The story of Steve Jobs' ascension from college dropout into one of the most revered creative entrepreneurs of the 20th century.

През 1976 г. незавършилият университет Стив Джобс дава началото на революция, която започва в гаража на родителите му. Джобс и неговият приятел и технически гений Стив Возняк представят самоделния Apple 1 компютър, като сами произвеждат и изпращат 200 бройки (монитор и клавиатура не са включени). Така се ражда Apple Inc. и светът никога вече няма да е същият. Днес стотици милиони потребители по целия свят не се разделят с невероятните продукти на Джобс - няма съмнение, че влиянието му в света на технологиите е огромно, но ефектът върху културата ни не подлежи на измерване.

I 1971 får den frafaldne, californiske collegestuderende Steve Jobs en fremsynet idé. Sammen med programmørvennen Steve Wozniak grundlægger han et firma, der skal sælge hjemmecomputere, i en garage i Palo Alto. Gennem de næste 20 år vokser selskabet sig kæmpestort, men selv om Jobs på mange områder er et visionært geni, skaffer hans hensynsløse personlighed ham også mange fjender på halsen.

Tarina Applen legendaarisen perustajan, Steve Jobsin, noususta koulunsa kesken jättäneestä hipistä yhdeksi 2000-luvun arvostetuimmista visionääreistä.

Partout sur la Terre, Steve Jobs est célébré comme un créateur de génie dont les inventions ont révolutionné notre façon de vivre et de percevoir notre monde. Il est aussi connu comme l’un des chefs d’entreprise les plus charismatiques et les plus inspirants qui soient. Mais qui connaît l’homme derrière l’icône ? Qui sait quel parcours humain se cache derrière la destinée de ce visionnaire d’exception ? De l’abandon de ses études universitaires au formidable succès de sa société, voici l’incroyable ascension de Steve Jobs, co-créateur d’Apple Inc., l'un des entrepreneurs les plus créatifs et respectés du XXIe siècle.

Partout sur la Terre, Steve Jobs est célébré comme un créateur de génie dont les inventions ont révolutionné notre façon de vivre et de percevoir notre monde. Il est aussi connu comme l’un des chefs d’entreprise les plus charismatiques et les plus inspirants qui soient. Mais qui connaît l’homme derrière l’icône ? Qui sait quel parcours humain se cache derrière la destinée de ce visionnaire d’exception ? De l’abandon de ses études universitaires au formidable succès de sa société, voici l’incroyable ascension de Steve Jobs, co-créateur d’Apple Inc., l'un des entrepreneurs les plus créatifs et respectés du XXIe siècle.

סיפור חייו של מייסד חברת אפל סטיב ג'ובס, החל מימי הקולג' ועד למיצובה של אפל כמובילה טכנולוגית עולמית. ג'ובס עזב את הקולג' השמרני כדי לייצר תוכנה וחומרה מתקדמת בעזרת חברו סטיב ווזניאק. בשנות ה-80 קידם את מעמדה של אפל על חשבון תשומת לב למשחקים הפנימיים בחברה ולמיקסום רווחים, מה שהביא להדחתו מן החברה. בשנות ה-90 ישוב ג'ובס אל כיסא המנכ"ל ויפתח בהדרגה את מוצריה המהפכניים המוכרים כיום.

Vent'anni dell'incredibile storia di Steve Jobs (Ashton Kutcher), l'uomo che sognava di cambiare il mondo e che ci riuscì. Nel 1971, ancora giovane Jobs comincia a formare la forte personalità che lo porterà ai trionfi degli ultimi anni della sua vita. Combattendo contro i propri demoni personali e gli ostacoli incontrati sul cammino, Jobs va avanti con grinta, passione, persistenza e forza di volontà, senza mai accettare compromessi.

誰からも天才と認められるも、周囲との衝突が絶えないスティーブ・ジョブズ（アシュトン・カッチャー）。既存の組織に所属するのに向いていないと悟った彼は、自分のような友人らと自宅ガレージをオフィスにしてアップルコンピュータ社を設立する。革新的な商品を次々と放ってはヒットさせ、たった4年で株式の上場に成功、IT界の寵児（ちょうじ）となるジョブズ。しかし、意見の相違がある社員は問答無用で解雇、創立時メンバーを冷遇するなど、独善的な言動を繰り返すように。その果てに、彼は自身の会社から追放されてしまう。

Història d'Steve Jobs, l'original innovador i emprenedor que no va deixar que res s'interposés en el seu camí cap a la grandesa. La pel·lícula explica l'èpica i turbulenta història de Jobs mentre obria un camí que va canviar la tecnologia i el món per sempre, des de la seva famosa companyia de la poma, Apple.

세상을 바꾼 천재 vs 대학 자퇴생 21세기 혁신의 아이콘 vs 불교신자 애플의 창립자 vs 연봉 1달러의 CEO 누구나 안다고 생각하는 스티브 잡스 아무도 몰랐던 그의 진짜 이야기가 시작된다! 맨발로 교정을 거니는 괴짜, 자유로운 영혼의 히피였던 젊은 시절의 잡스. 대학을 자퇴하고 절친 스티브 워즈니악과 자신의 집 차고에서 ‘애플’을 설립해 세계 최초로 개인용 컴퓨터를 세상에 내놓는다. 그 후 남다른 안목과 시대를 앞선 사업가적 기질로 애플을 업계 최고의 회사로 만들며 세계적으로 주목 받는CEO로 승승장구한다. 하지만 그것도 잠시, 혁신과 완벽주의를 고집하던 그의 성격으로 결국 자신이 만든 회사에서 내쫓기게 되면서 인생에서 가장 큰 좌절감에 사로잡힌다. 그리고 11년 뒤, 스티브 잡스 퇴임 후 하락세를 걷던 애플을 구원하기 위해 돌아온 잡스는 다시 한번 세상을 뒤흔들 혁신을 준비한다.

Visame pasaulyje puikiai žinomą, revoliuciją sukėlusį verslininką Steve‘ą Jobsą šiame filme įkūnija vizualiai itin į jį panašus aktorius Ashtonas Kutcheris. Tai juostai suteikia išskirtinio tikroviškumo. Joje pamatysime pirmuosius vieno brangiausių prekės ženklų Apple žingsnius į verslo pasaulį. Žiūrovams bus parodytas autentiškas garažas, kuriame Jobso bičiulis Steve‘as Wozniakas sukūrė pirmąjį Apple kompiuterį. Juostoje atskleidžiamas ne tik legendinio kompiuterių tinklo kūrimas, bet ir asmeninis Steve‘o Jobso, kurį vieni vadina genijumi, kiti – pabaisa, gyvenimas.

Ashton Kutcher személyesíti meg Steve Jobsot, az Apple ikonná vált alapítóját Joshua Michael Stern rendkívül szórakoztató és inspiráló életrajzi filmjében. Miután eltanácsolják az egyetemről, Jobs másokkal együtt létrehozza az Apple Computer vállalatot, amelytől kilenc év elteltével távozni kényszerül. Több mint egy évtizeddel később azonban visszatér a céghez, és olyan változásokat indít el, amelyek az egykori aprócska vállalkozást a földkerekség egyik legértékesebb társaságává teszik. A Jobs Gondolkozz másképp bensőséges portrét rajzol arról a mélyen elkötelezett, különleges férfiról, aki forradalmi újításaival örökre megváltoztatta a számítástechnikát és az egész világot.

Het waargebeurde verhaal over één van de meest bekende en grootste Amerikaanse ondernemers uit de geschiedenis. JOBS vertelt het indrukwekkende verhaal over dertig inspirerende jaren uit het leven van Steve Jobs. De man die alles 'net' even anders zag. Zo maken we kennis met de hoogte- en dieptepunten in zijn leven en krijgen we een duidelijk beeld van Jobs' karakter, zijn gaves, zijn fouten maar voornamelijk van zijn successen.

Von der legendären Apple-Gründung in einer Garage in Los Altos bis hin zur Entwicklung des weltweiten Erfolgskonzerns – Technik- und Design-Ikone Steve Jobs wird kongenial von Ashton Kutcher verkörpert. Kalifornien 1976: College-Abbrecher und Hippie Steve Jobs hat eine Vision: Eines Tages soll jeder U.S.-Bürger einen Computer besitzen. Diese Vorstellung, an die zunächst keiner glauben mag, wird sich als wegweisend und revolutionär für die moderne Computertechnik und -nutzung erweisen. Nach der Gründung von Apple Computer Inc. in der berühmten Garage von Jobs' Eltern kommt es zu Spannungen mit dem charismatischen Gründer. Diese enden mit Jobs' unfreiwilligen Rücktritt – doch über ein Jahrzehnt kehrt er zurück ...

Zaczynając sceną z 2001 roku, w której Jobs pokazuje po raz pierwszy iPoda podekscytowanym pracownikom Apple, film cofa się do początków kariery Jobsa. Nawet przypadkowi widzowie znają podstawowe elementy tej historii: Jobs zostawia studia (i kwas), zaczyna budować komputery w garażu w Północnej Kalifornii wraz z geniuszem technologicznym Steve’em Wozniakiem (którego w filmie gra Josh Gad) i doprowadza Apple do świetności, po czym zostaje wyrzucony za sprawą zbytniego zaangażowania w Macintosh. Dekadę później powraca w glorii chwały do firmy, która go nie chciała.

Filme sobre a extraordinária história de Steve Jobs, Ashton Kutcher encarna este inovador e revolucionário empreendedor, que tinha como regra não deixar que nada se intrometesse no caminho da grandeza. O filme conta a épica e turbulenta história de Jobs desde que iniciou o percurso que mudou a tecnologia - e o mundo - para sempre.

A história da ascensão de Steve Jobs, de rejeitado no colégio até tornar-se um dos mais reverenciados empresários do universo da tecnologia no século 20. A trama passa pela jornada de auto descobrimento da juventude, pelos demônios pessoais que obscureceram sua visão e, finalmente, pelos triunfos que transformaram sua vida adulta.

Он был молод, красив и чертовски талантлив. Начав с нуля, он смог построить мировую империю соблазна. О нем грезили женщины. Ему завидовали мужчины. Он соблазнил миллионы. Его звали Стив Джобс. Фильм сосредоточится на аспекте превращения Стива Джобса из своенравного хиппи в соучредителя одной из самых прогрессивных компаний в мире.

Steve Jobs. Bol bezpochyby jedným z najväčších vizionárov 20. storočia, technologickým géniom a mimoriadne schopným obchodníkom.Jeho spolupracovníci ho často nenávideli preto, aký bol, ale milovali preto, čo tvoril. Apple Macintosh, iPhone, iPad alebo filmové štúdio Pixar. Vedel ukazovať cestu celému ľudstvu, pracovať však bol schopný len s vybranými jedincami. Veď kto by nepoznal jeho slávnu vetu: "Pracujte len s géniami, idiotov vyhoďte!" Mal na to právo - sám bol génius. Steve Jobs, spoluzakladateľ spoločnosti Apple, po knižnom bestselleri ožíva aj na filmovom plátne.

Navdihujoča filmska biografija računalniškega revolucionarja Steva Jobsa nas popelje v začetek 1970-ih let, ko mladi Steve predčasno zapusti fakulteto in se s prijatelji posveti izdelavi in izpopolnjevanju računalniških plošč. Z mladostnim prijateljem Wozom ustvarita prvi osebni računalnik na svetu, toda velike korporacije ga skušajo ustaviti na vsakem koraku. Zaradi čustvene otopelosti se oddalji od prijateljev in družine, vendar se po letih osebnih preizkušenj vrne na čelo Appla in postane svetovna ikona računalniške revolucije.

Jobs เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของ CEO บริษัทยักษ์ใหญ่อย่าง Apple ( สตีฟ จ็อบส์ ) ที่ใครๆ ก็รู้จักกันทั่วทุกมุมโลก. Jobs เป็นภาพยนตร์ที่ตีแผ่ประวัติของ สตีฟ จ็อบส์ โดย แอชตัน คุชเชอร์ มารับบทนำในเรื่องนี้. Jobs เล่าถึงเรื่องราวทรงพลังและน่าทึ่งของผู้ชายคนหนึ่ง ที่ต้องการเปลี่ยนโลก... และสุดท้ายก็ทำจนสำเร็จ “Jobs” เล่าถึงช่วงเวลาระหว่างปี 1970 จนถึง 2000 ที่สร้างผลกระทบและหล่อหลอมให้ สตีฟ จ็อบส์ กลายเป็นไอค่อนแห่งวงการไอทีอย่างที่ทุกคนรู้จัก เดินทางไปกับ แอชตัน คุชเชอร์ ในบทของ สตีฟ จ็อบส์ สัมผัสกับแรงบันดาลใจ การค้นพบตัวตน จุดต่ำสุดของชีวิต ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ และความพยายามอย่างไม่ลดละในการเปลี่ยนโลกที่ทุกคนเคยรู้จัก....12 กันยายน ปลุกแรงบันดาลใจไปพร้อมกัน.

Steve Jobs üniversite öğrenimini yarıda bırakıp kendisini evlatlık edinen ailesinin yanına, Kalifornia'ya geri döner. Bu hamle sadece kendisinin değil, teknoloji dünyasının da talihine yön verecek önemli bir adımı doğurur. Jobs, ailenin garajında arkadaşı Steve Wozniak ile birlikte yürüttüğü çalışmalarla o dönemki adı Apple Computer olan teknoloji devini kurduğunda artık hiçbir şey eskisi gibi olmaz. Başrolünde Ashton Kutcher’ın yer aldığı film, Apple'ın kurucusu olan ve 2011 yılında kanser nedeniyle hayatını kaybeden teknoloji ve endüstri dahisi Steve Jobs'un gençlik yıllarından başlayan hayat hikayesine odaklanıyor. Filmde Jobs'un özel hayatından kesitler, kendini motive ediş şekli, onu yönlendiren kişiler anlatılırken özellikle Jobs'un gençlik yıllarına odaklanılıyor. Jobs'un ilk başarılarını izleyeceğimiz filmde aynı zamanda düşüşlerini ve tekrar ayağa kalkışlarını izleyerek bu önemli mucidin mücadelesine tanık olacağız.

"Джобс: Імперія спокуси" - це фільм про людину, чиє ім'я стало легендою. Він вмів мислити настільки нестандартно, що його інновації мали шанс як отримати шалений успіх, так і з галасом провалитися. Один із співзасновників компанії Apple Стів Джобс (Ештон Кутчер) - далекоглядний мрійник та невдаха, творець та пропагандист. Його винаходи підкорили мільйони людей. Почавши з нуля, завдяки своєму колосальному таланту та геніальності він створив світову імперію спокуси. Він назавжди змінив світ, подарував йому ні на що не схожі персональні комп'ютери, мобільні телефони, музичні плеєри, електронні книги та інтернет-планшети. На екрані глядач побачить життя Джобса та його становлення - від норовливого дивакуватого хіппі до визнаного усім світом винахідника, прогресивного дизайнера та успішного бізнесмена.

Đôi khi chỉ cần một con người đã có thể tạo ra cả một cuộc cách mạng. Bộ phim JOBS kể lại câu chuyện phi thường về Steve Jobs, người không những sở hữu khả năng sáng tạo không ngừng, mà còn là một doanh nhân đáng ngưỡng mộ trên thương trường. Ông chưa từng để bất cứ chướng ngại vật nào cản bước mình trên con đường tiến tới đỉnh cao.

Steve Jobs. Byl bezesporu jedním z největších vizionářů 20. století, technologickým géniem a mimořádně schopným obchodníkem. Jeho spolupracovníci ho často nenáviděli proto, jaký byl, ale milovali proto, co tvořil. Apple Macintosh, iPhone, iPad nebo filmové studio Pixar. Uměl ukazovat cestu celému lidstvu, pracovat však byl schopný jen s vybranými jedinci. Vždyť kdo by neznal jeho slavnou větu: "Pracujte jen s génii, idioty vyhoďte!" Měl na to právo - sám byl génius. Steve Jobs, spoluzakladatel společnosti Apple, od jehož smrti letos na podzim uplynou dva roky, nyní po knižním bestselleru ožívá také na filmovém plátně.

故事从乔布斯（阿什顿·库彻 Ashton Kutcher 饰）自大学退学开始，他和友人斯蒂夫·盖瑞·沃兹尼亚克（乔什·盖德 Josh Gad 饰）有着同样的志向，两人因此共同合作，创建了苹果电脑。然而，随着苹果电脑的扩大，乔布斯和斯蒂夫·盖瑞·沃兹尼亚克不合拍之处越来越多，导致日后乔布斯的愤而请辞，同时还挖走了一大票重要的人才…… 过没多久，乔布斯卖掉手头上所拥有的苹果股份，并利用这一笔资金成立了NEXT公司，又在那之后买下了皮克斯制作室；在这期间，由乔布斯所主导的公司营运状况有好有坏。一直到1997年，在“还有九十天苹果公司就要破产”的情形之中，乔布斯重回苹果电脑，在他的大力整顿之下，苹果电脑的发展变得不可同日而语…… 曾经七次登上《时代杂志》封面人物的乔布斯，其实是个备受争议的人物。在这位曾被《财富》杂志评为年度最强商人的CEO的经营下，苹果的每一代新产品的简约设计吸引了亿万名粉丝，虽然是名科学家却对其公司所推出的产品有着一定程度的美学坚持。

前年因癌症離世的蘋果電腦創辦人「教主」喬布斯(1955-2011)，一生充滿傳奇色彩，他的成功之路及背後鮮為人知的一面，首度搬上大銀幕！這位徹底改變現代人類生活模式的矽谷狂人，大學輟學後曾在遊戲機公司工作，但刻板的工作環境按不住他膨湃的創意，他毅然與朋友在家中車房創立自家公司「蘋果電腦」，開發個人電腦技術。在車房起家的蘋果電腦，排除萬難打入主流市場，產品的成功不但吸引了投資者的支持，更改變了整個科技界，掀起一場革新的大革命。蘋果的規模日漸壯大，但其他電腦品牌卻開始跟風抄襲，嚴重打擊了蘋果的業務，雖然喬布斯見招拆招，卻不敵商業世界的權力鬥爭，甚至被逼離開自己一手創立的公司……沒有了蘋果的喬布斯，回望自己曾經為了成功而離棄了家庭、迫走了朋友，身陷窘境反為他帶來重大的人生反思。而沒有了喬布斯的蘋果，因欠缺大膽創意而令業績一落千丈，在蘋果垂危的1997年，命運又安排喬布斯回到當日的起點，掀起了另一場更波瀾壯闊的科技革命，奠定品牌在當今世上無可取代的地位。

今年最受矚目的電影《賈伯斯》，故事描述蘋果創辦人賈伯斯(艾希頓庫奇飾演)傳奇的一生，影片從賈伯斯的青少年時期展開，大學時期他叛逆、休學，去印度靈修，21歲回國之後和死黨沃茲尼克(賈許蓋德飾演)，在自家車庫創立蘋果電腦，不到30歲就成了億萬富翁，演進到1985年他被自己一手創立的蘋果踢出家門，出走後創立了Next和皮克斯動畫公司、結婚生子，到1996年被當時已岌岌可危的蘋果延攬，重掌大權，直到2001年發表令世人驚艷的i pod為止，影片忠實呈現賈伯斯16-46歲(1971-1991年)橫跨30年的傳奇人生，今年1月在日舞影展閉幕首映時獲得相當好評，是艾希頓庫奇從影以來的巔峰代表作。

Η ιστορία του Στιβ Τζομπς από το 1971 και τα φοιτητικά του χρόνια, ως το 2000. Μέσω της εταιρίας που ίδρυσε, την Apple, ο Τζομπς κατάφερε να αλλάξει για πάντα τον τρόπο που βλέπουμε την τεχνολογία και την ψυχαγωγία.

Sólo hace falta una persona para empezar una revolución. Jobs es la extraordinaria historia de Steve Jobs, el original innovador y emprendedor que no dejó que nada se interpusiera en su camino hacia la grandeza. La película cuenta la épica y turbulenta historia de Jobs mientras abría un camino que cambió la tecnología - y el mundo - para siempre.

Sólo hace falta una persona para empezar una revolución. Jobs es la extraordinaria historia de Steve Jobs, el original innovador y emprendedor que no dejó que nada se interpusiera en su camino hacia la grandeza. La película cuenta la épica y turbulenta historia de Jobs mientras abría un camino que cambió la tecnología - y el mundo - para siempre.

Den sanna historien om den nu bortgångne visionären och grundaren av Apple, och om de banbrytande innovationer som gjorde att han gick från att vara en modest och egensinnig hippie till världens mest respekterade IT-legend.