走投无路的她向杀害丈夫的议员之子明浩(尹正 饰)绝望复仇…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invisible Guest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A greedy police chief learns that a wealthy businesswoman has been wrongly accused of murder and strikes a deal with her – her freedom for a large sum of money. As the case progresses, a revelation that a sadistic politician and the businesswoman have a long standing relationship, the details of which will uncover the truth about the murder. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
만천과해 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
부와 명예를 가진 유명 사업가의 아내 조안나는 전 연인 밍하오와 밀회 중 잔인한 밀실 살인 사건에 휘말리고, 유력한 용의자로 지목된다. 그렇게 하루아침에 절벽 끝으로 내몰린 그녀에게 형사 정웨이가 찾아온다. 정웨이는 조안나에게 무죄를 입증할 유일한 사람은 본인뿐이라며 거래를 제안한다. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คดีโหดกลลวง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เฉียวเหวินน่า ซึ่งทำงานอย่างหนักในภาคตะวันออกของมาเลเซียมาหลายปีได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมห้องลับสุดแปลกประหลาด เจิ้งเวย รองผู้บัญชาการตำรวจใช้หลักฐานในมือทำข้อตกลงกับเธอเพื่อช่วยล้างมลทิน เมื่อตกลงกันเรียบร้อน ทั้งสองจึงค่อย ๆ สืบสวนไปทีละขั้น ในที่สุดความจริงที่น่าตกใจของคดีฆาตกรรมทั้งสองก็ถูกเปิดเผย |
|
||||
|