Change of Sex (1977)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een zeventienjarige jongen volgt het pijnlijke pad om te ontdekken dat hij transseksueel is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Change of Sex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A seventeen-year-old boy follows the painful path to discovering that he is transsexual. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cambio de sexo (Je veux être femme) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
José María, un lycéen timide de 17 ans, subit les brimades de ses camarades qui se moquent de son allure androgyne, une situation qui se conclut vite par son renvoi de l'établissement. Fou de colère, son père entreprend de soigner lui-même son fils. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სქესის შეცვლა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ფილმი მოგვითხრობს უბედური და ძალიან ქალური მამაკაცის, სახელად ხოსეს ცხოვრებაზე. მას ბევრი პრობლემა აქვს. როდესაც ის ჯერ კიდევ ბიჭი იყო კატალონიაში, მამამისი ცდილობდა ესწავლებინა მისთვის "ნამდვილი მამაკაცი". ამისთვის მეზობელ ქალაქში წაიყვანა ბორდელში, რათა ბიჭს იქ მეძავები ეძინა. თუმცა ბიჭი გაურბის ასეთ „ბედნიერებას“, მაგრამ აღფრთოვანებული ხდება, როცა ხედავს ტრანსვესტიტების ჩვენებას, რომლის დროსაც ისინი სრულიად შიშვლები არიან. ის სახლიდან გარბის, პარიკმახერად ვარჯიშობს და თავად ხდება ტრანსვესტიტი. მამაკაცებთან მრავალი სასიყვარულო ისტორიის შემდეგ ის აღმოაჩენს თავის ტრანსსექსუალურ ბუნებას და სხვა ქვეყანაში გაემგზავრება სქესის შეცვლის ოპერაციის გასაკეთებლად. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смена пола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В фильме рассказана история жизни несчастного и очень женственного мужчины по имени Хосе. У него сплошные проблемы. Когда он еще был мальчиком в Каталонии, его отец пытался научить его быть «настоящим мужчиной». Для этого он брал его в соседний город в бордель, чтобы там мальчик мог переспать с проститутками. Однако мальчик избегает такого «счастья», но приходит в восторг, когда видит шоу трансвеститов, в ходе которого они полностью обнажаются. Он сбегает из дома, выучивается на парикмахера, и сам становится трансвеститом. После многочисленных любовных историй с мужчинами, он познает свою транссексуальную натуру и уезжает в другую страну, чтобы сделать операцию по перемене пола. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cambio de sexo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Basada en una historia real, cuenta la vida de José María , un joven de 16 años que se ha dado cuenta de que se siente mujer en un cuerpo de hombre. Ayuda en el negocio familiar, un hotelito en un pueblo cercano a Barcelona. Sin embargo, no encaja en su entorno. Su hermana es su auténtica confidente, ya que le cuenta todo lo que le pasa. José María no se siente feliz porque en el instituto sus compañeros se ríen de él y le ridiculizan en público, llamándole marica. |
|
||||
|