The World is Ours (2012)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The World is Ours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Culebra and Cabesa, a pair of criminals, decide to take a bank at gunpoint, dressed as penitents. The plan is simple: Get in, get the money, take off all the loot quickly and catch the first flight to Brazil. But things get complicated when a man on his fifties, victim of the economic crisis goes into the bank loaded with explosives, threatening suicide. What would be the easiest shot in history, becomes a nightmare carnival. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El mundo es nuestro |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El Culebra y el Cabesa, un par de delicuentes 'canis', deciden dar el golpe de sus vidas y para ello toman un banco a punta de pistola, vestidos como nazarenos. El plan es sencillo: Entrar, coger el dinero, largarse con toda la pasta rápidamente y coger el primer vuelo a Brasil, igual que 'El Dioni'. Pero la cosa se complica cuando un ciencuenton, victima de la crisis económica entra al banco cargado de explosivos, amenzanando con suicidarse. Lo que iba a ser el 'palo' más sencillo de la historia, se convierte en una pesadilla carnavalesca que hará que este par de criminales de poca monta vivan su propio y particular via crucis. |
|
||||
|