In the autumn of 1970, Juan, a Spanish poet living in Paris working for UNESCO, returns on vacation to his hometown, Burgos. The city is under heavy police and military surveillance due to the so-called Burgos process, a summary military trial against a group of ETA members and other militants against Francisco Franco’s regime.

Un poeta (Eduard Fernández) autoexiliado de la España franquista regresa a España coincidiendo con el proceso de Burgos, en otoño de 1970, en el que se enjuicia a varias personas relacionadas con la banda terrorista ETA. El poeta visitará a un opositor político, uno de los miembros de la resistencia, y se sentirá inmediatamente atraído por su joven hija (Thaïs Blume)... Adaptación libre de la novela del argentino Mempo Giardinelli. (FILMAFFINITY)

片名：热月 Luna caliente

Осенью 1970-года Хуан, испанский поэт, живущий в Париже, приезжает в свой родной город Бургос. Здесь он встречается со своим коллегой и другом семьи доктором Мининтом, который живет в пригороде вместе со своей женой и единственной дочерью Рамоной. В то время, как доктор занят своими мыслями о развернувшемся процессе над членами организации ЭТА, считающихся борцами с фашистским режимом Франко, мысли Хуана в основном посвящены Рамоне. После того, как автомобиль Хуана, взятый в прокат, отказывается заводиться, доктор предлагает поэту заночевать у них в доме, и тот соглашается. Когда все легли спать, Хуан пробирается в спальню к Рамоне, и, неверно приняв ее легкий флирт за более серьезное предложение, насилует девушку.